編者按：每年都有數(shù)以萬計的學(xué)生申請英國留學(xué)，然而英國的大學(xué)制度與中國相差甚遠，留學(xué)申請，每一個學(xué)生都會有一個一無所知的階段，即使是成...
    每年都有數(shù)以萬計的學(xué)生申請英國留學(xué)，然而英國的大學(xué)制度與中國相差甚遠，留學(xué)申請，每一個學(xué)生都會有一個一無所知的階段，即使是成功留學(xué)英國的學(xué)生有時候也并不是非常的明白，然而當(dāng)你對留學(xué)申請過程有非常熟悉的了解后，無論是DIY還是中介申請，都會使你的留學(xué)變得更加的輕松。那么如何了解這些呢?中英網(wǎng)將推出留學(xué)過程中每一個關(guān)鍵詞的名詞解釋，包括各種專業(yè)名詞、申請術(shù)語、相關(guān)政策等等，使大家對留學(xué)有個一更為通透的概念。
    留學(xué)關(guān)鍵詞：推薦信
    關(guān)鍵詞解釋：
    留學(xué)推薦信是第三方為推薦學(xué)生去申請海外大學(xué)就讀而寫的信件，是一種應(yīng)用寫作文體，也是申請留學(xué)的必要材料。英國留學(xué)推薦信是指：本科生或碩士研究生到英國大學(xué)研究生院攻讀碩士或博士學(xué)位時，請老師所寫的推薦信。一般說來英國的研究生院要求提供2封推薦信，信件作者應(yīng)該熟悉學(xué)生，且最好有一定的知名度。
    留學(xué)為什么需要推薦信?
    1、申請英國留學(xué)為什么需要推薦信?
    英國大學(xué)在接受中國學(xué)生的申請時，除了必要的成績外，還需要一些文字材料，比如簡歷，PS，推薦信，這些材料可以從學(xué)生自身以及旁人眼中去全面的了解學(xué)生的性格及各方面的素質(zhì)和能力。證明申請者能夠適合于修讀所申請的課程。而推薦信就是從熟悉學(xué)生的第三者的角度對學(xué)生進行評論。一般情況下若學(xué)生仍在念書或剛畢業(yè),則學(xué)校老師所寫的推薦信最有助益。如在職的申請者則是雇主或直屬上司所寫的推薦信更有幫助。
    2、推薦信在留學(xué)申請過程中啟到什么作用，英國大學(xué)通過它來了解學(xué)生什么特質(zhì)?具體講，推薦信的作用有三個：
    一是從第三者角度對申請者自述信及成績的確認和重新解釋;
    二是對申請者的陳述和成績進行補充;
    三是以同行的身份向申請學(xué)校的教授提供自己的看法。
    由此可見，推薦信的作用是不可忽視的，好的推薦信可以幫助申請者得到學(xué)校的錄取和獎學(xué)金，而那些泛泛而論，內(nèi)容混亂的推薦信往往會導(dǎo)致申請功虧一簣。
    如何寫好一封優(yōu)秀的推薦信?
    1、選擇合適的推薦人。
    推薦人的選擇很重要，申請者在選擇推薦人時也不能馬虎。推薦人不僅要熟悉申請者的學(xué)習(xí)和工作，同時熟悉申請人的動機和學(xué)習(xí)計劃，而且要與申請人有比較密切的交流。
    在中國，申請者一般會碰到這樣的問題，選擇牛人，比如某某大學(xué)校長，某某中科院院士，他們因地位高而突顯信譽。這些人本和學(xué)生沒有什么學(xué)術(shù)關(guān)系，但學(xué)生通過種種關(guān)系找到這種人推薦還是可以的。選擇熟悉的人，一般情況下是學(xué)生的老師，他們教授學(xué)生課程，指導(dǎo)學(xué)生實驗，我們稱之為“熟悉學(xué)生的人”，可是這些教授通常知名度很有限，沒有什么國際影響力。向左走，還是向右走?我們的意見是盡量找“熟悉你的牛人”，當(dāng)兩者只能選其一的時候，就選熟悉你的人。
    如何選擇成了成了很多學(xué)生比較糾結(jié)的問題，我們的建議是盡量找“熟悉你的牛人”，當(dāng)兩者只能選其一的時候，就選熟悉你的人。
    2、如何寫好“中國式”推薦信
    在國外老師有義務(wù)為學(xué)生寫推薦信，而且要求學(xué)生Waive the right to access the recommendation (放棄看到推薦信的權(quán)利)。而在中國，目前比較普遍的做法是學(xué)生寫完推薦信后找老師簽字。老師很少有時間幫助學(xué)生寫作，更何況英語寫作對于很多老師來說也絕對是一種挑戰(zhàn)。
    所以在這種情況下，申請者最好先用漢語打個草稿讓推薦人過目，如果推薦人同意再精雕細琢成英語推薦信。對于中國學(xué)生來說，自己寫推薦信可能比自述信還難。一是要用三種不同的口吻推薦自己，可能很不自然，不知道怎么說，有的可能還很不好意思;二是，寫完自述信，很多人已經(jīng)江郎才盡了，實在寫不成什么新意了。要解決這些難題，為自己寫出出色的推薦信，你可以和同學(xué)合作，互相修改和潤色，也可以找專門的咨詢機構(gòu)幫你潤色。
    3、寫推薦信的需遵循的四大原則：
