出國(guó)留學(xué)網(wǎng)（liuxue86.com）為留學(xué)生全程報(bào)道海外留學(xué)相關(guān)新聞：《俄羅斯段子高手很吃香》05月21日?qǐng)?bào)道。
酒席上當(dāng)桌長(zhǎng) 工作中被提拔
俄羅斯人性情幽默，愛(ài)開(kāi)玩笑，很會(huì)講段子，只要幾個(gè)人，特別是男人，聚集在一起，就一定會(huì)講段子，大家爭(zhēng)先恐后，以顯示說(shuō)段子的能力。小段子蘊(yùn)含著大智慧，里面包含著國(guó)計(jì)民生、社會(huì)百態(tài)。有的辛辣，有的溫情，有的苦澀，有的針砭時(shí)弊，有的自我挖苦，不論題材如何，風(fēng)格如何，好的段子無(wú)不充分體現(xiàn)了入木三分的觀察力和表現(xiàn)力，所以會(huì)講段子的人在俄羅斯是非常吃香的，會(huì)講段子的人不僅朋友多，甚至?xí)虼硕嗔吮惶岚蔚臋C(jī)會(huì)。
小段子折射內(nèi)政外交
關(guān)于內(nèi)政外交的段子是很有俄羅斯特色的，其中關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)人的是一大類。如蘇聯(lián)時(shí)期譏諷勃列日涅夫老年衰頹卻仍酷愛(ài)獎(jiǎng)?wù)?，嘲諷戈?duì)柊蛦谭蛳矚g口若懸河，卻在政治上失誤。有一則段子模仿葉利欽在德國(guó)訪問(wèn)時(shí)酒后指揮樂(lè)隊(duì)，令人忍俊不禁。但是關(guān)于現(xiàn)在俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人的段子比較少。不過(guò)也有一些比較流行的段子是關(guān)于普京的，2000年普京當(dāng)選總統(tǒng)后，為了打破葉利欽時(shí)期形成的“莫斯科幫”等政治勢(shì)力的控制，起用了一批普京家鄉(xiāng)圣彼得堡的人才。于是馬上出現(xiàn)諷刺圣彼得堡人受寵的段子。這是《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者聽(tīng)說(shuō)過(guò)的一個(gè)段子：在莫斯科公共汽車上，一男子不小心踩了身邊的人一腳。被踩的人便問(wèn)：“您在克格勃工作？”“不是?！薄霸谄站└?jìng)選班子里工作過(guò)？”“不是?！薄笆恰y(tǒng)一俄羅斯黨’人？”“不是。”“那您來(lái)自圣彼得堡？”“也不是?！薄笆裁炊疾皇?，那您為什么踩我？”說(shuō)著，他使勁踩了那個(gè)人一腳。
還有一類段子是關(guān)于國(guó)際問(wèn)題的，這些笑話反映了俄羅斯人的愛(ài)國(guó)主義情緒。例如有一則段子是這樣的：美國(guó)的艾滋病和俄羅斯的艾滋病有何不同？俄羅斯人答：“美國(guó)的艾滋病是不可救藥的，而俄羅斯人的艾滋病是戰(zhàn)無(wú)不勝的。”另一個(gè)段子是說(shuō)美國(guó)總統(tǒng)、法國(guó)總統(tǒng)和俄羅斯總統(tǒng)比賽誰(shuí)更靈巧，看誰(shuí)能夠讓貓吃芥末。布什忙了半天，試圖把芥末塞進(jìn)貓的嘴里，但是沒(méi)有成功；希拉克勸說(shuō)貓，但是貓沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去；普京想了想，把芥末抹在貓尾巴上。貓感到疼得要命，就用嘴去舔尾巴。
20世紀(jì)90年代俄羅斯實(shí)行私有化后，出現(xiàn)了很多關(guān)于“新俄羅斯人”的段子。一個(gè)新俄羅斯人向他的朋友夸耀自己的新領(lǐng)帶：“我剛在倫敦買了一條領(lǐng)帶，259英鎊，是英國(guó)名牌?！彼呐笥鸦卮穑骸芭?，我的領(lǐng)帶也是剛買的，而且和你領(lǐng)帶的牌子一模一樣，但價(jià)格卻是你的兩倍?！边@是諷刺新俄羅斯人喜歡擺闊和炫耀的典型段子。另一則段子是這樣的：一個(gè)新俄羅斯人開(kāi)著奔馳600在莫斯科街上行駛。手機(jī)響了：“安德烈，你現(xiàn)在哪里？”“在特維爾大街開(kāi)車。”“你小心點(diǎn)。聽(tīng)說(shuō)有一個(gè)瘋子正以160公里的時(shí)速在逆行線上開(kāi)飛車。”“得了吧，哪止一個(gè)人，至少有上千人?！?BR> 講段子也是一種職業(yè)
