《格林童話》是由德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家，雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國(guó)民間文學(xué)，首版出版于1812年。下面是分享的精彩格林童話文字版三篇。歡迎閱讀參考！
    【智者神偷】
    從前，一對(duì)老夫婦剛干完一天的活，正坐在他們的破屋前，突然遠(yuǎn)處駛來(lái)了一架漂亮的馬車，馬車由四匹黑馬拉著，車上下來(lái)了一位衣著華麗的人。農(nóng)夫站起身來(lái)，走到大人物跟前，問(wèn)他需要什么，可否為他效勞。陌生人向老人伸出了一只手，說(shuō)：“我不要?jiǎng)e的，只想吃一頓農(nóng)家的便飯，就像平常一樣給我弄一頓土豆，到時(shí)我會(huì)到桌上放開(kāi)肚皮吃一頓?！鞭r(nóng)夫笑道：“你準(zhǔn)是個(gè)伯爵或侯爵，要么就是位公爵，高貴的老爺們常有這種欲望，不過(guò)我會(huì)滿足你的。”于是老婆子便開(kāi)始下廚洗刷土豆，并按鄉(xiāng)下人的方式把它削成米團(tuán)子。就在她一個(gè)人忙得起勁的時(shí)候，只聽(tīng)農(nóng)夫?qū)δ吧苏f(shuō)：“跟我到花園來(lái)，那兒我還有些活要干。”他在花園里挖好了一些坑，現(xiàn)在要在里面種上樹(shù)?！澳憧捎袃号?？”陌生人問(wèn)，“他們可以幫你干點(diǎn)活??！”“沒(méi)有，”農(nóng)夫答道，“確切地說(shuō)，我曾有過(guò)一個(gè)兒子，但很久前他就離家出走了。他以前不務(wù)正業(yè)，人雖聰明機(jī)靈，卻不學(xué)無(wú)術(shù)，腦子里全是鬼主意，最后還是離我們走了，從此便杳無(wú)音訊。”
    老人拾起一株小樹(shù)，栽入坑中，在樹(shù)旁插上樁，又鏟進(jìn)些泥土，再用腳踩緊，然后用繩子把樹(shù)的上、中、下三處扎在樁上。“不過(guò)你能否告訴我，”陌生人說(shuō)，“那邊有棵彎曲的樹(shù)快垂地了，為什么不把它也靠在樁上，讓它也長(zhǎng)直呢？”農(nóng)夫笑道：“老爺，你說(shuō)的和你知道的是一樣多，顯然你對(duì)園藝業(yè)一竅不通。那株樹(shù)年歲已久，已生結(jié)疤，現(xiàn)在已無(wú)法弄直了，樹(shù)要從小就精心培植。”“你的兒子也和這樹(shù)一樣，”陌生人說(shuō)，“如果從小就對(duì)他好好管教，他就不會(huì)離家出走?，F(xiàn)在他一定長(zhǎng)硬，并生了結(jié)疤。”“那是肯定的，”老人說(shuō)，“他出走這么久一定早變了?！薄叭绻倩貋?lái)，你會(huì)認(rèn)出他嗎？”陌生人問(wèn)?！巴饷部隙ㄕJ(rèn)不出，”農(nóng)夫說(shuō)，“不過(guò)他有個(gè)標(biāo)記，在他的肩上有粒胎記，有蠶豆粒般大小。”等他說(shuō)完，只見(jiàn)陌生人脫下上衣，露出肩膀，讓農(nóng)夫瞧那顆豆大的胎記?！疤彀?！”老人大叫：“你真是我的兒！”愛(ài)子之心油然而生，老人一時(shí)心亂如麻?！安贿^(guò)，”他又說(shuō)，“你已是位富貴高雅的尊敬的大老爺，怎么可能是我的兒子呢？”“哦，爹，”兒子答道，“幼苗不用樁來(lái)靠就會(huì)長(zhǎng)歪，現(xiàn)在我已太老，再也伸不直了。你問(wèn)我是怎樣變成這樣的，因?yàn)槲乙炎隽诵⊥?。別驚訝，我可是個(gè)偷盜高手，對(duì)我來(lái)說(shuō)世上沒(méi)有什么鐵鎖或門閂，我想要的就是我的。千萬(wàn)別把我想成個(gè)下三流的小偷，我只把富人多余的東西借來(lái)一用，窮人則是安全的，我只會(huì)接濟(jì)他們，決不會(huì)去取他們絲毫之物。而且那些不費(fèi)腦力、不動(dòng)腦子、不施巧計(jì)就能得到的東西，我連碰都不碰?！薄鞍ρ?！兒子，”父親說(shuō)，“我卻不喜歡，小偷終究是小偷，他們最終是會(huì)遭報(bào)應(yīng)的?！崩细赴褍鹤訋У侥赣H跟前，等她得知那就是她的親生兒子時(shí)，高興得哭起來(lái)了；但知道他是個(gè)偷盜高手時(shí)，眼淚又唰地流了出來(lái)。最后只聽(tīng)她說(shuō)：“即使做了小偷，但他終究是我的兒子，我總算又瞧見(jiàn)他了。”
