辱華櫥窗事件
5月2日，德國(guó)華人在慕尼黑一家眼鏡店發(fā)現(xiàn)辱華櫥窗。
這個(gè)獨(dú)立的櫥窗豎立在德國(guó)的克拉斯眼鏡店前。櫥窗的上方掛著3條五顏六色的彩旗。彩旗下掛著由帶刺鐵絲做成的五環(huán)，一邊還有一幅克拉斯眼鏡的廣告。五環(huán)下則是一具黑色的木質(zhì)棺材。在棺材的一側(cè)，還用白紙黑字寫(xiě)著“Made in china”，棺材的旁邊還散落著一些紙錢(qián)。 undefined undefined
辱華櫥窗引起了在德華人的憤慨。在德國(guó)中文網(wǎng)、德國(guó)熱線的華人網(wǎng)絡(luò)論壇上有很多關(guān)于辱華櫥窗的討論。來(lái)自慕尼黑的王先生認(rèn)為，眼鏡店表面上是借奧運(yùn)做宣傳，實(shí)際上是在侮辱中國(guó)，抵制奧運(yùn)。
偏見(jiàn)根深蒂固
偏見(jiàn)的發(fā)散效應(yīng)不容小視。辱華櫥窗所在的眼鏡店，處于地鐵站出口的鬧市區(qū)，一些不明真相的德國(guó)人很容易對(duì)北京奧運(yùn)產(chǎn)生不好的印象。
而德國(guó)民眾獲取信息的重要渠道就是媒體。相當(dāng)一部分德國(guó)人對(duì)中國(guó)的了解極為落后有限，他們甚至認(rèn)為中國(guó)沒(méi)有電視機(jī)和麥當(dāng)勞。當(dāng)?shù)聡?guó)媒體造謠說(shuō)“中國(guó)政府決定在奧運(yùn)期間不讓德國(guó)留學(xué)生呆在北京，全體轟走”時(shí)，一些相信謠言的德國(guó)人坐不住了：“有這事嗎？我想在北京多待幾天怎么辦？”
媒體的歪曲報(bào)道令當(dāng)?shù)厝A人很憤怒。德國(guó)《明鏡周刊》近期的一個(gè)圖片說(shuō)明就是很好的例子。一塊寫(xiě)有中文“愛(ài)護(hù)家園，構(gòu)建和諧”的指示牌，被《明鏡周刊》翻譯得驢唇不對(duì)馬嘴：“這里沒(méi)有參觀訪問(wèn)者，中國(guó)封鎖了西部各省的許多寺院，不許人們前往。這是為了阻止更多的*活動(dòng)?！?BR> 機(jī)智有理反擊
面對(duì)偏見(jiàn)和“妖魔化”，在德華人或者訴諸法律，或者進(jìn)行合法*表達(dá)自己的意見(jiàn)，維護(hù)自己的權(quán)利。
在德國(guó)生活的華人萊茵結(jié)合自己的經(jīng)歷撰文進(jìn)行反擊：
大概是從去年年初起，德國(guó)超市里的牛奶漲了價(jià)。德國(guó)媒體真有“才”，竟然說(shuō)中國(guó)人把牛奶都買(mǎi)走了，造成了價(jià)格上漲。一時(shí)間“民怨沸騰”，連一些挺有學(xué)問(wèn)的德國(guó)朋友也加入了聲討中國(guó)人的行列，見(jiàn)到我就抱怨。
對(duì)此，我只說(shuō)：第一，買(mǎi)賣(mài)自由，你們可以不把牛奶賣(mài)給中國(guó)人，中國(guó)人自然會(huì)去丹麥、法國(guó)、荷蘭購(gòu)買(mǎi)。第二，如果全體中國(guó)人都喝德國(guó)的奶，那么，即使萊茵河變成“奶河”，恐怕也供不應(yīng)求。我這么一說(shuō)，德國(guó)朋友就不吱聲了。
很多歐洲人一邊享受著中國(guó)物美價(jià)廉的產(chǎn)品，一邊不停地抱怨：“中國(guó)的產(chǎn)品質(zhì)量不好，全是垃圾?！?BR> 我說(shuō)：“是呀，是呀。我也納悶，這種1歐元的褲衩、兩歐元的胸罩，我們中國(guó)人都不買(mǎi)了，怎么到你們德國(guó)還瘋搶呢？好東西有的是，比如美國(guó)的‘維多利亞的秘密’，一個(gè)胸罩３００歐元，鑲鉆的３萬(wàn)歐元，沒(méi)人攔著你們?nèi)ベI(mǎi)啊。我們中國(guó)不是沒(méi)有好東西，就看你舍不舍得買(mǎi)了，比如索斯比拍賣(mài)的乾隆年間的青花瓷碗，一個(gè)就換你們一座城堡……”
還有一件事讓我很惱火。咱中國(guó)人想買(mǎi)奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的票，又是抽簽又是搖號(hào)的，一個(gè)德國(guó)朋友卻問(wèn)我：“最近發(fā)生的事讓我很擔(dān)心奧運(yùn)會(huì)期間的安全問(wèn)題。我買(mǎi)了北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的門(mén)票，是去還是不去?。俊?BR> 我說(shuō)：“不安全，還是別去了。把奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的門(mén)票轉(zhuǎn)讓給我吧，我要回國(guó)還要買(mǎi)機(jī)票，你就半價(jià)賣(mài)給我吧?！钡任业诙齑螂娫捪虼巳艘睍r(shí)，對(duì)方卻說(shuō)：“要去的，還是要去的。”您瞧，不讓他來(lái)，他倒哭著喊著要來(lái)了。