會(huì)講段子的人在俄羅斯很受歡迎，因?yàn)樗洃浐涂诓啪慵眩芑钴S氣氛。會(huì)講段子的人常被邀請(qǐng)參加酒席，并被選為桌長(zhǎng)。政府官員常因善于說(shuō)段子而得到提拔。2003年春天記者去莫斯科訪問(wèn)時(shí)，與前總理普里馬科夫、總統(tǒng)人權(quán)事務(wù)特別代表盧金等著名政治家會(huì)晤，有趣的段子他們脫口而出。據(jù)工作人員透露，這兩人是講段子的高手，所以人緣又廣又好。另?yè)?jù)傳說(shuō)，葉利欽在外地出差時(shí)發(fā)現(xiàn)一位官員非常善于講段子，便把他調(diào)到克里姆林宮任總統(tǒng)辦公廳的很高職位。
在俄羅斯，講段子也是一種職業(yè)。日瓦涅茨基、佩特羅相和扎多爾諾夫等擅長(zhǎng)說(shuō)段子的演員在俄羅斯家喻戶曉。他們不僅妙語(yǔ)連珠，而且配上幽默的表演，有的段子，演員說(shuō)一句，觀眾就笑一次，劇場(chǎng)里笑聲如潮。
段子高手有土壤
在俄羅斯，段子集錦是暢銷書(shū)，電視、廣播都有段子節(jié)目，報(bào)刊上也登載最新流傳的段子。人們被段子包圍，耳濡目染，長(zhǎng)期熏陶，自然培養(yǎng)出了很多段子高手。
俄羅斯人善于講段子，一是廣闊領(lǐng)土孕育了寬廣的胸懷和豪放的性格。心胸狹隘、沒(méi)有幽默感的人是講不好段子的。二是俄羅斯社會(huì)欣賞和重視有幽默感的人。俄羅斯姑娘擇偶時(shí)，把配偶是否具有幽默感作為重要條件。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
酒席上當(dāng)桌長(zhǎng) 工作中被提拔
俄羅斯人性情幽默，愛(ài)開(kāi)玩笑，很會(huì)講段子，只要幾個(gè)人，特別是男人，聚集在一起，就一定會(huì)講段子，大家爭(zhēng)先恐后，以顯示說(shuō)段子的能力。小段子蘊(yùn)含著大智慧，里面包含著國(guó)計(jì)民生、社會(huì)百態(tài)。有的辛辣，有的溫情，有的苦澀，有的針砭時(shí)弊，有的自我挖苦，不論題材如何，風(fēng)格如何，好的段子無(wú)不充分體現(xiàn)了入木三分的觀察力和表現(xiàn)力，所以會(huì)講段子的人在俄羅斯是非常吃香的，會(huì)講段子的人不僅朋友多，甚至?xí)虼硕嗔吮惶岚蔚臋C(jī)會(huì)。
小段子折射內(nèi)政外交
關(guān)于內(nèi)政外交的段子是很有俄羅斯特色的，其中關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)人的是一大類。如蘇聯(lián)時(shí)期譏諷勃列日涅夫老年衰頹卻仍酷愛(ài)獎(jiǎng)?wù)?，嘲諷戈?duì)柊蛦谭蛳矚g口若懸河，卻在政治上失誤。有一則段子模仿葉利欽在德國(guó)訪問(wèn)時(shí)酒后指揮樂(lè)隊(duì)，令人忍俊不禁。但是關(guān)于現(xiàn)在俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人的段子比較少。不過(guò)也有一些比較流行的段子是關(guān)于普京的，2000年普京當(dāng)選總統(tǒng)后，為了打破葉利欽時(shí)期形成的“莫斯科幫”等政治勢(shì)力的控制，起用了一批普京家鄉(xiāng)圣彼得堡的人才。于是馬上出現(xiàn)諷刺圣彼得堡人受寵的段子。這是《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者聽(tīng)說(shuō)過(guò)的一個(gè)段子：在莫斯科公共汽車上，一男子不小心踩了身邊的人一腳。被踩的人便問(wèn)：“您在克格勃工作？”“不是?！薄霸谄站└?jìng)選班子里工作過(guò)？”“不是?！薄笆恰y(tǒng)一俄羅斯黨’人？”“不是。”“那您來(lái)自圣彼得堡？”“也不是?！薄笆裁炊疾皇?，那您為什么踩我？”說(shuō)著，他使勁踩了那個(gè)人一腳。