    他們一家仨口圍坐在桌旁，他又和父母一起吃起了那粗糙的飯，他有很久沒(méi)有吃這種飯了。這時(shí)父親開(kāi)口道：”要是城里的伯爵老爺?shù)弥闶钦l(shuí)，以及你所干的行當(dāng)，他可不會(huì)像給你洗禮時(shí)那樣把你抱在懷里，他會(huì)把你送上絞架的?！薄皠e擔(dān)心，爹，他可傷不著我，我有一套呢。今晚我就去登門拜訪伯爵大人?！碧旌跁r(shí)，神偷坐上馬車駛向了城堡。伯爵客氣地接待了他，還以為這是個(gè)大人物，可當(dāng)他道明身份后，伯爵的臉唰的一下白了，一時(shí)竟說(shuō)不出話來(lái)。最后他總算開(kāi)口了，說(shuō)：“你是我的教子，出于這一點(diǎn)，我不會(huì)對(duì)你無(wú)情無(wú)義的，我會(huì)對(duì)你寬大的。既然你夸口自己是個(gè)神偷，就露幾手給我瞧瞧。如果不堪一試，你得自討一副繩索，到時(shí)烏鴉會(huì)來(lái)哇哇給你奏樂(lè)的?！薄安衾蠣敚鄙裢荡鸬?，“盡量想三樁難題，如果我不能做到，到時(shí)我會(huì)聽(tīng)?wèi){你的處罰?！辈粝肓艘粫?huì)兒說(shuō)：“第一件是，你得從我的馬廄里把我的馬盜出來(lái)；第二件是，趁我和夫人睡覺(jué)時(shí)，你得從我們身下把褥子偷去，而不讓我們察覺(jué)，還有我夫人的結(jié)婚戒指；最后一件是，你得從教堂里把牧師和執(zhí)事偷出來(lái)。記住我說(shuō)的，以后就看你的造化了。”
    神偷來(lái)到最臨近的城里，買了一套老農(nóng)婦的衣服穿在身上，然后又把臉涂成棕色，再在上面畫上皺紋。他還把一個(gè)小酒桶裝滿匈牙利酒，并向里面撒了些蒙汗藥。于是他便拖著緩慢的步子，踉踉蹌蹌地走向伯爵的城堡。等他趕到城里時(shí)，天已黑了，他在院中一塊石頭上坐下，便開(kāi)始咳嗽起來(lái)，樣子酷似一位患哮喘病的老婦人。他擦了擦手，像是冷得不得了。就在馬廄的門前，一些士兵正圍著一堆火坐在地上。其中的一個(gè)瞧見(jiàn)了婦人，便對(duì)她喊道：“過(guò)來(lái)吧，老大媽。到我們旁邊來(lái)暖暖身子吧。想必你連過(guò)夜的地方也沒(méi)有，你可以在這兒將就一宿。”老婦人踉蹌地走了過(guò)去，請(qǐng)他們幫忙把身上的酒桶取下來(lái)，然后在他們身邊的火旁坐了下來(lái)?！巴袄镅b的是什么，老太婆？”一個(gè)問(wèn)道。“幾口上好的酒，”她答道，“我靠做點(diǎn)生意過(guò)日子，只要話說(shuō)得好，價(jià)錢合理，我倒會(huì)讓你來(lái)一杯的?！薄澳俏揖驮谶@里喝吧?！蹦鞘勘f(shuō)著，先要了一杯，說(shuō)：“只要酒好，我還要來(lái)一杯?！闭f(shuō)完就自己倒了一杯，其他的人也學(xué)著他的樣倒了就喝?！拔?，伙計(jì)們，”其中的一個(gè)向馬廄里的士兵喊道，“這有一位老婆子，她的陳年老酒和她的年齡差不多，來(lái)喝一口吧！暖暖身子，它可比烤火管用得多?！崩蠇D人提著桶子進(jìn)了馬廄，只見(jiàn)里面一個(gè)士兵坐在馬鞍子上，一個(gè)手握韁繩，另一個(gè)抓著馬的尾巴。
