不僅在中國(guó)有許多有趣的民間故事，在國(guó)外也不例外哦，而且外國(guó)的各種民俗風(fēng)情都跟我們中國(guó)是不一樣的，你們知道嗎？下面是由為大家整理的關(guān)于外國(guó)有趣短篇的民間故事，希望大家喜歡。
【辛普森太太和她做的湯】
有一回，辛普森太太請(qǐng)了許多客人到她家去吃飯。她打算讓客人美餐一頓，準(zhǔn)備了肉、各種蔬菜，還有她拿手的美味鮮湯。
宴會(huì)那天，辛普森家每個(gè)人都忙開(kāi)了。辛普森太太有五個(gè)女兒，但是她們誰(shuí)也沒(méi)想到要去做那道湯，她們盡忙著梳洗、燙衣服和打掃屋子，一直到最后一道菜——甜點(diǎn)心也做好了，辛普森太太才想起來(lái)沒(méi)做湯，就急忙跑進(jìn)廚房去燒湯。
整個(gè)鎮(zhèn)上，要算辛普森太太做的湯最出色。說(shuō)到燒飯做菜，沒(méi)有哪個(gè)婦女能比得上她。但是這回啊，不知怎么卻忘了往湯里放鹽。誰(shuí)都知道，好湯總少不了要放點(diǎn)鹽的。
辛普森太太撥旺了火頭，隨手把湯燉在爐子上，接著又轉(zhuǎn)身掃起地來(lái)，弄得滿手都是灰塵。
她突然想起自己做的湯里面還沒(méi)有放鹽，就叫女兒幫忙。
“蘇珊，”辛普森太太說(shuō)，“往湯里放點(diǎn)鹽，好嗎?我的手太臟了。
“不行啊，媽媽?zhuān)以谙搭^呢?！碧K珊說(shuō)。
“莎拉，你去放點(diǎn)鹽，好嗎?”
“不行啊，”莎拉說(shuō)，“我的裙子破了，得縫幾針呢。”
“伯莎，你給湯里加點(diǎn)鹽，行嗎?”
“不，媽媽?zhuān)辈f(shuō)，“叫別人去干吧?！?BR> “難道這些女兒連一個(gè)也使不動(dòng)?詹妮，你去放點(diǎn)鹽吧?！?BR> “媽媽?zhuān)欣驙柸シ虐?。我在燙臺(tái)布呢?！闭材菡f(shuō)。
“不行，媽媽。我的項(xiàng)鏈不知哪兒去了。我非要找到項(xiàng)鏈才愿干別的事情吶。”莉爾說(shuō)。于是辛普森太太只得放下掃帚，洗好手，往湯里加了勺鹽。
然后她又掃起地來(lái)。
這時(shí)莉爾覺(jué)得自己應(yīng)該聽(tīng)母親的話，所以就悄悄走進(jìn)廚房，往湯里加了鹽。放好鹽，她又回過(guò)身去找她那串項(xiàng)鏈，從這個(gè)角落找到那個(gè)角落。
詹妮也懊悔起來(lái)，覺(jué)得自己剛才說(shuō)話太粗魯了，于是她也往湯里加了鹽。
隨后再去燙完那塊臺(tái)布。
蘇珊走進(jìn)廚房，聞了聞湯的香昧?！斑恚帕他}，味兒就更美了。”她一邊自言自語(yǔ)，一邊往湯里加了勺鹽。
后來(lái)莎拉想，“我確實(shí)該幫一下媽媽?！庇谑撬餐鶞锛恿它c(diǎn)鹽。接著伯莎也一聲不響地走進(jìn)廚房，往湯里加了點(diǎn)鹽。
那天晚上，饑腸轆轆的客人正襟危坐，等著喝湯。他們已經(jīng)聞到湯的香味了，可真香啊。辛普森太太把湯端到桌上，放在大家面前。牧師也在宴席上，辛普森太太先給他盛了一碗，他張開(kāi)嘴巴，一下喝了一大口湯，眼睛頓時(shí)睜得滴溜滾圓。他趕忙拿起自己的那一杯水，一口氣喝了個(gè)精光。
這時(shí)，辛普森太太知道事情有點(diǎn)不妙，親口嘗了嘗湯，心里全明白了。
“姑娘們，你們誰(shuí)往湯里加過(guò)鹽了?”她問(wèn)五個(gè)女兒。
“我放了，媽媽?！蔽鍌€(gè)人異口同聲回答說(shuō)。
“我也放了呢，”辛普森太太說(shuō)?！皬N師一多，燒不出好湯來(lái)的。”
這倒一點(diǎn)不假。
【卡拉可希的裁判】
人們有句俗話：“象卡拉可希的裁判。”每逢好的法律被愚蠢地輕率地執(zhí)行時(shí)，就有人這樣說(shuō)。
據(jù)說(shuō)，有一次，一個(gè)小偷闖進(jìn)一家人家去偷東西。他從花園的圍墻爬上窗戶(hù)，打算把窗子撬開(kāi)。但是窗框不結(jié)實(shí)，突然垮下來(lái)，小偷跌進(jìn)屋子里，摔傷了一條腿。
第二天，小偷用他那條好腿一瘸一拐地走到總督卡拉可希面前。他指著自己受傷的腿說(shuō)：
“大人，我的職業(yè)是小偷。昨天我到了某人的家里，我撬窗子時(shí)，窗子塌下去，害得我摔傷了一條腿?！?BR> 卡拉可希一聽(tīng)，就大叫衛(wèi)兵們把那房子的主人帶來(lái)。一會(huì)兒，房子的主人被拖到總督面前來(lái)了。他不知道自己犯了什么罪，嚇得直發(fā)抖，卡拉可希把小偷的控訴重述了一遍，還說(shuō)：
“你為什么把窗子做得那么不結(jié)實(shí)，讓它塌下去，叫小偷摔壞了腿?”