    經(jīng)常有海外大學(xué)的招生官員透露，中國學(xué)生的推薦信往往千篇一律，好話連篇，而寫信的教授素不相識，因此介紹信的推薦份量往往不如本地學(xué)生。所以無論是自己寫推薦信還是推薦人寫推薦信，都需要遵循以下幾個原則。
    ◆ 推薦信要真實客觀
    客觀評價申請者的成就，避免贊美過度。許許多多的推薦信都犯著一個相似的錯誤，那就是幾乎滿篇都是溢美之詞。這樣就失去了推薦信的意義，教授更沒有耐心繼續(xù)看下去。推薦信應(yīng)該表明推薦人對于申請者的動機有一定了解，并能解釋申請者進一步深造的需要，而非一味的夸獎和優(yōu)點排列。
    ◆ 插入具體實例
    推薦信中對于申請者的重要素質(zhì)和能力要有實例的支持。作為你的教授，總是可以論述你在幫他做的項目中的責(zé)任和表現(xiàn)，而作為你的老板，怎么會不能說出你的某一項具體成就呢?就像寫自述信時一樣，拿出一張紙，一邊寫出自己的品質(zhì)，優(yōu)點，在另一邊注明至少一個實例。切記：推薦不是吹捧，所以推薦信的“裝扮”要適度，不能太花哨，太渲染。要盡量用平實可信的語言，增加細節(jié)性的例證說明。
    ◆ 轉(zhuǎn)換語言風(fēng)格和思維角度，增加推薦可信度。
    自己給自己寫推薦信不僅僅是擺事實的問題，還有一個口吻，行文問題。首先是內(nèi)容上，除了補充自己自述中所沒有的方面外，對于一些重要的成就和優(yōu)點進行論述時，要從推薦人的角度考慮，切勿簡單重復(fù)自述信或簡歷中的內(nèi)容;其次是語言風(fēng)格上，用詞上要注意變換，不要出現(xiàn)你自述信中常用的習(xí)語等，最后在推薦信用的紙張、信封、字體、字號、段落等方面盡量避免雷同。
    ◆ 絕對避免語法、拼寫或明顯的用詞錯誤。
    自薦信的內(nèi)容控制在兩頁之內(nèi)。文字要反復(fù)推敲，意思是否表達清楚，用語是否得當(dāng)，文法及標(biāo)點力求準確無誤。每一個錄取委員會的成員看到千篇一律而完美無瑕，或是錯字滿篇，語法混亂的推薦信時，會毫不猶豫的丟到紙簍里。
    ◆ 要注意推薦信之間的搭配。
    英國大學(xué)基本上需要申請人提交兩封推薦信。這是因為，英國學(xué)校所看重的申請人的能力不只是一個方面，不會僅僅因為學(xué)生學(xué)習(xí)能力強，或?qū)嵺`動手能力強就簡單的決定錄取。它們所要看到的是申請人的綜合學(xué)術(shù)和非學(xué)術(shù)形象。所以，推薦信在書寫上要注意從多方面展示申請人的品質(zhì)和能力，避免重復(fù)。推薦信之間要搭配好，從不同方面反映申請人的品質(zhì)能力。通過推薦信，能讓錄取委員會全面認為你。
    4、 推薦信的結(jié)構(gòu)：
    第一段：推薦人與申請人的關(guān)系。
    推薦人是在什么環(huán)境下認識申請人，以及相識多久。
    申請人希望申請的哪一個學(xué)期和科系。
    第二段：推薦人對申請人資格評估。
    推薦人初識申請人時，對他有何特別的印象。
    舉例證實推薦人對于申請人的評估結(jié)果。
    第三段：對于申請人個人特質(zhì)的評估 (如：溝通能力、成熟度、抱負、領(lǐng)導(dǎo)能力、團隊工作能力，以及正直等)，或是有哪些需要改進的地方。
    結(jié) 論：推薦人對于申請人的整體評估。
    評估申請人完成學(xué)業(yè)以后，未來在個人和專業(yè)上的發(fā)展。
    申請人會為這個科系及團體帶來什么貢獻。
    5、推薦信的格式要求
    ◆ 推薦人應(yīng)以該?；蛟摴咎ь^的信紙及信封來撰寫信件，中文抬頭的信紙及信封也可以，如果真的沒有任何信紙及信封，可請推薦人附上名片并在推薦函上蓋上學(xué)校章或公司章，不過有些學(xué)校還是要有抬頭的信紙及信封。
    ◆ 推薦信內(nèi)容應(yīng)以英文撰寫，并以黑色筆或利用電腦打字。
    書寫推薦信的時候需要注意什么?
    1、 選擇合適的推薦人。無論是誰來寫，一定要體現(xiàn)該推薦人和申請者是如何相識的，是什么關(guān)系，并確實了解申請者的情況，這樣才合乎情理和邏輯。
    2、 推薦信的格式。正確的推薦信格式會給審理者留下好的印象。
    3、 不同的推薦信要有所區(qū)別。有些推薦信不僅內(nèi)容相同、語氣類似，用詞也差不多，我們在寫推薦信時一定要避免此類問題。
    4、 切忌夸大申請者的長處，如果申請者已經(jīng)是大師，也沒必要去留學(xué)了。
    5、 舉證實例來反映申請者的美德。
    推薦信樣本
    
    

