詩(shī)經(jīng)是中國(guó)古代文學(xué)的瑰寶，其中不乏許多經(jīng)典之作。但是，除了那些廣為人知的名篇外，還有一些冷門卻同樣驚艷的詩(shī)歌。為您精選了一些冷門又驚艷的詩(shī)經(jīng)篇章，這些篇章內(nèi)容豐富，語(yǔ)言優(yōu)美，不僅能夠讓讀者了解古代文化，更能夠讓人們感受到文學(xué)之美。
    1.冷門又驚艷的詩(shī)經(jīng)篇章 篇一
    緇衣
    佚名〔先秦〕
    緇衣之宜兮，敝予又改為兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。
    緇衣之好兮，敝予又改造兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。
    緇衣之席兮，敝予又改作兮。適子之館兮，還予授子之粲兮。
    譯文
    看我夫君穿上那黑色禮服多么得體，破了我又為他新作一件像樣的衣衫。我送到他執(zhí)教的書(shū)館，等他回家來(lái)我捧上精美豐盛的晚餐。
    看我夫君穿上那黑色禮服多么美好，破了我又為他新作一件像樣的罩袍。我送到他執(zhí)教的書(shū)館，等他回家來(lái)我捧上精美豐盛的菜肴。
    看我夫君穿上那黑色禮服多么舒展，破了我又為他新作一件像樣的罩衫。我送到他執(zhí)教的書(shū)館，等他回家來(lái)我端上一桌豐盛的好飯。
    注釋
    緇（zī）衣：黑色的衣服，當(dāng)時(shí)卿大夫到官署所穿的衣服。宜：合適。指衣服合身。
    敝：壞。改為、改造、改作：這是隨著衣服的破爛程度而說(shuō)的，以見(jiàn)其關(guān)心。
    適：往。館：官舍。
    粲（càn）：形容新衣鮮明的樣子。一說(shuō)餐的假借。
    好：指緇衣美好。
    席（xí）：寬大舒適。古以寬大為美。
    2.冷門又驚艷的詩(shī)經(jīng)篇章 篇二
    簡(jiǎn)兮
    佚名〔先秦〕
    簡(jiǎn)兮簡(jiǎn)兮，方將萬(wàn)舞。日之方中，在前上處。
    碩人俁俁，公庭萬(wàn)舞。有力如虎，執(zhí)轡如組。
    左手執(zhí)龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言錫爵。
    山有榛，隰有苓。云誰(shuí)之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
    譯文
    鼓聲擂得震天響，盛大萬(wàn)舞要開(kāi)場(chǎng)。正是紅日當(dāng)空照，舞蹈領(lǐng)隊(duì)站前方。
    舞師健壯又英武，公庭上面演萬(wàn)舞。動(dòng)作有力如猛虎，手握韁繩似絲足。
    左手拿著龠管吹，右手野雞翎毛揮。紅光滿面像赭石，公侯連說(shuō)快賜酒。
    高高山上有榛樹(shù)，低田蒼耳綠油油。心里思念是誰(shuí)人？西方舞師真英武。那英俊的男子啊，那是從西方來(lái)呀！
    注釋
    簡(jiǎn)：一說(shuō)鼓聲，一說(shuō)形容舞師武勇之貌。朱熹注“簡(jiǎn)易不恭之意”。
    方將：將要。萬(wàn)舞：舞名。
    方中：正好中午。
    在前上處：在前列的上頭。
    碩人：身材高大的人。俁（yǔ）俁：魁梧健美的樣子。
    公庭：公爵的庭堂。
    轡（pèi）：馬韁繩。組：絲織的寬帶子。
    龠（yuè）：古樂(lè)器。三孔笛。
    秉：持。翟（dí）：野雞的尾羽。
    赫：紅色。渥（wò）：厚。赭（zhě）：赤紅色的赭石。
    錫：賜。爵：青銅制酒器，用以溫酒和盛酒。
    榛（zhēn）：落葉灌木?；S褐色，果實(shí)叫榛子，果皮堅(jiān)硬，果肉可食。
    隰（xí）：低下的濕地。苓（líng）：一說(shuō)甘草，一說(shuō)蒼耳，一說(shuō)黃藥，一說(shuō)地黃。
    西方：西周地區(qū)，衛(wèi)國(guó)在西周的東面。美人：指舞師。
    3.冷門又驚艷的詩(shī)經(jīng)篇章 篇三
    羔羊
    佚名〔先秦〕
    羔羊之皮，素絲五紽。退食自公，委蛇委蛇。
    羔羊之革，素絲五緎。委蛇委蛇，自公退食。
    羔羊之縫，素絲五總。委蛇委蛇，退食自公。
    譯文
    身穿一件羔皮裘，素絲合縫真考究。退朝公餐享佳肴，逍遙踱步慢悠悠。
    身穿一件羔皮襖，素絲密縫做工巧。逍遙踱步慢悠悠，公餐飽腹已退朝。