    她給這三個(gè)人倒了許多酒，直到酒桶見(jiàn)底為止。不多久，韁繩就從那個(gè)士兵的手中掉了下來(lái)，士兵也跟著倒下，并開(kāi)始打起鼾來(lái)。另一個(gè)也松開(kāi)了馬尾巴，倒在地上，呼嚕聲一個(gè)高過(guò)一個(gè)。騎在馬上的人仍坐在上面，不過(guò)頭幾乎彎到了馬脖上，他也睡熟了，嘴角兒出氣兒，就像是在拉風(fēng)箱。外面的士兵早就睡熟了，一個(gè)個(gè)就像死尸般躺在那兒，一動(dòng)也不動(dòng)。神偷見(jiàn)自己已得手，拿了根繩子換下了那個(gè)士兵手中的韁繩，拿一把稻草換下另一士兵手中的馬尾，不過(guò)馬鞍上那個(gè)該怎辦呢？他不想把他推下來(lái)，這樣會(huì)把他弄醒使他大喊大叫起來(lái)。他想了個(gè)好主意，只見(jiàn)他把馬肚下的馬鞍帶子解開(kāi)，用幾根繩子把馬鞍牢牢地拴在了墻上的吊環(huán)上，然后再把那位睡熟了的騎士吊在空中，又把繩子繞在柱子上，牢牢扎緊。然后他迅速地把馬鏈解開(kāi)，但如果他就這樣騎著馬走在院中的石板路上，里面的人肯定會(huì)聽(tīng)見(jiàn)，于是他用破布把馬蹄包好，小心翼翼地牽出馬廄，然后一躍而上，飛奔而去。
    天亮了，神偷騎著盜來(lái)的馬來(lái)到城堡。伯爵剛剛起床，正在往外望?！霸缟虾?，伯爵老爺，”小偷向他叫道，“馬在這里，我已幸運(yùn)地把它從馬廄里牽了出來(lái)。瞧，你的士兵躺在那里一個(gè)個(gè)睡得多美??！如果你樂(lè)意到馬廄去，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的守衛(wèi)有多舒服?！辈羧滩蛔⌒α似饋?lái)，只聽(tīng)他說(shuō)：“這次得逞了，下此休想那么僥幸，我警告你如果給我逮住，我會(huì)把你當(dāng)賊來(lái)處置?！?BR>    當(dāng)晚伯爵夫人睡覺(jué)時(shí)，手里緊緊握住那只結(jié)婚戒指，只聽(tīng)伯爵說(shuō)：“所有的門都已鎖上閂好，我一夜不睡等著小偷，如果他從窗戶進(jìn)來(lái)，我就開(kāi)槍打死他?！贝丝躺裢党弥股珌?lái)到了刑場(chǎng)的絞架下，他一刀割下絞索，放下罪犯，然后扛著回到了城里。他在臥室下架起一把梯子，肩上扛著死尸就向上爬。等他爬到一定的高度時(shí)，死尸的腦袋正好在窗前露出，守候在床上的伯爵拔槍就射，神偷應(yīng)聲松開(kāi)了手，可憐的罪犯摔下了地，他立刻爬下梯子，躲進(jìn)了墻角里。那天夜晚月色分外明亮，月光里伯爵爬到窗外，順著梯子爬了下來(lái)，把地上的死尸扛向花園，在那里開(kāi)始挖坑掩埋尸體。神偷把這一切看得一清二楚，“現(xiàn)在機(jī)會(huì)來(lái)了！”神偷想。于是他機(jī)靈地從墻腳下溜了出來(lái)，爬上梯子，徑直走進(jìn)伯爵夫人的臥室，裝著伯爵的聲音說(shuō)：“親愛(ài)的夫人，小偷已死了，但他畢竟是我的教子，他最多只是淘氣，算不了什么壞人，我不想公開(kāi)出他的丑，而且我也同情他那可憐的父母，天亮前我想把他在花園埋了，這樣也無(wú)人知曉。給我褥子，把他裹起來(lái)，這樣埋起來(lái)就不會(huì)像條狗一樣?！辈舴蛉私o了他褥子。“而且我說(shuō)，”小偷繼續(xù)說(shuō)道，“為了表明我的寬宏大量，再把戒指給我，這位不幸的人為之付出了生命，就讓他帶進(jìn)墳?zāi)拱桑　辈舴蛉瞬桓疫`背丈夫，盡管不樂(lè)意，還是把戒指退了下來(lái)，遞給了伯爵。小偷拿到兩樣?xùn)|西后就走了，趕在伯爵在花園里埋完尸體前平平安安地回到了家。
    第二天上午，神偷送來(lái)了褥子和戒指，伯爵的臉兒拉得可長(zhǎng)啦！“難道你會(huì)法術(shù)？”他說(shuō)，“是誰(shuí)把你從墳?zāi)怪信鰜?lái)的？明明是我親手埋掉了你，是誰(shuí)讓你起死回生的？”“你埋的可不是我，”小偷說(shuō)，“而是已處決的罪犯?！比缓笏职岩磺性颈镜刂v給伯爵聽(tīng)了。伯爵不由得也承認(rèn)他是個(gè)聰明狡猾的小偷?！安贿^(guò)還沒(méi)完呢！”他又說(shuō)道，“你還剩一件事未干，如果到時(shí)不成，一切均是枉然。”神偷笑而不答地回家了。