房主對(duì)這樣的罪名有什么好說(shuō)的呢?從什么時(shí)候起，小偷們有權(quán)要求被他們搶劫的老實(shí)人去保護(hù)他們呢?可是他知道，和卡拉可希爭(zhēng)辯是沒(méi)有什么好處的。他想了一想之后，對(duì)總督說(shuō)：
“大人，我家里的窗子做得不結(jié)實(shí)并不是我的過(guò)錯(cuò)。我發(fā)誓我已經(jīng)付給木匠足夠的錢(qián)，要他做一扇能防止這種意外的結(jié)實(shí)的窗子?！?BR> “那就把木匠帶來(lái)!”卡拉可希大發(fā)雷霆地下命令。
木匠來(lái)了，總督嚴(yán)厲地對(duì)他說(shuō)：
“這個(gè)房主肯定地說(shuō)，他給你的錢(qián)足夠做一扇結(jié)實(shí)的窗子。你為什么把窗子做得那么不牢固，使得這個(gè)可憐的小偷在設(shè)法弄開(kāi)窗子時(shí)摔傷了腿呢?”
木匠聽(tīng)到這個(gè)突如其來(lái)的控訴，嚇得臉無(wú)人色。但是他也知道，和卡拉可希爭(zhēng)論是沒(méi)有用的。因此，遲疑了一下之后，他說(shuō)：
“大人，那扇窗框裝得不牢固不能怪我。當(dāng)我釘釘子時(shí)，一個(gè)穿紅衣服的漂亮女人在窗下走過(guò)，我一看見(jiàn)她，心就亂了，把釘子也釘歪了。”
卡拉可希問(wèn)道那女人的名字，叫人立刻去把她找來(lái)。
她來(lái)了?？偠街厥隽四窘车目卦V，并且說(shuō)，若不是因?yàn)樗拿利惡退┑募t衣服，木匠就不會(huì)分心，窗子就會(huì)裝結(jié)實(shí)些，小偷就不會(huì)摔傷腿了。
聽(tīng)了這話，那女人微笑著回答說(shuō)：
“我的美麗是真主給的。我的紅衣服是染匠染的?！?BR> “那么把染匠帶到這里來(lái)?！笨ɡ上Ｃ畹?。
過(guò)了幾分鐘，染匠也哆哆嗦嗦地站在總督面前了。
“啊，亂用染料的人!”卡拉可希吼道，“你為什么把這女人的衣服染紅，使她引起了木匠的注意，因此他把釘子釘歪了，窗框子就裝得不牢固，而這個(gè)小偷在撬開(kāi)窗子時(shí)就摔傷了腿?”
可憐的染匠站在那兒，嚇得話也說(shuō)不出來(lái)。他結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)了一個(gè)一個(gè)理由，但是沒(méi)有一個(gè)能使無(wú)情的總督滿意。最后，總督叫道：“把他吊死在監(jiān)獄的門(mén)口!”
這個(gè)染匠碰巧是一個(gè)個(gè)兒高得出奇的人。士兵們把他帶到監(jiān)獄門(mén)口要吊死他時(shí)，發(fā)現(xiàn)門(mén)太矮了，沒(méi)有掛繩的地方。他們急忙去回稟總督，因?yàn)槿窘程撸伍T(mén)太矮，沒(méi)法吊死他。
卡拉可希可不會(huì)那么輕易地被人難倒，他對(duì)那些嚇呆了的士兵怒吼道：
“出去找一個(gè)矮的染匠來(lái)代替這一個(gè)，把他吊死!”
