Jack: That’s strange. What’s this note in my pocket? It isn’t mine. Is it yours, Daisy?
    太奇怪了，我兜里的這個(gè)便條是什么呀？這不是我的，是你的嗎，黛絲？
    Daisy: No, it isn’t mine. Let me see. Oh, it belongs to Paul. The handwriting is his.
    不是，不是我的，我看看，這是保羅的，這是保羅的字跡。
    Jack: So why is it in my pocket?
    那為啥在我的口袋里？
    Daisy: I don’t know. It looks like Paul’s ‘to-do’ list. Let me read it.
    不知道，看起來是保羅的待辦清單，我看看。
    Wednesday 18 April 4月18號(hào)星期三
    8 am. Drive to the airport with Karen. 早上八點(diǎn) ，開車去機(jī)場(chǎng)接凱倫
    10 am. Pick Mum up, and drive to Barnet. 10點(diǎn)，接?jì)寢屓グ湍崽?BR>    1 pm. Training run. 下午一點(diǎn)，長(zhǎng)跑訓(xùn)練
    5 pm. Pick Claire up from college. 下午5點(diǎn)，去學(xué)院接克萊爾
    Jack: Hmm. Give it to me, Daisy. Yes, it is Paul’s, isn’t it?
    嗯，黛西，我給吧，確實(shí)是保羅的，對(duì)吧？
    Daisy: Yes, Jack. Put it back.
    是的，杰克，把它放回去。
    Jack: But why on earth is it in my pocket?
    但到底為啥它在我的口袋里呢？