唐詩是中國古典文學(xué)寶庫中精美絕倫的藝術(shù)瑰寶。唐詩的輝煌成就，引起后人學(xué)習(xí)的興趣和研究的熱潮。下面是分享的幼兒園小班唐詩及譯文【十首】。歡迎閱讀參考！
    1.幼兒園小班唐詩及譯文
    江雪
    朝代：唐朝|作者：柳宗元
    千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
    孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
    古詩簡介
    《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首五言山水詩，描述了一幅冰天雪地寒江，沒有行人、飛鳥，只有一位老翁獨(dú)處孤舟，默然垂釣。這是一幅江鄉(xiāng)雪景圖。山山是雪，路路皆白。飛鳥絕跡，人蹤湮沒。遐景蒼茫，邇景孤冷。意境幽僻，情調(diào)凄寂。漁翁形象，精雕細(xì)琢，清晰明朗，完整突出。詩采用入聲韻，韻促味永，剛勁有力。歷代詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手，也爭相以此為題，繪出不少動(dòng)人的江天雪景圖。被譽(yù)為唐人五言絕句者。這是柳宗元被貶到永州之后寫的詩，借寒江獨(dú)釣的漁翁，抒發(fā)自己孤獨(dú)郁悶的心情。表達(dá)了作者高尚的情操。
    翻譯/譯文
    所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。
    江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨(dú)自垂釣，不怕冰雪侵襲。
    注釋
    絕：無，沒有。人蹤：人的蹤跡。滅：消失，沒有了。
    千山鳥飛絕：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。
    萬徑：虛指，指千萬條路。
    人蹤滅：沒有人的蹤影。
    孤：孤零零。
    舟：小船。
    蓑笠：蓑衣和斗笠“蓑”的意思是古代用來防雨的衣服；“笠”的意思是古代用來防雨的帽子。
    獨(dú)：獨(dú)自。
    釣：釣魚。
    2.幼兒園小班唐詩及譯文
    山行
    杜牧〔唐代〕
    遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。(生處一作：深處)
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
    譯文
    沿著彎彎曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。
    停下馬車是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭?，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。
    注釋
    山行：在山中行走。
    遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。
    寒山：深秋季節(jié)的山。
    石徑：石子鋪成的小路。
    斜：為傾斜的意思。
    深：另有版本作“生”。（“生”可理解為在形成白云的地方；“深”可理解為在云霧繚繞的的深處）
    坐：因?yàn)椤?BR>    霜葉：楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
    楓林晚：傍晚時(shí)的楓樹林。
    紅于：比……更紅，本文指霜葉紅于二月花。
    3.幼兒園小班唐詩及譯文
    登幽州臺(tái)歌
    朝代：唐朝|作者：陳子昂
    前不見古人，后不見來者。
    念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下！
    古詩簡介
    《登幽州臺(tái)歌》是唐代詩人陳子昂的作品。這是一首吊古傷今的生命悲歌，從中可以看出詩人孤獨(dú)遺世、獨(dú)立蒼茫的落寞情懷。此詩通過描寫登樓遠(yuǎn)眺，憑今吊古所引起的無限感慨，抒發(fā)了詩人抑郁已久的悲憤之情，深刻地揭示了封建社會(huì)中那些懷才不遇的知識(shí)分子遭受壓抑的境遇，表達(dá)了他們?cè)诶硐肫茰鐣r(shí)孤寂郁悶的心情，具有深刻的典型社會(huì)意義。
    詩人具有政治見識(shí)和政治才能，他直言敢諫，但沒有被武則天所采納，屢受打擊，心情郁郁悲憤。詩寫登上幽州的薊北樓遠(yuǎn)望，悲從中來，并以“山河依舊，人物不同”來抒發(fā)了時(shí)空無窮，人生有限，壯志難酬之情，發(fā)出自己“生不逢辰”的哀嘆。
    翻譯/譯文
    見不到往昔招賢的英王,看不到后世求才的明君。想到歷的那些事無限渺遠(yuǎn)，我深感人生無奈，獨(dú)自憑吊，我眼淚縱橫凄惻悲愁！
    注釋
    幽州：古十二州之一，現(xiàn)今在北京市。幽州臺(tái)；即黃金臺(tái)，又稱薊北樓，故址在今北京市大興縣，是燕昭王為招納天下賢士而建造的。
    前：過去。
    古人：古代那些能夠禮賢下士的圣君。
    后：后來
    來者：后世那些重視人才的賢明君主。
    念：想到。
    悠悠：形容時(shí)間的久遠(yuǎn)和空間的廣大。
    愴（chuàng）然：悲傷，凄惻的樣子。
