《道德經(jīng)》句式整齊,大致押韻,為詩歌體之經(jīng)文。讀之朗朗上口,易誦易記。體現(xiàn)了中國文字的音韻之美。下面是分享的《道德經(jīng)》注音版第六十二章原文及譯文。歡迎閱讀參考!
【原文】
道者萬物之奧。善人之寶,不善人之所保。美言可以市尊,美行可以加人。人之不善,何棄之有?故立天子,置三公,雖有拱璧以先駟馬,不如坐進(jìn)此道。古之所以貴此道者何?不曰:求以得,有罪以免邪?故為天下貴。
【注音版】
道(dào)者(zhě)萬(wàn)物(wù)之(zhī)奧(ào)。
善(shàn)人(rén)之(zhī)寶(bǎo),
不(bù)善(shàn)人(rén)之(zhī)所(suǒ)保(bǎo)。
美(měi)言(yán)可(kě)以(yǐ)市(shì)尊(zūn),
美(měi)行(xíng)可(kě)以(yǐ)加(jiā)人(rén)。
人(rén)之(zhī)不(bù)善(shàn),何(hé)棄(qì)之(zhī)有(yǒu)?
故(gù)立(lì)天(tiān)子(zǐ),置(zhì)三(sān)公(gōng),
雖(suī)有(yǒu)拱(gǒng)璧(bì)以(yǐ)先(xiān)駟(sì)馬(mǎ),
不(bù)如(rú)坐(zuò)進(jìn)(jìn)此(cǐ)道(dào)。
古(gǔ)之(zhī)所(suǒ)以(yǐ)貴(guì)此(cǐ)道(dào)者(zhě)何(hé)?
不(bù)曰(yuē):求(qiú)以(yǐ)得(de),有(yǒu)罪(zuì)以(yǐ)免(miǎn)邪(xié)?
故(gù)為(wéi)天(tiān)下(xià)貴(guì)。
【譯文】
“道者萬物之奧。善人之寶,不善人之所保?!?BR> 道是萬物之奧,善人的珍寶(善人都將其作為立身行事的根本法。)。不善的人也不能違背它(“道法”),并以求用它(“道法”)來保全自己。
“美言可以市尊,美行可以加人。人之不善,何棄之有?”
美言可以獲得人們的尊重,美行可以令人效仿。不善之人,為何要棄之那?
“故立天子,置三公,雖有拱璧以先駟馬,不如坐進(jìn)此道?!?BR> 立天子,置三公,雙手拱抱璧玉,等駟馬先行,以尊其位,不如坐進(jìn)此道,以尊自然,以守自然。
“古之所以貴此道者何?”
古人為何要重視道?依道而行?
“不曰:求以得,有罪以免邪?故為天下貴。”
是因?yàn)橹灰裱婪ㄒ赖蓝?,則有求必得,有罪可免,所以它是天下最可貴的。
擴(kuò)展閱讀:《道德經(jīng)》名言
1、天長地久。天地之所以能長且久者,以其不自生也,故能長生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存,非以其無私邪?故能成其私。
【出處】《道德經(jīng)》第七章。
【解釋】天長地久,天地所以能長久存在,是因?yàn)樗鼈儾粸榱俗约旱纳娑匀坏剡\(yùn)行著,所以能夠長久生存。
2、上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾于道。
【出處】《道德經(jīng)》第八章。
【解釋】的善就應(yīng)當(dāng)像水一樣,水善于滋潤萬物、與萬物交融,而不與之爭奪;水只停留在眾人不喜歡的低洼之處,所以水性最接近于道。
3、持而盈之,不如其已;揣而銳之,不可長保。
【出處】《道德經(jīng)》第九章。
【解釋】太滿了會(huì)溢出,應(yīng)當(dāng)適可而止;太冒尖了,難保長久。
4、金玉滿堂,莫之能守;富貴而驕,自遺其咎。功成身退,天之道也。
【出處】《道德經(jīng)》第九章。
【解釋】金玉滿堂,不一定能守得??;因富貴而驕奢,容易引禍上身。成功了如能做到急流勇退,這才是自然之道。
5、五色令人目盲;五音令人耳聾;五味令人口爽;馳騁畋獵,令人心發(fā)狂;難得之貨,令人行妨。
【出處】《道德經(jīng)》第十二章。
【解釋】五光十色,有時(shí)會(huì)令人眼花瞭亂,看不清丑惡;優(yōu)美的順音,有時(shí)會(huì)令人聽不到忠言;美味佳肴十分爽口,有時(shí)會(huì)令人品嘗不了疾苦;騎馬游獵,有時(shí)會(huì)讓人性情放縱;有時(shí)一些稀有珍貴的物品會(huì)讓人圖謀不軌。