    天黑了，他肩背一只長(zhǎng)長(zhǎng)的大袋子，腋下攜著個(gè)包裹，手中提著一只燈籠來(lái)到村里的教堂。他袋中裝的是螃蟹，包裹里盛的是蠟燭。到了教堂的院內(nèi)，他坐在地上，掏出了一只螃蟹，在它背上粘上蠟燭，然后又點(diǎn)上小蠟燭，把它放在地上，讓它自己四處亂爬。接著他又掏出了另一只，同樣地?cái)[弄一番，他如此這般地忙著，直到袋內(nèi)一只不剩。這時(shí)他又披上一件黑色的同神甫的僧衣沒(méi)有什么兩樣的外衣，并在下巴上粘上花白胡子，直到最后無(wú)人再能認(rèn)出他來(lái)，他才提著那只裝螃蟹的袋子走進(jìn)教堂，登上了神壇。這時(shí)頭頂上的鐘聲正好敲響了十二點(diǎn)，當(dāng)最后一聲鐘敲完后，他便放聲高喊起來(lái)，聲音尖銳刺耳：“聽(tīng)著！聽(tīng)著！誰(shuí)想和我一起進(jìn)天堂，馬上爬進(jìn)這袋中，我是看守天堂大們的彼得?？蠢餐饷娴乃朗谒奶幱问?，拾著他們的尸骨?？靵?lái)！快來(lái)！趕快爬進(jìn)這袋中，世界就要?dú)в谝坏┝恕！苯新曧憦卣麄€(gè)村莊，久久回蕩不已。牧師和執(zhí)事住得離教堂最近，最先聽(tīng)到；這時(shí)他們又看到一些燈火在教堂里移動(dòng)，覺(jué)得事情有點(diǎn)不對(duì)勁，便來(lái)到了教堂。他們聽(tīng)了好一會(huì)兒布道，只見(jiàn)執(zhí)事用手肘輕輕推著牧師，說(shuō)：“世界末日到來(lái)前，能輕而易舉地進(jìn)入天堂，此機(jī)不用更待何時(shí)?！薄罢f(shuō)實(shí)在的，”牧師說(shuō)，“這正合我意，如果你愿意，我們一塊走吧?！薄昂?！”執(zhí)事答道，“牧師您先請(qǐng)，我隨后就來(lái)?！庇谑悄翈熢谙?，執(zhí)事在后，登上了神壇，那兒神偷正張開(kāi)那只袋子。牧師先爬了進(jìn)去，接著執(zhí)事也跟著進(jìn)去了。神偷隨即把袋口扎緊，攔腰抓起，拖下了神壇。每當(dāng)兩個(gè)傻瓜腦袋碰在階梯上，他就高聲說(shuō)：“我們正在穿山越嶺呢！”到了村口時(shí)他也是這樣拖著，當(dāng)他橫過(guò)泥坑時(shí)就大聲說(shuō)：“我們正在騰云駕霧呢！”最后神偷把他們拖上了城堡的石級(jí)，他又大叫：“我們正在上天堂的臺(tái)階，很快就要到天堂的前院了?！钡人竭_(dá)上面時(shí)，就把袋子推入鴿子籠，鴿子紛紛地飛了出來(lái)，他又說(shuō)：“聽(tīng)，天使們有多高興，他們正在展翅飛舞呢！”說(shuō)完就插上門走了。
    第二天早上他再次來(lái)到伯爵的跟前，告訴他完成了第三項(xiàng)任務(wù)，并已把牧師和執(zhí)事扛出了教堂。“你把他們放在哪兒？”伯爵問(wèn)?！八麄冋稍跇巧系镍澴踊\內(nèi)的口袋中，他們以為自己正在天堂呢！”伯爵親自登上城樓，證實(shí)了神偷所說(shuō)的是實(shí)話。當(dāng)他把牧師和執(zhí)事放出來(lái)后，說(shuō)：“你確實(shí)是個(gè)通天神偷，你贏了。這次你又安然無(wú)恙地逃脫了，但從此你得離開(kāi)我的領(lǐng)地，如果你膽敢再踏進(jìn)此地一步，我就會(huì)把你送上西天?！蓖ㄌ焐裢涤谑寝o別了父母，再次走入大千世界，從此便再無(wú)音訊。
    【無(wú)所畏懼的王子】
