2012年01月09日,出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報道.
中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)日前刊登了一篇題為“中國移民為何讓世界步步驚心”的文章。作者向廣大讀者講述了意大利中國移民背景。文章內(nèi)容如下：
意大利流傳著中國人“永遠(yuǎn)不死”的傳說，以至于曾有在意華商的母親去世后，獲悉消息的報紙刊出報道的標(biāo)題是《中國人 也會死》。不少意大利人言之鑿鑿的說，從沒見過中國人(在意務(wù)工、經(jīng)商的中國人，及已入籍意大利的華人)舉行過葬禮；還有人指出，到意大利的中國人盡管無 法擺脫生老病死，但很多死者的身份證明會流入同樣來自中國的新移民之手，后者搖身“變”為前者，從某種意義上說，實(shí)現(xiàn)了“不死”。
在意中國人，是旅歐最大的華人群體，但相比其他國家和大洲的移民，顯得更為神秘。首先，這群多數(shù)來自中國浙江、福建 等省份的移民，工作尤為賣力，沒有節(jié)假日的概念，也不關(guān)心勞動環(huán)境和加班時長，只要可以掙錢，就能沒日沒夜干下去。中國移民的奮斗精神、工作態(tài)度、產(chǎn)出效 率，均是意大利本土民眾和其他移民難以想象的，中國人超人化的“不死”想象似乎是一種說得過去的解釋。其次，中國移民抱團(tuán)意識強(qiáng)，保留著多數(shù)從中國大陸帶 來的生活方式和文化儀式，除了工作和生意來往，不與其他族裔人群過多來往，意大利人幾乎不了解中國人“怎么生活”、“為什么那樣生活”以及“為什么不像意 大利人那樣生活”。再次，中國移民基本不關(guān)心更不參與意大利本土的政治、文化、體育(比如意甲足球聯(lián)賽)，也沒有主動融入所在城市和社區(qū)的行動，與意大利 人缺乏興趣關(guān)注的交集，談不到一塊兒。第四，不少中國移民未能積極接納意大利本土的社會規(guī)則，譬如子女教育問題上，等等。
單單只有神秘一點(diǎn)，不足以讓意大利人熱衷傳播“中國人不死”之類的謠言，不了解完全可以不關(guān)注，一如今天的中國人的 外國(人)印象主要停留于歐美日韓，而不太了解拉美非洲。但中國移民的到來和存在，卻實(shí)實(shí)在在的影響了意大利人的工作和生活，讓他們倍感壓力；而神秘進(jìn)一 步讓排斥感發(fā)酵，“中國人不死”就有了流傳的市場。
大部分中國移民遵循拼命賺錢-發(fā)奮創(chuàng)業(yè)-努力做大的發(fā)展三部曲，如前述，在第一階段先是以任何意大利本土勞動力不敢 想象的勞動投入實(shí)現(xiàn)積累；然后通過紅白喜事、壽宴等儀式，通過中國移民人際圈“融資”(收取一大筆禮金，日后再分次緩慢還禮)，連同自己的積蓄，開始創(chuàng) 業(yè)，這是意大利人從未想象和經(jīng)歷過的；中國移民創(chuàng)建的不同規(guī)模企業(yè)，均保持著極高的運(yùn)轉(zhuǎn)效率，“一年365天營業(yè)，從早上10點(diǎn)到夜里1點(diǎn)…天天工作”。
在米蘭、羅馬、都靈，以及意大利其他城市，中國人開的工廠、餐館、商店、酒吧、金融機(jī)構(gòu)、理發(fā)店、洗衣店只見增多， 幾乎沒有減少，不斷收購鯨吞原本屬于意大利工匠、小商人的檔口店面。更讓人驚愕的是，意大利至今仍保持競爭力的一些傳統(tǒng)行業(yè)，如紡織服裝，其中的從業(yè)者、 分銷合作者也越來越換成了黃皮膚黑頭發(fā)；在意大利種植農(nóng)田的，還是中國人。
這些情況，不是哪個在中國國內(nèi)院校、媒體兼職的外國人，專門編造出來忽悠中國人的，而是出自意大利最知名的兩家報媒 《晚郵報》、《共和國報》旗下記者合著的《不死的中國人》一書。這本書的作者拉菲爾-歐利阿尼和李卡多-斯達(dá)亞諾認(rèn)識到，中國移民在意大利經(jīng)濟(jì)和社會顯得 越來越重要，也因群體特點(diǎn)招致了與意本國民眾的隔閡，可能造成雙輸?shù)臎_突狀況——中國移民的生存發(fā)展空間受到限制、合法財產(chǎn)遭到損失，而意大利失去重要的 企業(yè)家、技術(shù)工人資源。因此，他們從北到南貫穿整個亞平寧半島，追蹤中國移民的足跡，做了大量實(shí)地考察，原汁原味記錄了中國移民在意從事的各行各業(yè)以及生 活、教育、投資等方方面面。由關(guān)于中國人的不實(shí)傳言入手，寫成了面向意大利讀者、旨在促進(jìn)族裔相互了解的《不死的中國人》這本書?！恫凰赖闹袊恕纷罱?社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社引進(jìn)出版，有助于中國讀者零距離了解中國移民異國他鄉(xiāng)艱難融合的真實(shí)情況。
《打拼過活與眾不同 意大利流傳：中國人“永遠(yuǎn)不死” - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(www.liuxue86.com)