    涕：眼淚。
    4.幼兒園小班唐詩及譯文
    渡漢江
    朝代：唐朝|作者：宋之問
    嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。
    近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人。
    古詩簡介
    《渡漢江》是唐代詩人宋之問的一首五言絕句。詩中描寫離開家鄉(xiāng)已逾半年的游子，能踏上歸途，自當(dāng)心情歡悅，而且這種欣喜之情，也會(huì)隨著家鄉(xiāng)的越來越近而越來越強(qiáng)烈。表達(dá)了詩人強(qiáng)自抑制的思鄉(xiāng)之情和由此造成的精神痛苦。
    翻譯/譯文
    我離開家鄉(xiāng)到了五嶺之外，經(jīng)過了一個(gè)冬天，又到了春天。因?yàn)榻煌ú槐?，我和家人沒有聯(lián)系，已經(jīng)很長時(shí)間了。此刻我渡過漢江趕回家鄉(xiāng)去，怎知離家越近，心情就越緊張。因?yàn)榕聜嗣篮迷竿?，以致遇到同鄉(xiāng)，也不敢打聽家鄉(xiāng)情況。
    注釋
    漢江：漢水。宋之問因張易之事而被貶嶺南，于神龍二年逃歸洛陽。此詩作于途經(jīng)漢水時(shí)。此詩原題李頻作，誤。
    嶺外：指嶺南，大庾嶺之外，就是廣東。書：信。
    來人：指從家鄉(xiāng)來的人。
    5.幼兒園小班唐詩及譯文
    九月九日憶山東兄弟
    朝代：唐朝|作者：王維
    獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
    遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
    古詩簡介
    《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。此詩寫出了游子的思鄉(xiāng)懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉(xiāng)異土生活的孤獨(dú)凄然，因而時(shí)時(shí)懷鄉(xiāng)思人，遇到佳節(jié)良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的兄弟，按照重陽節(jié)的風(fēng)俗而登高時(shí)，也在懷念自己。詩意反復(fù)跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中“每逢佳節(jié)倍思親”更是千古名句。
    翻譯/譯文
    獨(dú)自漂泊在外作異鄉(xiāng)之客，每逢佳節(jié)到來就便加倍思親。
    遙想家鄉(xiāng)的親人們今天都在登高，遍插茱萸時(shí)唯獨(dú)少我一個(gè)親人。
    注釋
    九月九日：即重陽節(jié)。古以九為陽數(shù)，故曰重陽。憶：想念。山東：王維遷居于蒲縣（今山西永濟(jì)），在函谷關(guān)與華山以東，所以稱山東。
    異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng)。為異客：作他鄉(xiāng)的客人。
    登高：古有重陽節(jié)登高的風(fēng)俗。
    茱萸（zhūyú）：一種香草，即草決明。古時(shí)人們以為重陽節(jié)插戴茱萸可以避災(zāi)克邪。
    6.幼兒園小班唐詩及譯文
    回鄉(xiāng)偶書
    賀知章〔唐代〕
    少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
    兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來。
    譯文
    年少時(shí)離鄉(xiāng)老年才歸家，我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。
    家鄉(xiāng)的兒童們看見我，沒有一個(gè)認(rèn)識(shí)我。他們笑著詢問我：你是從哪里來的呀？
    注釋
    偶書：隨便寫的詩。偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時(shí)有所見、有所感就寫下來的。
    少小離家：賀知章三十七歲中進(jìn)士，在此以前就離開家鄉(xiāng)。老大：年紀(jì)大了。賀知章回鄉(xiāng)時(shí)已年逾八十。
    鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音。無改：沒什么變化。一作“難改”。
    鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰（cui）：現(xiàn)一些教材版本讀“shuāi”。減少，疏落。鬢毛衰：指鬢毛減少，疏落。
    相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞。不相識(shí)：即不認(rèn)識(shí)我。
    笑問：一本作“卻問”，一本作“借問”。
    7.幼兒園小班唐詩及譯文
    相思
    王維〔唐代〕
    紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。