    身穿一件羔皮袍，素絲納縫質(zhì)量高。逍遙踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
    注釋
    五紽：指縫制細(xì)密。五，通“午”，岐出、交錯(cuò)的意思；紽，絲結(jié)、絲鈕，毛傳釋為數(shù)（cù），即細(xì)密。
    食：公家供卿大夫之常膳。
    委蛇（wēi yí）：音義并同“逶迤”，悠閑自得的樣子。
    革：裘里。
    緎（yù）：縫也。
    縫：皮裘；一說(shuō)縫合之處。
    總（zǒng）：紐結(jié)。一說(shuō)毛詩(shī)傳釋為“數(shù)”，與紽同。
    4.冷門又驚艷的詩(shī)經(jīng)篇章 篇四
    樛木
    佚名〔先秦〕
    南有樛木，葛藟累之。樂(lè)只君子，福履綏之。
    南有樛木，葛藟荒之。樂(lè)只君子，福履將之。
    南有樛木，葛藟縈之。樂(lè)只君子，福履成之。
    譯文
    南方地區(qū)有很多生長(zhǎng)茂盛的樹(shù)木，這些樹(shù)木中有下垂的樹(shù)枝，葛藟爬上這根樹(shù)枝，并在這根樹(shù)枝上快樂(lè)的生長(zhǎng)蔓延。一位快樂(lè)的君子，他能夠用善心或善行去安撫人或使人安定。
    南方地區(qū)有很多生長(zhǎng)茂盛的樹(shù)木，這些樹(shù)木中有下垂的樹(shù)枝，葛藟爬上這根樹(shù)枝，在這根樹(shù)枝上快樂(lè)的生長(zhǎng)蔓延，并且這根樛木都被葛藟覆蓋了。一位快樂(lè)的君子，能夠用善心或善行去扶助他。
    南方地區(qū)有很多生長(zhǎng)茂盛的樹(shù)木，這些樹(shù)木中有下垂的樹(shù)枝，好幾根葛藟爬上這根樹(shù)枝，纏繞在這根樹(shù)枝上快樂(lè)的生長(zhǎng)蔓延。一位快樂(lè)的君子，能夠用善心或善行去成就他。
    注釋
    這是一首祝賀新婚的民歌。詩(shī)人先以葛藟纏繞樛木，比喻女子嫁給丈夫。然后為新郎祝福，希望他能有幸福、美滿的生活。詩(shī)凡三章，每章只改易二字，句式整飭，以群歌疊唱的形式表達(dá)出喜慶祝頌之情。
    樛（jiū）：下曲而高的樹(shù)。
    葛（gě）藟（lěi）：多年生草本植物，花紫紅色，莖可做繩，纖維可織葛布。藟似葛，野葡萄之類。
    累：攀緣，纏繞。此處又作纍。
    只：語(yǔ)氣助詞。
    君子：此處指結(jié)婚的新郎。
    福履：福祿，幸福。后妃能逮下而無(wú)嫉妒之心，故眾妾樂(lè)其德而稱愿之曰：南有樛木，則葛藟累之矣，樂(lè)只君子，則福履綏之矣。
    綏：安樂(lè)。一說(shuō)通“妥”，下降，降臨。
    荒：覆蓋。
    將：扶助；或釋為“大”。朱熹：《詩(shī)經(jīng)集注》將，猶扶助也。
    縈（yíng營(yíng)）：回旋纏繞?！犊滴踝值洹罚河衿M，旋也。廣韻繞也。
    成：就；到來(lái)。
    5.冷門又驚艷的詩(shī)經(jīng)篇章 篇五
    兔罝
    佚名〔先秦〕
    肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
    肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
    肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
    譯文
    捕獸的網(wǎng)結(jié)得緊又密，布網(wǎng)打樁聲聲碎。武士氣概雄赳赳，是那公侯好護(hù)衛(wèi)。
    捕獸的網(wǎng)結(jié)得緊又密，布網(wǎng)就在叉路口。武士氣概雄赳赳，是那公侯好幫手！
    捕獸的網(wǎng)結(jié)得緊又密，布網(wǎng)就在林深處。武士氣概雄赳赳。是那公侯好心腹！
    注釋
    肅肅(suō)：網(wǎng)繩整飭嚴(yán)密的樣子。罝（jū）：捕獸的網(wǎng)。
    椓（zhuó）：打擊。
    丁?。▃hēnɡ）：擊打聲。布網(wǎng)捕獸，必先在地上打樁。
    赳赳：威武雄健的樣子。
    公侯：周封列國(guó)爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指統(tǒng)制者。
    干：盾牌。城：城池。干城，比喻捍衛(wèi)者。
    逵（kuí）：九達(dá)之道曰“逵”。中逵，即四通八達(dá)的路叉口。
    仇（qiú）：通“逑”。
    林：牧外謂之野，野外謂之林。中林，林中。
    腹心：比喻最可信賴而不可缺少之人。