    從前有個(gè)王子，他不愿留在他父王的宮殿中，因?yàn)樗裁炊疾慌?，他想：“我要去逛逛大千世界，在那兒時(shí)間對(duì)我來(lái)說(shuō)才不會(huì)再漫長(zhǎng)難熬，因?yàn)槲視?huì)看到許多稀奇古怪的東西?！庇谑撬o別了父母走了。他從早走到晚，日夜不停，也不擇路，因?yàn)椴还茏吣菞l路對(duì)他來(lái)說(shuō)都是一樣。一天他來(lái)到了一個(gè)巨人的屋前，因?yàn)閷?shí)在太累了，便坐在門邊休息。他兩眼瞅瞅這、瞅瞅那，馬上就盯上了巨人放在院中的玩物。那兒有幾個(gè)大球，還有像人一般大小的九柱球。過(guò)了一會(huì)兒，他想去玩玩那木球，便把木柱立起來(lái)，再拿球撞它們，木球柱倒下時(shí)，他又笑又叫，高興得不得了。巨人聽(tīng)到吵聲，從窗里探出頭來(lái)，看見(jiàn)一個(gè)比別人都矮的人在玩自己的九柱球游戲?！靶|西，”他叫道，“你干嗎玩我的球？誰(shuí)給了你這么大的力量？”王子抬頭看見(jiàn)了巨人，也說(shuō)：“哦，你這笨蛋，你以為只有你的胳膊有力嗎？我想做什么就能做什么！”巨人便走了下來(lái)，滿臉欣羨地看他玩滾球游戲，并說(shuō)：“小家伙，如果你真是那種人，去替我從生命樹(shù)上摘個(gè)蘋果來(lái)。”“你要那干什么？”王子問(wèn)?！安⒉皇俏易约阂?，”巨人說(shuō)，“我有一個(gè)未婚妻，她想要。我跑遍了世界也找不著那顆樹(shù)?！薄拔視?huì)很快找到它的，”王子說(shuō)，“我不知道有什么能夠阻止我摘下那個(gè)蘋果?！本奕苏f(shuō)：“你那么自信這事情很簡(jiǎn)單？那棵樹(shù)長(zhǎng)在一個(gè)四周圍有鐵欄桿的花園里，欄桿前躺著嚇人的野獸，它們一個(gè)緊挨著一個(gè)守候著花園，誰(shuí)也不讓進(jìn)?！薄八麄円欢〞?huì)讓我進(jìn)的，”王子說(shuō)。“那好，但即使你進(jìn)得去，看見(jiàn)了那懸在樹(shù)上的蘋果，它仍不是你的。它前面還掛著個(gè)環(huán)，誰(shuí)想拿到那蘋果都得把手伸進(jìn)去，但還沒(méi)有人有這運(yùn)氣。”“好運(yùn)一定屬于我。”王子說(shuō)。
    于是他告別了巨人，翻山越嶺，跨谷穿林，終于來(lái)到了那個(gè)奇異的花園。
    門口果真滿是怪獸，但它們一個(gè)個(gè)聳拉著腦袋，醉入了夢(mèng)鄉(xiāng)，就是等他走近時(shí)，它們也沒(méi)醒來(lái)。于是王子跨過(guò)它們身子，爬上籬笆，平安無(wú)事地到達(dá)了花園。那棵生命樹(shù)就立在花園的正中央，紅紅的蘋果掛滿了樹(shù)枝，在陽(yáng)光下熠熠生輝。他爬上樹(shù)頂，伸手就要去摘那個(gè)蘋果，猛地看到了套在它前面的圓環(huán)，但是他毫不費(fèi)力地把手伸了進(jìn)去，拿到了那個(gè)蘋果。突然圓環(huán)箍住了他的胳膊，他只感到一股強(qiáng)大的力量傳遍了全身。他拿著蘋果跳下樹(shù)梢后，沒(méi)再跨過(guò)籬笆，而是抓住了大門，設(shè)想根本沒(méi)怎么撞它就“砰”地一聲開(kāi)了，于是他走了出來(lái)。這時(shí)躺在門口的獅子醒了，馬上跳起來(lái)跟著他跑，卻一點(diǎn)也不惱怒，也不讓人覺(jué)得殘忍恐怖，只是把他當(dāng)成主子一樣地順從地跟著他。
    王子把那個(gè)蘋果交給巨人，說(shuō)：“你瞧見(jiàn)了吧，我毫不費(fèi)力就把它弄來(lái)了?！本奕丝筛吲d啦，想不到自己的愿望這么快就實(shí)現(xiàn)了。他馬上跑到未婚妻那里，把那個(gè)她一直想要的蘋果給了她。那可是個(gè)又美麗又聰明的少女，當(dāng)他看到巨人手上沒(méi)有圓環(huán)時(shí)，說(shuō)：“我不會(huì)相信這蘋果是你摘的，除非我看到了你手上戴有圓環(huán)?！本奕苏f(shuō)：“那我只好回去把它拿來(lái)?！彼詾槟沁€不容易，管那個(gè)小人兒愿不愿意，他用強(qiáng)力奪過(guò)來(lái)就行。于是他要王子把圓環(huán)取下來(lái)，但王子并不答應(yīng)。