LETTER OF RECOMMENDATION     October 18， xxxx     To Whom It May Concern，     As Vice Dean of College of Foreign Languages， Shanghai Maritime University， I'm pleased to recommend Miss xxxx as a qualified candidate for the admission to your graduate programme in law.     Miss xxxx is an exceptional student with outstanding organizational capability and excellent skills in leadership. During her final year in the university， I was the tutor of her class. Being the organizing officer of the class， Miss xxxx provided me with great assistance in dealing with the graduating affairs. In addition， in order to leave everybody good memory of the college life， she successfully organized several parties before graduation， which impressed erveryone a lot. Even today， she still plays the role of making close connection with class members.     Miss xxxx has great enthusiasm in doing voluntary work， she went to the public hospital every weekend during her second and third year in the university and had been a conductor in Shanghai Science and Technology Museum for many times.     Moreover， I’d like to mention that Miss xxxx is truly a versatile student with great musical talents. Her performance of playing the Chinese traditional string instrument， zither， is moving and touching. She had learnt Latin Dance when she was a sophomore， and she plans to learn to play the piano in the coming months of this year.     On the whole， Miss xxxx is of great expectations， I hold the idea that after studying abroad in UK， she could make even greater progress and will certainly come out to be a brilliant lady. I sincerely hope that you favorably consider her application. Should I be of any further assistance， please feel free to contact me.     Yours faithfully，     XXXX     Vice Dean， Associate-Professor of linguistics     xxxx xxxx xxxx xxxx Shanghai 200135，China     Tel: +86-21-xxxxxxxx     E-mail: xxxx@xxxx.com

    關(guān)于推薦信的經(jīng)驗討論
    每年都有學(xué)生申請留學(xué)，所以每年都有學(xué)生為推薦信而頭痛煩惱，建議在尋找推薦人和書寫推薦信之前，先去各大論壇和網(wǎng)站取取經(jīng)，了解推薦信的基本上常識和別人遇到的關(guān)于推薦信的問題。以下是中英網(wǎng)論壇近期關(guān)于推薦信的帖子供大家參考。
    【中英網(wǎng)聲明】本文為中英網(wǎng)UKER.net原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請與中英網(wǎng)聯(lián)系，聯(lián)系郵箱：market@uker.net，經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請注明出處。