最容易背的古詩及譯文是一本適合幼兒閱讀的詩歌集合。其中包含了許多經(jīng)典的古詩，同時還有精美的譯文，讓孩子們可以更好地理解古詩的內(nèi)涵。通過閱讀這本書，孩子們可以培養(yǎng)對文學(xué)的興趣，提高語言表達(dá)能力和審美能力。為您提供更多優(yōu)質(zhì)教育資源，幫助孩子們健康成長。
    1.最容易背的古詩及譯文 篇一
    絕句
    杜甫〔唐代〕
    遲日江山麗，春風(fēng)花草香。
    泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
    譯文
    沐浴在春光下的江河山川是如此秀麗，春風(fēng)拂過送來陣陣花香。
    泥土已經(jīng)變得松軟，燕子銜泥筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
    注釋
    遲日：春天日漸長，所以說遲日。
    泥融：這里指泥土滋潤、濕潤。
    鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。
    2.最容易背的古詩及譯文 篇二
    元日
    王安石〔宋代〕
    爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。
    千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
    譯文
    爆竹聲中舊的一年已經(jīng)過去，迎著和暖的春風(fēng)開懷暢飲屠蘇酒。
    初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下?lián)Q上新的桃符。
    注釋
    元日：農(nóng)歷正月初一，即春節(jié)。
    爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發(fā)出的響聲。用來驅(qū)鬼避邪，后來演變成放鞭炮。一（yí）歲除：一年已盡，“一”字用在第四聲（去聲）字的前面時，“一”變調(diào)，讀第二聲（陽平）。除，逝去。
    屠蘇：亦作“屠酥”，“屠蘇”本來是一種闊葉草，南方民間風(fēng)俗，有的房屋上畫了屠蘇草作為裝飾，這種房屋就叫做“屠蘇”。另一種說法是指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習(xí)俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅(qū)邪避瘟疫，求得長壽。
    千門萬戶：形容門戶眾多，人口稠密。
    曈曈：日出時光亮而溫暖的樣子。
    桃：桃符，古代一種風(fēng)俗，農(nóng)歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來壓邪。也作春聯(lián)。
    3.最容易背的古詩及譯文 篇三
    小池
    朝代：宋朝|作者：楊萬里
    泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。
    小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
    古詩簡介
    《小池》是宋朝詩人楊萬里的著 名詩篇。此詩通過對小池中的泉水、樹陰、小荷、蜻蜓的描寫，描繪出一種具有無限生命力的樸素、自然，而又充滿生活情趣的生動畫面，表現(xiàn)了作者熱愛生活的感情。
    翻譯/譯文
    小泉無聲像珍惜泉水淌著細(xì)流，
    映在水上的樹陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。
    鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，
    早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。
    注釋
    ①泉眼：泉水的出口。
    ②惜：愛惜。
    ③晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。
    ④小荷：指剛剛長出水面的嫩荷葉。
    ⑤尖尖角：還沒有展開的嫩荷葉尖端。
    ⑥頭：上方
    4.最容易背的古詩及譯文 篇四
    嫦娥
    李商隱〔唐代〕
    云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
    譯文
    云母屏風(fēng)上燭影暗淡，銀河漸漸斜落晨星也隱沒低沉。
    嫦娥應(yīng)該后悔偷取了長生不老之藥，如今空對碧海青天夜夜孤寂。
    韻譯
    云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。
    嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃下靈藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。
    注釋
    嫦娥：原作“姮娥”，神話中的月亮女神，傳說是夏代東夷首領(lǐng)后羿的妻子。
    云母屏風(fēng)：以云母石制作的屏風(fēng)。云母，一種礦物，板狀，晶體透明有光澤，古代常用來裝飾窗戶、屏風(fēng)等物。
    深：暗淡。
    長河：銀河。
    曉星：晨星。或謂指啟明星，清晨時出現(xiàn)在東方。
    靈藥：指長生不死藥。
    碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍(lán)色的天。碧海：形容藍(lán)天蒼碧如同大海。
    夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。
    5.最容易背的古詩及譯文 篇五
    楓橋夜泊
    張繼〔唐代〕
    月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
    姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
    譯文
    月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。
    姑蘇城外那寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船。
    注釋
    楓橋：在今蘇州市閶門外。
    夜泊：夜間把船?？吭诎哆?。
    烏啼：一說為烏鴉啼鳴，一說為烏啼鎮(zhèn)。
    霜滿天：霜，不可能滿天，這個“霜”字應(yīng)當(dāng)體會作嚴(yán)寒；霜滿天，是空氣極冷的形象語。
    江楓：一般解釋作“江邊楓樹”，江指吳淞江，源自太湖，流經(jīng)上海，匯入長江，俗稱蘇州河。另外有人認(rèn)為指“江村橋”和“楓橋”?！皸鳂颉痹趨强h南門（閶闔門）外西郊，本名“封橋”，因張繼此詩而改為“楓橋”。
    漁火：通常解釋，“魚火”就是漁船上的燈火；也有說法指“漁火”實際上就是一同打漁的伙伴。
    對愁眠：伴愁眠之意，此句把江楓和漁火二詞擬人化。就是后世有不解詩的人，懷疑江楓漁火怎么能對愁眠，于是附會出一種說法，說愁眠是寒山寺對面的山名。
    姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。
    寒山寺：在楓橋附近，始建于南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今蘇州市西楓橋鎮(zhèn)。本名“妙利普明塔院”，又名楓橋寺；另一種說法，“寒山”乃泛指肅寒之山，非寺名。寺曾經(jīng)數(shù)次重建，現(xiàn)在的寺宇，為太平天國以后新建。寺鐘在第二次世界大戰(zhàn)時，被日本人運(yùn)走，下落不明。
    夜半鐘聲：當(dāng)今的佛寺（春節(jié)）半夜敲鐘，但當(dāng)時有半夜敲鐘的習(xí)慣，也叫「無常鐘」或「分夜鐘」。宋朝大文豪歐陽修曾提出疑問表示：“詩人為了貪求好句，以至于道理說不通，這是作文章的毛病，如張繼詩句“夜半鐘聲到客船”，句子雖好，但那有三更半夜打鐘的道理？”可是經(jīng)過許多人的實地查訪，才知蘇州和鄰近地區(qū)的佛寺，有打半夜鐘的風(fēng)俗。