“蘋果在哪里，圓環(huán)也該在哪里，”巨人說(shuō)，“如果你一意孤行，你就和我來(lái)干一架?！?BR>    他們于是便開(kāi)始撕打起來(lái)，但過(guò)了好久巨人也沒(méi)能傷著王子，因?yàn)橥踝佑心菆A環(huán)的魔力而力量大增。于是巨人施了一條詭計(jì)，說(shuō)：“打了這么久，我都熱了，你也一樣。我們不如先到河里洗個(gè)澡，涼涼身子再開(kāi)戰(zhàn)吧?！蓖踝硬⒉恢渲杏性p，跟著巨人來(lái)到河邊，先脫下衣服，然后把圓環(huán)也從胳膊上脫下來(lái)，然后跳進(jìn)水里。巨人見(jiàn)狀拿起圓環(huán)就跑了。但那只獅子看見(jiàn)了，馬上追了上去，從他手中奪過(guò)了圓環(huán)，并把它交還給了主人。于是巨人躲到橡樹(shù)后面，趁王子忙于穿衣之際，突襲他并把他的雙眼挖了出來(lái)。
    現(xiàn)在那可憐的王子站在那兒，雙目失明不知如何是好。巨人走到他身邊，像一個(gè)領(lǐng)路人一樣牽著他的手，把他帶上一塊巨石的頂端。他讓王子站在上邊，心想：“再走兩步，他就會(huì)墜下懸崖，粉身碎骨，到那時(shí)，我就能從他的胳膊上褪下圓環(huán)?！钡侵恢覍?shí)的獅子并沒(méi)有忘記它的主人，它叼住了王子的衣服，把他慢慢地拖了回來(lái)。等巨人來(lái)想把圓環(huán)偷走時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己的詭計(jì)又落空了。“難道就沒(méi)有辦法弄死那個(gè)小人嗎？”他生氣了，抓起王子順著另一條路又把王子領(lǐng)上了懸崖。但那只獅子又瞧出了他的詭計(jì)，便又幫助主人逃脫了魔爪：當(dāng)他們走近崖邊時(shí)，巨人放開(kāi)了盲人的手，想把他一個(gè)人留在那里，但是獅子追上前去推了巨人一把，這樣巨人就墜下了山崖，跌得粉身碎骨。
    那忠實(shí)的獅子又把主人從懸崖上救了回來(lái)，把他引到一棵樹(shù)前，樹(shù)邊流淌著清澈的溪水。王子坐在那兒，只見(jiàn)那獅子也趴下來(lái)，用爪子把水濺在王子的臉上。有幾滴水滴進(jìn)了王子的眼眶里，一下子王子又能看見(jiàn)些東西了。他看見(jiàn)一只小鳥(niǎo)從旁邊飛來(lái)，撞在一棵樹(shù)上，雙眼受傷了，它便落入水中，洗滌全身，然后再向上飛，就好像它的雙眼又重見(jiàn)光明。接著王子又認(rèn)出了上帝的指示，便俯身跳進(jìn)水里洗凈面龐。等他再起來(lái)時(shí)，他的雙眼比以前更亮更明了。
    王子感謝了上帝的恩賜，繼續(xù)和他的獅子周游世界。這天他來(lái)到了一座魔宮前，發(fā)現(xiàn)大門口坐著一位美麗雅致的姑娘，卻相當(dāng)黑。姑娘對(duì)他說(shuō)：“啊，要是你能揭去我身上的魔符該有多好！”“我該怎么辦呢？”王子問(wèn)?！澳愕迷谶@魔宮里住三夜，但你不能有絲毫畏懼。魔鬼會(huì)竭力折磨你，如果你能承受這份折磨，不發(fā)出一點(diǎn)聲音，那我就自由了，他們不會(huì)要你的命的。”王子于是說(shuō)：“我一點(diǎn)都不怕；上帝會(huì)保佑我的，我去試試看。”他就這樣喜滋滋地走進(jìn)宮里，天黑時(shí)坐在大廳里耐心等待。一時(shí)萬(wàn)籟俱靜，然而到了深夜卻響起了一片喧嘩聲，洞里、拐角處猛地鉆出了許多惡魔。他們好像沒(méi)發(fā)現(xiàn)他，自顧自地坐在大廳的中央，升起一堆火開(kāi)始賭博。有人輸了，他說(shuō)：“這不對(duì)，房間里有個(gè)不屬于我們的人在這里，我輸了得怪他。”“等一等，你們都呆在壁爐后面，我來(lái)了?！绷硪粋€(gè)說(shuō)。尖叫聲越來(lái)越大，這聲音聽(tīng)了真叫人毛骨悚然。王子坐在那兒，一聲不吭，一點(diǎn)都不害怕。