還有一類段子是關(guān)于國(guó)際問(wèn)題的，這些笑話反映了俄羅斯人的愛(ài)國(guó)主義情緒。例如有一則段子是這樣的：美國(guó)的艾滋病和俄羅斯的艾滋病有何不同？俄羅斯人答：“美國(guó)的艾滋病是不可救藥的，而俄羅斯人的艾滋病是戰(zhàn)無(wú)不勝的。”另一個(gè)段子是說(shuō)美國(guó)總統(tǒng)、法國(guó)總統(tǒng)和俄羅斯總統(tǒng)比賽誰(shuí)更靈巧，看誰(shuí)能夠讓貓吃芥末。布什忙了半天，試圖把芥末塞進(jìn)貓的嘴里，但是沒(méi)有成功；希拉克勸說(shuō)貓，但是貓沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去；普京想了想，把芥末抹在貓尾巴上。貓感到疼得要命，就用嘴去舔尾巴。
20世紀(jì)90年代俄羅斯實(shí)行私有化后，出現(xiàn)了很多關(guān)于“新俄羅斯人”的段子。一個(gè)新俄羅斯人向他的朋友夸耀自己的新領(lǐng)帶：“我剛在倫敦買了一條領(lǐng)帶，259英鎊，是英國(guó)名牌?！彼呐笥鸦卮穑骸芭?，我的領(lǐng)帶也是剛買的，而且和你領(lǐng)帶的牌子一模一樣，但價(jià)格卻是你的兩倍?！边@是諷刺新俄羅斯人喜歡擺闊和炫耀的典型段子。另一則段子是這樣的：一個(gè)新俄羅斯人開(kāi)著奔馳600在莫斯科街上行駛。手機(jī)響了：“安德烈，你現(xiàn)在哪里？”“在特維爾大街開(kāi)車。”“你小心點(diǎn)。聽(tīng)說(shuō)有一個(gè)瘋子正以160公里的時(shí)速在逆行線上開(kāi)飛車。”“得了吧，哪止一個(gè)人，至少有上千人?！?BR> 講段子也是一種職業(yè)
會(huì)講段子的人在俄羅斯很受歡迎，因?yàn)樗洃浐涂诓啪慵眩芑钴S氣氛。會(huì)講段子的人常被邀請(qǐng)參加酒席，并被選為桌長(zhǎng)。政府官員常因善于說(shuō)段子而得到提拔。2003年春天記者去莫斯科訪問(wèn)時(shí)，與前總理普里馬科夫、總統(tǒng)人權(quán)事務(wù)特別代表盧金等著名政治家會(huì)晤，有趣的段子他們脫口而出。據(jù)工作人員透露，這兩人是講段子的高手，所以人緣又廣又好。另?yè)?jù)傳說(shuō)，葉利欽在外地出差時(shí)發(fā)現(xiàn)一位官員非常善于講段子，便把他調(diào)到克里姆林宮任總統(tǒng)辦公廳的很高職位。
在俄羅斯，講段子也是一種職業(yè)。日瓦涅茨基、佩特羅相和扎多爾諾夫等擅長(zhǎng)說(shuō)段子的演員在俄羅斯家喻戶曉。他們不僅妙語(yǔ)連珠，而且配上幽默的表演，有的段子，演員說(shuō)一句，觀眾就笑一次，劇場(chǎng)里笑聲如潮。
段子高手有土壤
在俄羅斯，段子集錦是暢銷書(shū)，電視、廣播都有段子節(jié)目，報(bào)刊上也登載最新流傳的段子。人們被段子包圍，耳濡目染，長(zhǎng)期熏陶，自然培養(yǎng)出了很多段子高手。
俄羅斯人善于講段子，一是廣闊領(lǐng)土孕育了寬廣的胸懷和豪放的性格。心胸狹隘、沒(méi)有幽默感的人是講不好段子的。二是俄羅斯社會(huì)欣賞和重視有幽默感的人。俄羅斯姑娘擇偶時(shí)，把配偶是否具有幽默感作為重要條件。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)