新西蘭海外編譯組[liuxue86.com]為大家提供的新西蘭相關(guān)留學(xué)譯文：《奧克蘭“豪宅雙尸案”開庭 華人犯罪嫌疑人拒絕認(rèn)罪》08月28日報道。
    新西蘭中華新聞網(wǎng)消息：NZ華新社奧克蘭8月25日電新西蘭奧克蘭高等法院8月24日開庭審理今年1月發(fā)生在奧克蘭的“豪宅雙尸案。
    52歲的華人犯罪嫌疑人王承啟（譯音）涉嫌是今年一月發(fā)生在位于奧克蘭Mt Albert地區(qū)價值兩百萬元的豪宅中，殺害44歲的吳卓（譯音）和53歲鐘易山（譯音）的兇手。
    但在當(dāng)天的庭審中，王承啟的律師David Jones QC表示，死者生前曾對王進(jìn)行襲擊，王承啟的行為應(yīng)屬于正當(dāng)防衛(wèi)。
    因此，面對法庭的庭審，目前王承啟并未承認(rèn)自己有罪。
    據(jù)悉，奧克蘭高等法院法院擬于9月28日再次開庭審理此案。