中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)日前刊登了一篇題為“中國移民為何讓世界步步驚心”的文章。作者向廣大讀者講述了意大利中國移民背景。文章內(nèi)容如下：
意大利流傳著中國人“永遠(yuǎn)不死”的傳說，以至于曾有在意華商的母親去世后，獲悉消息的報紙刊出報道的標(biāo)題是《中國人 也會死》。不少意大利人言之鑿鑿的說，從沒見過中國人(在意務(wù)工、經(jīng)商的中國人，及已入籍意大利的華人)舉行過葬禮；還有人指出，到意大利的中國人盡管無 法擺脫生老病死，但很多死者的身份證明會流入同樣來自中國的新移民之手，后者搖身“變”為前者，從某種意義上說，實(shí)現(xiàn)了“不死”。
在意中國人，是旅歐最大的華人群體，但相比其他國家和大洲的移民，顯得更為神秘。首先，這群多數(shù)來自中國浙江、福建 等省份的移民，工作尤為賣力，沒有節(jié)假日的概念，也不關(guān)心勞動環(huán)境和加班時長，只要可以掙錢，就能沒日沒夜干下去。中國移民的奮斗精神、工作態(tài)度、產(chǎn)出效 率，均是意大利本土民眾和其他移民難以想象的，中國人超人化的“不死”想象似乎是一種說得過去的解釋。其次，中國移民抱團(tuán)意識強(qiáng)，保留著多數(shù)從中國大陸帶 來的生活方式和文化儀式，除了工作和生意來往，不與其他族裔人群過多來往，意大利人幾乎不了解中國人“怎么生活”、“為什么那樣生活”以及“為什么不像意 大利人那樣生活”。再次，中國移民基本不關(guān)心更不參與意大利本土的政治、文化、體育(比如意甲足球聯(lián)賽)，也沒有主動融入所在城市和社區(qū)的行動，與意大利 人缺乏興趣關(guān)注的交集，談不到一塊兒。第四，不少中國移民未能積極接納意大利本土的社會規(guī)則，譬如子女教育問題上，等等。
單單只有神秘一點(diǎn)，不足以讓意大利人熱衷傳播“中國人不死”之類的謠言，不了解完全可以不關(guān)注，一如今天的中國人的 外國(人)印象主要停留于歐美日韓，而不太了解拉美非洲。但中國移民的到來和存在，卻實(shí)實(shí)在在的影響了意大利人的工作和生活，讓他們倍感壓力；而神秘進(jìn)一 步讓排斥感發(fā)酵，“中國人不死”就有了流傳的市場。
大部分中國移民遵循拼命賺錢-發(fā)奮創(chuàng)業(yè)-努力做大的發(fā)展三部曲，如前述，在第一階段先是以任何意大利本土勞動力不敢 想象的勞動投入實(shí)現(xiàn)積累；然后通過紅白喜事、壽宴等儀式，通過中國移民人際圈“融資”(收取一大筆禮金，日后再分次緩慢還禮)，連同自己的積蓄，開始創(chuàng) 業(yè)，這是意大利人從未想象和經(jīng)歷過的；中國移民創(chuàng)建的不同規(guī)模企業(yè)，均保持著極高的運(yùn)轉(zhuǎn)效率，“一年365天營業(yè)，從早上10點(diǎn)到夜里1點(diǎn)…天天工作”。
在米蘭、羅馬、都靈，以及意大利其他城市，中國人開的工廠、餐館、商店、酒吧、金融機(jī)構(gòu)、理發(fā)店、洗衣店只見增多， 幾乎沒有減少，不斷收購鯨吞原本屬于意大利工匠、小商人的檔口店面。更讓人驚愕的是，意大利至今仍保持競爭力的一些傳統(tǒng)行業(yè)，如紡織服裝，其中的從業(yè)者、 分銷合作者也越來越換成了黃皮膚黑頭發(fā)；在意大利種植農(nóng)田的，還是中國人。
這些情況，不是哪個在中國國內(nèi)院校、媒體兼職的外國人，專門編造出來忽悠中國人的，而是出自意大利最知名的兩家報媒 《晚郵報》、《共和國報》旗下記者合著的《不死的中國人》一書。這本書的作者拉菲爾-歐利阿尼和李卡多-斯達(dá)亞諾認(rèn)識到，中國移民在意大利經(jīng)濟(jì)和社會顯得 越來越重要，也因群體特點(diǎn)招致了與意本國民眾的隔閡，可能造成雙輸?shù)臎_突狀況——中國移民的生存發(fā)展空間受到限制、合法財產(chǎn)遭到損失，而意大利失去重要的 企業(yè)家、技術(shù)工人資源。因此，他們從北到南貫穿整個亞平寧半島，追蹤中國移民的足跡，做了大量實(shí)地考察，原汁原味記錄了中國移民在意從事的各行各業(yè)以及生 活、教育、投資等方方面面。由關(guān)于中國人的不實(shí)傳言入手，寫成了面向意大利讀者、旨在促進(jìn)族裔相互了解的《不死的中國人》這本書?！恫凰赖闹袊恕纷罱?社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社引進(jìn)出版，有助于中國讀者零距離了解中國移民異國他鄉(xiāng)艱難融合的真實(shí)情況。
《打拼過活與眾不同 意大利流傳：中國人“永遠(yuǎn)不死” - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(www.liuxue86.com)