《滿庭芳•夏日溧水無想山作》這首詞是周邦彥被貶時(shí)心中憤憤不平,而又求自我解脫的一首抒情之作。表現(xiàn)了詞人內(nèi)心深處的痛苦與矛盾,無論是寄情山水還是以酒麻醉,都不能使自己完全忘卻現(xiàn)實(shí)。下面就和一起來欣賞下周邦彥描寫夏天的詩詞《滿庭芳•夏日溧水無想山作》,歡迎閱讀!
《滿庭芳•夏日溧水無想山作》
宋•周邦彥
風(fēng)老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
地卑山近,衣潤費(fèi)爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。
憑欄久,黃蘆苦竹,擬泛九江船。
年年。如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。
且莫思身外,長近尊前。憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦。
歌筵畔,先安簟枕,容我醉時(shí)眠。
【譯注】
鶯雛在風(fēng)中長成了,梅子在雨中變得更加肥美。正午時(shí)分,陽光下的樹影在地上呈現(xiàn)出美麗的圓形。
①老:使……老,意謂長大。下“肥”用法相同。
【賞析】
“風(fēng)老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓”這三句寫初夏景色。鶯雛不再像春天那樣稚嫩,在時(shí)光的流逝中已經(jīng)慢慢長大,好像被風(fēng)吹老了。梅子也不再像春天那樣青澀,在夏雨的沖洗下越發(fā)肥美壯實(shí)。這兩句詞對仗工整,形容詞活用為動詞,極其生動。杜甫有“風(fēng)蒲燕雛老”、“紅綻雨肥梅”之句,可見周邦彥是有意化用?!拔珀幖螛淝鍒A”,突出樹木蔥蘢之態(tài)。只有密集的樹葉,在陽光照射下所投的樹影才是一點(diǎn)點(diǎn)的圓形?!扒鍒A”本用以指荷葉,在這里形容樹影,展現(xiàn)其嬌小可愛之態(tài)。以上三句寫初夏景物,體物極為細(xì)微,反映出作者隨遇而安的心情,無傷春之愁,有賞夏之喜。
擴(kuò)展閱讀:周邦彥的簡介
周邦彥(1056-1121)字美成,號清真居士。浙江錢塘(今浙江杭州市)人。北宋詞人。少年落魄不羈,后在太學(xué)讀書,宋神宗時(shí)因獻(xiàn)《汴京賦》為太學(xué)正。哲宗時(shí)任廬州教授、知溧水縣、國子主簿、秘書省正字?;兆跁r(shí)仕途較坦蕩,先后為校書郎、議禮避榆討、大晟府提舉,為朝廷制禮作樂。晚年知順昌府和處州、南京鴻慶宮提舉。卒,贈宣奉大夫。他精通音律,創(chuàng)制不少新詞調(diào),如《拜新月慢》、《荔支香近》、《玲瓏四犯》等?,F(xiàn)存詞二百余篇,多寫男女之情和離愁別恨,內(nèi)容較為單薄,調(diào)子很低沉。其詞承柳永而多有變化,市井氣少而宮廷氣多,詞風(fēng)也比柳永更典雅含蓄,且長于鋪敘,善于熔鑄古人詩句,辭藻華美,音律和諧,具有渾厚、典麗、縝密的特色。如《瑞龍吟》(章臺路)、《西河》(佳麗處)等。其寫景小詞,富有清新俊逸的情調(diào),如《蘇幕遮》等。他是大晟詞人的代表,是婉約派和格律派的集大成者,開南宋姜夔、張炎一派詞風(fēng),對后世影響很大。王國維《人間詞話》說:“美成深遠(yuǎn)之致,不及歐、秦,唯言情體物,窮極工巧,故不失為第一流之作者,但恨創(chuàng)調(diào)之才多,創(chuàng)意之才少耳?!鄙皆斠姟端问贰肪硭乃乃?,有《片玉詞》。本書選其詞《瑞龍吟》(章臺路)、《滿庭芳》(風(fēng)老鶯雛)、《蘇幕遮》(燎沉香)、《六丑》(正單衣試酒)、《蘭陵王》(柳陰直)和《西河》(佳麗地)六首。
擴(kuò)展閱讀:周邦彥的詞史地位
王國維認(rèn)為:“(周)先生于詩文無所不工,然尚未盡脫古人蹊徑。平生著述,自以樂府為第一。詞人甲乙,宋人早有定論。惟張叔夏(張炎)病其意趣不高遠(yuǎn)。然宋人如歐、蘇、秦、黃,高則高矣,至精工博大,殊不逮先生。故以宋詞比唐詩,則東坡似太白,歐、秦似摩詰,耆卿似樂天,方回、叔原則大歷十子之流。南宋稼軒可比昌黎,而詞中老杜,則非先生不可。昔人以耆卿比少陵,未為猶當(dāng)也?!币庵^周邦彥為北宋詞的“集大成者”。
周邦彥詞的“集大成”,可以從三個(gè)方面來看,從詞的搜求、審定、考證方面來說,他有集成和創(chuàng)制的功勞;就其寫作功力之成就而言,他善于體悟言情,描繪工巧周至,又善于融化千人詩句,煉字妥帖工整;從創(chuàng)作風(fēng)格來說,清真詞能集北宋詞自柳永到秦觀、賀鑄等人之成就而獨(dú)具特色。他發(fā)展了柳永以賦為詞的鋪敘手法,兼取秦詞的柔婉、賀詞的艷麗,綜合形成自己善于勾勒,妙于剪裁,精巧工麗的典雅作風(fēng)。