眾魔鬼最后還是從地上跳起來(lái)一齊向他撲來(lái)，魔鬼的數(shù)量越來(lái)越多，使他根本不能自救。他們把王子拖倒在地，抓他、掐他、拖他、擰他，百般折磨他。但他沒(méi)有發(fā)出任何聲音。天快亮?xí)r，眾魔鬼走了，他累得幾乎不能動(dòng)彈。但天剛破曉，那黑姑娘就跑了進(jìn)來(lái)，她手托一小瓶生命水，倒在他身上，為他擦洗身子，他立刻覺(jué)得再無(wú)痛楚，而且平添了一份新的力量?！耙估锬阕龅煤芎?，但還有兩夜在后頭?！惫媚镎f(shuō)完就走了。在她走的時(shí)候，王子發(fā)現(xiàn)她的腳變白了。第二天晚上，魔鬼又來(lái)賭博。他們同樣又撲向王子，比前一晚上更殘忍地折磨他，直到他遍體鱗傷為止。他靜靜地忍受著折磨，他們被迫離開(kāi)了他。天破曉時(shí)，姑娘又過(guò)來(lái)用生命水治好了他的傷。等她走時(shí)，他高興地發(fā)現(xiàn)她全身已經(jīng)白到了手指尖?，F(xiàn)在他只要再忍耐一晚了，但這次的折磨更甚于前。眾魔鬼又跑過(guò)來(lái)，“你還在這兒？”他們叫道，“這次我們可得把你整死?！彼麄兤?、打他，把他扔來(lái)扔去，扯他的手和腳，差點(diǎn)把王子撕碎。但王子還是忍受了，沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲音。最后眾魔鬼又消失了，但這次王子卻暈倒在地，動(dòng)彈不得，連頭也抬不起了。姑娘跑了過(guò)來(lái)，用生命水為他擦洗傷口，他就再不覺(jué)得痛了，還一下子變得精神抖擻，神采奕奕，似乎剛從夢(mèng)中醒來(lái)。他睜開(kāi)雙眼，看見(jiàn)一個(gè)白凈的姑娘站在身旁，美麗無(wú)比?！白饋?lái)，”姑娘說(shuō)道，“到樓上去把你的寶劍揮舞三下，一切便都獲救了?！钡人罩隽?，整個(gè)宮殿都掙脫了魔咒，姑娘原來(lái)是位富貴的公主。仆人們都跑來(lái)說(shuō)餐桌已經(jīng)擺好，飯已備好，于是他倆坐下來(lái)又吃又喝，當(dāng)晚在歡慶聲中舉行了婚禮。
    【聰明的小裁縫】
    從前有位公主非常驕傲，每當(dāng)有人前來(lái)向她求婚，她總要出個(gè)謎語(yǔ)讓他猜，如果猜不中，她就傲慢地把他們趕走。她還出了告示，無(wú)論是誰(shuí)，只要猜中謎語(yǔ)，她都會(huì)嫁給他。最后一起來(lái)了三個(gè)裁縫，兩個(gè)大的以為他們一生做過(guò)那么多靈巧的活兒，這次一定能成功。另外一個(gè)卻是位身材矮小、無(wú)所作為的小玩童，他學(xué)藝不精，卻抱著僥幸的心理，也想來(lái)碰碰運(yùn)氣。只聽(tīng)那兩個(gè)對(duì)他說(shuō)：“你還是呆在家里算了，憑你那點(diǎn)小聰明是成不了氣候的。”可這小裁縫并不泄氣，說(shuō)他已拿定了主意，且會(huì)好自為之的。于是他也出發(fā)了，一付世界就是他的樣子。
    他們?nèi)藖?lái)到了公主面前自報(bào)了家門，然后要她出謎語(yǔ)。他們聲稱自己天資聰明，心細(xì)如針，只有他們才能猜出謎語(yǔ)。公主說(shuō)：“我的頭上有兩種頭發(fā)，它們分別是什么顏色？”“就這個(gè)？”第一個(gè)說(shuō)，“那一定是黑白兩色，像芝麻點(diǎn)料子布一樣。”公主說(shuō)：“猜錯(cuò)了，讓第二個(gè)來(lái)猜吧。”于是第二個(gè)說(shuō)：“要不是黑白兩色，那肯定是棕紅兩色，像我父親節(jié)日禮服一樣?！薄安洛e(cuò)了，”公主說(shuō)，“讓第三個(gè)來(lái)回答，看他那樣子肯定知道?！庇谑切〔每p大膽地站了出來(lái)，說(shuō)：“公主頭上有一種銀發(fā)和一種金發(fā)，它們的顏色正好不一樣?！惫髀?tīng)完，臉色蒼白，嚇得險(xiǎn)些摔倒在地。小裁縫猜對(duì)了，而她曾自信世上無(wú)人知道這秘密呢。她鎮(zhèn)靜下來(lái)后，她說(shuō)：“你猜中了，但我還不能嫁給你，你還得去干件事，下面的欄里有頭熊，今晚你得在那里過(guò)一夜，明天早上等我起來(lái)你還活著，你就可以娶我?！彼南?，這樣就可打發(fā)掉那小裁縫，因?yàn)榉彩锹淙胄茏Φ娜耍两襁€沒(méi)有一個(gè)人逃脫過(guò)死。小裁縫毫無(wú)懼意，還十分愉快地說(shuō)：“不入虎穴，焉得虎子。”