    愿君多采擷，此物最相思。
    譯文
    紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。
    希望思念的人兒多多采摘，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤?BR>    注釋
    相思：題一作“相思子”，又作“江上贈(zèng)李龜年”。
    紅豆：又名相思子，一種生在江南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。
    “春來”句：一作“秋來發(fā)故枝”。
    “愿君”句：一作“勸君休采擷”。采擷（xié）：采摘。
    相思：想念。
    8.幼兒園小班唐詩及譯文
    秋夕
    朝代：唐朝|作者：杜牧
    銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
    天階夜色涼如水，臥看牽?？椗?。
    古詩簡介
    《秋夕》是晚唐詩人杜牧所作的一首七言絕句，描寫一名孤單的宮女，于七夕之夜，仰望天河兩側(cè)的牛郎織女，不時(shí)扇撲流螢，排遣心中寂寞。
    換個(gè)心境體會(huì)，本詩描繪的卻是一幅“秋夕乘涼圖”，宮女的活潑輕快之情躍然紙上。蘅塘退士贊曰：“層層布景，是一幅著色人物畫。只‘坐看’二字，逗出情思，便通身靈動(dòng)。”
    翻譯/譯文
    秋夜，精美的銀色蠟燭發(fā)出微弱的光給畫屏上添了幾分清冷之色,一位宮女手執(zhí)綾羅小扇，輕輕地?fù)浯蝻w舞的螢火蟲。天階上的夜色清涼如水；坐榻仰望星空只見牽牛星正遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望著織女星。
    9.幼兒園小班唐詩及譯文
    出塞
    朝代：唐朝|作者：王昌齡
    秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。
    但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
    古詩簡介
    《出塞》，王昌齡的名篇，是邊塞詩的著 名題目，被譽(yù)為“唐絕第一”，“唐絕壓卷之作”。詩人王昌齡被譽(yù)為：七絕圣手。這首詩視野開闊。由秦而漢，由漢而唐，時(shí)間縱越千年?？臻g橫跨萬里。氣象蒼涼雄渾。詩中感悟到詩人對(duì)于時(shí)空永恒，人生短暫，以及個(gè)人無法主宰自我命運(yùn)的慨嘆；而在歷史與現(xiàn)實(shí)的比照與反觀中，更蘊(yùn)含著詩人的深沉痛訴：無休止的戰(zhàn)爭??！使多少征人拋親離鄉(xiāng)，暴尸邊疆。
    翻譯/譯文
    依舊是秦時(shí)的明月漢時(shí)的邊關(guān)，
    征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還。
    倘若龍城的飛將李廣而今健在，
    絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
    注釋
    1、沈德潛《《說詩晬語》》：防邊筑城起于秦漢，明月屬秦關(guān)屬漢，詩中互文。
    2、龍城飛將：《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛(wèi)青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數(shù)百?；\城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?"（李）廣居右北平，匈奴聞之，號(hào)曰“漢之飛將軍"。
    3、陰山：昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部，是我國北方的屏障。
    10.幼兒園小班唐詩及譯文
    涼州詞
    王翰〔唐代〕
    葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
    醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？
    譯文
    酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時(shí)，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。
    如果醉臥在沙場上，也請(qǐng)你不要笑話，古來外出打仗的能有幾人返回家鄉(xiāng)？
    注釋
    涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。
    夜光杯：玉石制成的酒杯，當(dāng)把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就會(huì)閃閃發(fā)亮，夜光杯由此而得名。
    欲：將要。
    琵琶：這里指作戰(zhàn)時(shí)用來發(fā)出號(hào)角的聲音時(shí)用的。
    催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
    沙場：平坦空曠的沙地，古時(shí)多指戰(zhàn)場。
    君：你。
    征戰(zhàn)：打仗。