《滿庭芳•夏日溧水無想山作》
宋•周邦彥
風(fēng)老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
地卑山近,衣潤費(fèi)爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。
憑欄久,黃蘆苦竹,擬泛九江船。
年年。如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。
且莫思身外,長近尊前。憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦。
歌筵畔,先安簟枕,容我醉時(shí)眠。
【譯注】
鶯雛在風(fēng)中長成了,梅子在雨中變得更加肥美。正午時(shí)分,陽光下的樹影在地上呈現(xiàn)出美麗的圓形。
①老:使……老,意謂長大。下“肥”用法相同。
【賞析】
“風(fēng)老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓”這三句寫初夏景色。鶯雛不再像春天那樣稚嫩,在時(shí)光的流逝中已經(jīng)慢慢長大,好像被風(fēng)吹老了。梅子也不再像春天那樣青澀,在夏雨的沖洗下越發(fā)肥美壯實(shí)。這兩句詞對仗工整,形容詞活用為動詞,極其生動。杜甫有“風(fēng)蒲燕雛老”、“紅綻雨肥梅”之句,可見周邦彥是有意化用?!拔珀幖螛淝鍒A”,突出樹木蔥蘢之態(tài)。只有密集的樹葉,在陽光照射下所投的樹影才是一點(diǎn)點(diǎn)的圓形?!扒鍒A”本用以指荷葉,在這里形容樹影,展現(xiàn)其嬌小可愛之態(tài)。以上三句寫初夏景物,體物極為細(xì)微,反映出作者隨遇而安的心情,無傷春之愁,有賞夏之喜。
擴(kuò)展閱讀:周邦彥的簡介
周邦彥(1056-1121)字美成,號清真居士。浙江錢塘(今浙江杭州市)人。北宋詞人。少年落魄不羈,后在太學(xué)讀書,宋神宗時(shí)因獻(xiàn)《汴京賦》為太學(xué)正。哲宗時(shí)任廬州教授、知溧水縣、國子主簿、秘書省正字?;兆跁r(shí)仕途較坦蕩,先后為校書郎、議禮避榆討、大晟府提舉,為朝廷制禮作樂。晚年知順昌府和處州、南京鴻慶宮提舉。卒,贈宣奉大夫。他精通音律,創(chuàng)制不少新詞調(diào),如《拜新月慢》、《荔支香近》、《玲瓏四犯》等?,F(xiàn)存詞二百余篇,多寫男女之情和離愁別恨,內(nèi)容較為單薄,調(diào)子很低沉。其詞承柳永而多有變化,市井氣少而宮廷氣多,詞風(fēng)也比柳永更典雅含蓄,且長于鋪敘,善于熔鑄古人詩句,辭藻華美,音律和諧,具有渾厚、典麗、縝密的特色。如《瑞龍吟》(章臺路)、《西河》(佳麗處)等。其寫景小詞,富有清新俊逸的情調(diào),如《蘇幕遮》等。他是大晟詞人的代表,是婉約派和格律派的集大成者,開南宋姜夔、張炎一派詞風(fēng),對后世影響很大。王國維《人間詞話》說:“美成深遠(yuǎn)之致,不及歐、秦,唯言情體物,窮極工巧,故不失為第一流之作者,但恨創(chuàng)調(diào)之才多,創(chuàng)意之才少耳?!鄙皆斠姟端问贰肪硭乃乃?,有《片玉詞》。本書選其詞《瑞龍吟》(章臺路)、《滿庭芳》(風(fēng)老鶯雛)、《蘇幕遮》(燎沉香)、《六丑》(正單衣試酒)、《蘭陵王》(柳陰直)和《西河》(佳麗地)六首。
擴(kuò)展閱讀:周邦彥的詞史地位
王國維認(rèn)為:“(周)先生于詩文無所不工,然尚未盡脫古人蹊徑。平生著述,自以樂府為第一。詞人甲乙,宋人早有定論。惟張叔夏(張炎)病其意趣不高遠(yuǎn)。然宋人如歐、蘇、秦、黃,高則高矣,至精工博大,殊不逮先生。故以宋詞比唐詩,則東坡似太白,歐、秦似摩詰,耆卿似樂天,方回、叔原則大歷十子之流。南宋稼軒可比昌黎,而詞中老杜,則非先生不可。昔人以耆卿比少陵,未為猶當(dāng)也?!币庵^周邦彥為北宋詞的“集大成者”。
周邦彥詞的“集大成”,可以從三個(gè)方面來看,從詞的搜求、審定、考證方面來說,他有集成和創(chuàng)制的功勞;就其寫作功力之成就而言,他善于體悟言情,描繪工巧周至,又善于融化千人詩句,煉字妥帖工整;從創(chuàng)作風(fēng)格來說,清真詞能集北宋詞自柳永到秦觀、賀鑄等人之成就而獨(dú)具特色。他發(fā)展了柳永以賦為詞的鋪敘手法,兼取秦詞的柔婉、賀詞的艷麗,綜合形成自己善于勾勒,妙于剪裁,精巧工麗的典雅作風(fēng)。