基本句型:
지금 열두시입니다,배가 안 고픕니까?
現(xiàn)在是十二點(diǎn)了,肚子不餓嗎?
ㅎㅎ 장젠권씨 배에 있는 시계 한참 정확합니다.
張建國肚子里的鐘真的很準(zhǔn)確啊。
오늘또 박상아씨하고 같이 먹읍시다.
今天也和樸尚娥小姐一起吃飯吧。
박상아씨 우리 같이 점심을 할까요?
樸尚娥小姐,我們一起吃午飯吧。
장젠권주인님 같이 식사하고 싶습니다.
張建國主任想和你一起吃飯。
네 좋아요.
恩,好的。
우리 어디에서 무엇을 먹을까요?
我們?nèi)ツ睦锍?,吃什么呢?BR> 우리 우리회사식당에서 먹습니다.어떤습니까?
我們在我們公司的食堂里吃怎么樣?
네 좋아요.식당으로 가요.
恩,好的。去食堂吧。
자 오늘 메뉴가 떡국 밥 김치
今天的飯菜是年糕,米飯,泡菜。
와 오늘 메뉴가 아주 좋아요.
哇,今天的飯菜很好啊。
저는 떡국을 좋아해요.
我喜歡年糕湯。
장젠권씨 떡국을 좋아해요?
張建國先生喜歡年糕湯嗎?
떡국이 무엇입니까?
年糕湯是什么?
떡국이 한국의 전통음식이에요.
年糕湯是韓國的一種傳統(tǒng)飲食。
장젠권씨 한번 드서 보세요.아주 맛있어요.
張建國先生,嘗一下吧,非常好吃。
네 네 와 맛있습니다.
好的。哇,真好吃。
한국에서 떡국이 보토 새해 처날에 먹습니다.
年糕在韓國一般在春節(jié)的第一天那天吃。
새해 처말?
春節(jié)的第一天?
네 1월1일을 새해 처날이라고 한국에서 큰 선날이예요.
是的。1月1日為純潔的第一天,在韓國非常大的節(jié)日。
중국에서도 선날또 가장 중요 명절입니다.
在中國春節(jié)也是最重要的節(jié)日。
우리 일주일정도 쉬고 가족과 친적 함께 시간이 보냅니다.
我們一般休息一周左右,和家人親戚一起度過。
선날 아셨어요?
知道春節(jié)嗎?
한국에서 선날이고 중국에서 층절있습니다.
韓國有春節(jié),中國也有春節(jié)。
중국에 층절에 무엇을 먹어요?
中國在春節(jié)吃什么?
중국 층절에 만두를 먹습니다.
中國在春節(jié)吃餃子。
가족과 같이 만두를 만듭니다.아주 맛있습니다.
和家人一起做餃子吃,非常好吃。
한국에 설날에 떡국을 머고 중국에 만두를 먹는군요.
韓國春節(jié)吃年糕中國吃餃子。
중국에서는 또 무엇을 해요?
在中國還做什么?
폭죽을 더틀리면 놀아요.
放鞭炮。
아 그래요?
啊,是嗎?
네.밤에 친구하고 가족과 폭죽을 더틀려요.
是的。晚上和家人還有朋友一起放鞭炮。
그래서 밤에 아주 아름답습니다.그러나 시끄럽습니다.
所以晚上特別漂亮。但是有點(diǎn)吵。
그러군요.한국에서 선날 부모니께 세배를해요.
這樣啊,在韓國春節(jié)向父母拜年。
아 그런군요.재미있습니다.
是這樣啊,真有意思。