5月2日，德國(guó)華人在慕尼黑一家眼鏡店發(fā)現(xiàn)辱華櫥窗。
這個(gè)獨(dú)立的櫥窗豎立在德國(guó)的克拉斯眼鏡店前。櫥窗的上方掛著3條五顏六色的彩旗。彩旗下掛著由帶刺鐵絲做成的五環(huán)，一邊還有一幅克拉斯眼鏡的廣告。五環(huán)下則是一具黑色的木質(zhì)棺材。在棺材的一側(cè)，還用白紙黑字寫(xiě)著“Made in china”，棺材的旁邊還散落著一些紙錢(qián)。 undefined undefined
辱華櫥窗引起了在德華人的憤慨。在德國(guó)中文網(wǎng)、德國(guó)熱線的華人網(wǎng)絡(luò)論壇上有很多關(guān)于辱華櫥窗的討論。來(lái)自慕尼黑的王先生認(rèn)為，眼鏡店表面上是借奧運(yùn)做宣傳，實(shí)際上是在侮辱中國(guó)，抵制奧運(yùn)。
偏見(jiàn)根深蒂固
偏見(jiàn)的發(fā)散效應(yīng)不容小視。辱華櫥窗所在的眼鏡店，處于地鐵站出口的鬧市區(qū)，一些不明真相的德國(guó)人很容易對(duì)北京奧運(yùn)產(chǎn)生不好的印象。
而德國(guó)民眾獲取信息的重要渠道就是媒體。相當(dāng)一部分德國(guó)人對(duì)中國(guó)的了解極為落后有限，他們甚至認(rèn)為中國(guó)沒(méi)有電視機(jī)和麥當(dāng)勞。當(dāng)?shù)聡?guó)媒體造謠說(shuō)“中國(guó)政府決定在奧運(yùn)期間不讓德國(guó)留學(xué)生呆在北京，全體轟走”時(shí)，一些相信謠言的德國(guó)人坐不住了：“有這事嗎？我想在北京多待幾天怎么辦？”
媒體的歪曲報(bào)道令當(dāng)?shù)厝A人很憤怒。德國(guó)《明鏡周刊》近期的一個(gè)圖片說(shuō)明就是很好的例子。一塊寫(xiě)有中文“愛(ài)護(hù)家園，構(gòu)建和諧”的指示牌，被《明鏡周刊》翻譯得驢唇不對(duì)馬嘴：“這里沒(méi)有參觀訪問(wèn)者，中國(guó)封鎖了西部各省的許多寺院，不許人們前往。這是為了阻止更多的*活動(dòng)?！?BR> 機(jī)智有理反擊
面對(duì)偏見(jiàn)和“妖魔化”，在德華人或者訴諸法律，或者進(jìn)行合法*表達(dá)自己的意見(jiàn)，維護(hù)自己的權(quán)利。
在德國(guó)生活的華人萊茵結(jié)合自己的經(jīng)歷撰文進(jìn)行反擊：
大概是從去年年初起，德國(guó)超市里的牛奶漲了價(jià)。德國(guó)媒體真有“才”，竟然說(shuō)中國(guó)人把牛奶都買(mǎi)走了，造成了價(jià)格上漲。一時(shí)間“民怨沸騰”，連一些挺有學(xué)問(wèn)的德國(guó)朋友也加入了聲討中國(guó)人的行列，見(jiàn)到我就抱怨。
對(duì)此，我只說(shuō)：第一，買(mǎi)賣(mài)自由，你們可以不把牛奶賣(mài)給中國(guó)人，中國(guó)人自然會(huì)去丹麥、法國(guó)、荷蘭購(gòu)買(mǎi)。第二，如果全體中國(guó)人都喝德國(guó)的奶，那么，即使萊茵河變成“奶河”，恐怕也供不應(yīng)求。我這么一說(shuō)，德國(guó)朋友就不吱聲了。
很多歐洲人一邊享受著中國(guó)物美價(jià)廉的產(chǎn)品，一邊不停地抱怨：“中國(guó)的產(chǎn)品質(zhì)量不好，全是垃圾?！?BR> 我說(shuō)：“是呀，是呀。我也納悶，這種1歐元的褲衩、兩歐元的胸罩，我們中國(guó)人都不買(mǎi)了，怎么到你們德國(guó)還瘋搶呢？好東西有的是，比如美國(guó)的‘維多利亞的秘密’，一個(gè)胸罩３００歐元，鑲鉆的３萬(wàn)歐元，沒(méi)人攔著你們?nèi)ベI(mǎi)啊。我們中國(guó)不是沒(méi)有好東西，就看你舍不舍得買(mǎi)了，比如索斯比拍賣(mài)的乾隆年間的青花瓷碗，一個(gè)就換你們一座城堡……”
還有一件事讓我很惱火。咱中國(guó)人想買(mǎi)奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的票，又是抽簽又是搖號(hào)的，一個(gè)德國(guó)朋友卻問(wèn)我：“最近發(fā)生的事讓我很擔(dān)心奧運(yùn)會(huì)期間的安全問(wèn)題。我買(mǎi)了北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的門(mén)票，是去還是不去?。俊?BR> 我說(shuō)：“不安全，還是別去了。把奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的門(mén)票轉(zhuǎn)讓給我吧，我要回國(guó)還要買(mǎi)機(jī)票，你就半價(jià)賣(mài)給我吧?！钡任业诙齑螂娫捪虼巳艘睍r(shí)，對(duì)方卻說(shuō)：“要去的，還是要去的。”您瞧，不讓他來(lái)，他倒哭著喊著要來(lái)了。