    到了晚上，我們的小裁縫被帶到了熊的身旁。熊立刻就要撲向小伙子，用雙爪給他一頓熱烈的歡迎?！皠e動(dòng)！別動(dòng)！”小裁縫說(shuō)，“我很快就會(huì)教你安靜的?！庇谑撬b出若無(wú)其事的樣子，從口袋中掏出一把堅(jiān)果，咬開(kāi)殼，吃起果仁來(lái)。熊見(jiàn)了，也要吃堅(jiān)果。裁縫把手伸進(jìn)口袋，掏出了滿滿的一把塞在了熊爪里，這其實(shí)不是堅(jiān)果，而是卵石。熊把石子塞入口中，無(wú)論怎么咬也咬不開(kāi)，它想：“唉！我真是個(gè)大笨蛋，我連個(gè)堅(jiān)果都咬不爛！”于是它對(duì)裁縫說(shuō)：“給，幫我咬一下?！薄扒?，你真笨！”裁縫說(shuō)，“嘴那么大，連個(gè)小小堅(jiān)果都咬不爛?！庇谑撬舆^(guò)石子，卻機(jī)靈地把一個(gè)堅(jiān)果塞進(jìn)口中，咔嚓一聲，咬成了兩瓣?！拔业迷僭囋嚕毙苷f(shuō)，“看到你這樣咬，我想我也能咬爛。”于是裁縫又給了它一顆石子，熊使勁地咬啊，咬啊，你簡(jiǎn)直難以想象它竟咬開(kāi)了。然后，裁縫從衣服里抽出一把小提琴，獨(dú)自演奏起來(lái)，熊聽(tīng)到音樂(lè)聲，情不自禁地跳起舞來(lái)。它跳了一會(huì)兒，覺(jué)得這小玩藝兒很有趣，便對(duì)小裁縫說(shuō)：“喂，拉琴難嗎？”“太容易了，連三歲小孩都會(huì)。瞧，我左手指握在琴上，右手拉弓，拉起來(lái)得心應(yīng)手。”“好！”熊說(shuō)，“我也要學(xué)會(huì)拉琴，這樣我什么時(shí)候想跳舞就可以跳，你看怎么樣？你可以教我嗎？”“非常樂(lè)意，”裁縫說(shuō)，“不過(guò)那得看你天賦如何。讓我先瞧瞧你的爪子，它們太長(zhǎng)了，我得先給你修修指甲?！庇谑撬贸鲆话鸦Q，讓熊把爪子伸了進(jìn)去，小裁縫把虎鉗使勁地扭緊，說(shuō)：“呆著別動(dòng)，等我拿把剪刀來(lái)。”于是他把熊丟開(kāi)不管了，任它放聲咆哮，他自己卻在角落的一堆稻草上呼呼地睡起大覺(jué)來(lái)。
    熊就這樣放聲哀嗥了一整夜，公主聽(tīng)到后，還以為熊已結(jié)果了小裁縫，現(xiàn)在正在高興地嗥叫呢，早上公主起來(lái)時(shí)便顯得漫不經(jīng)心而又十分的高興?？僧?dāng)她向欄里一瞧時(shí)，發(fā)現(xiàn)裁縫竟安然無(wú)恙地站在她面前，臉上還露出得意的神色?，F(xiàn)在她別無(wú)選擇了，因?yàn)樗醒栽谙?，只得同意舉行婚禮。于是國(guó)王派出了一輛馬車，把她和裁縫送往教堂，讓他們?cè)谀抢锱e行婚禮。當(dāng)他倆爬上馬車時(shí)，另外兩個(gè)裁縫對(duì)小裁縫的幸福嫉妒不已，心懷惡意地走進(jìn)木欄，放出了那頭熊。只見(jiàn)那熊帶著滿腔憤怒拼命追趕馬車，邊喘氣邊嗥啕。公主聽(tīng)到這聲音可嚇壞了，尖叫道：“啊！熊在后面想抓你！”裁縫靈機(jī)一動(dòng)，頭立在下，雙腳伸出窗外，叫道：“瞧見(jiàn)虎鉗了吧！如果還不走我就再把你夾進(jìn)去！”熊一見(jiàn)那家伙，立刻轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)就跑。于是裁縫和公主平平安安到了教堂，立即舉行了婚禮，從此他們倆過(guò)上了幸福美滿的日子。