于是士兵們便出去，按照總督的命令，找到了一個(gè)矮個(gè)兒的染匠。他雖拼命地*說(shuō)，自己沒(méi)犯什么罪，但他們也不理，還是把他拉到監(jiān)獄門(mén)口吊死了。
因此，每逢傷天害理和放過(guò)罪犯的愚蠢代替了正義和公道時(shí)，人們就說(shuō)：“這就象卡拉可希的裁判?！?
有一回，辛普森太太請(qǐng)了許多客人到她家去吃飯。她打算讓客人美餐一頓，準(zhǔn)備了肉、各種蔬菜，還有她拿手的美味鮮湯。
宴會(huì)那天，辛普森家每個(gè)人都忙開(kāi)了。辛普森太太有五個(gè)女兒，但是她們誰(shuí)也沒(méi)想到要去做那道湯，她們盡忙著梳洗、燙衣服和打掃屋子，一直到最后一道菜——甜點(diǎn)心也做好了，辛普森太太才想起來(lái)沒(méi)做湯，就急忙跑進(jìn)廚房去燒湯。
整個(gè)鎮(zhèn)上，要算辛普森太太做的湯最出色。說(shuō)到燒飯做菜，沒(méi)有哪個(gè)婦女能比得上她。但是這回啊，不知怎么卻忘了往湯里放鹽。誰(shuí)都知道，好湯總少不了要放點(diǎn)鹽的。
辛普森太太撥旺了火頭，隨手把湯燉在爐子上，接著又轉(zhuǎn)身掃起地來(lái)，弄得滿手都是灰塵。
她突然想起自己做的湯里面還沒(méi)有放鹽，就叫女兒幫忙。
“蘇珊，”辛普森太太說(shuō)，“往湯里放點(diǎn)鹽，好嗎?我的手太臟了。
“不行啊，媽媽?zhuān)以谙搭^呢?！碧K珊說(shuō)。
“莎拉，你去放點(diǎn)鹽，好嗎?”
“不行啊，”莎拉說(shuō)，“我的裙子破了，得縫幾針呢。”
“伯莎，你給湯里加點(diǎn)鹽，行嗎?”
“不，媽媽?zhuān)辈f(shuō)，“叫別人去干吧?！?BR> “難道這些女兒連一個(gè)也使不動(dòng)?詹妮，你去放點(diǎn)鹽吧?！?BR> “媽媽?zhuān)欣驙柸シ虐?。我在燙臺(tái)布呢?！闭材菡f(shuō)。
“不行，媽媽。我的項(xiàng)鏈不知哪兒去了。我非要找到項(xiàng)鏈才愿干別的事情吶。”莉爾說(shuō)。于是辛普森太太只得放下掃帚，洗好手，往湯里加了勺鹽。
然后她又掃起地來(lái)。
這時(shí)莉爾覺(jué)得自己應(yīng)該聽(tīng)母親的話，所以就悄悄走進(jìn)廚房，往湯里加了鹽。放好鹽，她又回過(guò)身去找她那串項(xiàng)鏈，從這個(gè)角落找到那個(gè)角落。
詹妮也懊悔起來(lái)，覺(jué)得自己剛才說(shuō)話太粗魯了，于是她也往湯里加了鹽。
隨后再去燙完那塊臺(tái)布。
蘇珊走進(jìn)廚房，聞了聞湯的香昧?！斑恚帕他}，味兒就更美了。”她一邊自言自語(yǔ)，一邊往湯里加了勺鹽。
后來(lái)莎拉想，“我確實(shí)該幫一下媽媽?！庇谑撬餐鶞锛恿它c(diǎn)鹽。接著伯莎也一聲不響地走進(jìn)廚房，往湯里加了點(diǎn)鹽。
那天晚上，饑腸轆轆的客人正襟危坐，等著喝湯。他們已經(jīng)聞到湯的香味了，可真香啊。辛普森太太把湯端到桌上，放在大家面前。牧師也在宴席上，辛普森太太先給他盛了一碗，他張開(kāi)嘴巴，一下喝了一大口湯，眼睛頓時(shí)睜得滴溜滾圓。他趕忙拿起自己的那一杯水，一口氣喝了個(gè)精光。
這時(shí)，辛普森太太知道事情有點(diǎn)不妙，親口嘗了嘗湯，心里全明白了。
“姑娘們，你們誰(shuí)往湯里加過(guò)鹽了?”她問(wèn)五個(gè)女兒。
“我放了，媽媽?！蔽鍌€(gè)人異口同聲回答說(shuō)。
“我也放了呢，”辛普森太太說(shuō)?！皬N師一多，燒不出好湯來(lái)的。”
這倒一點(diǎn)不假。
人們有句俗話：“象卡拉可希的裁判。”每逢好的法律被愚蠢地輕率地執(zhí)行時(shí)，就有人這樣說(shuō)。
據(jù)說(shuō)，有一次，一個(gè)小偷闖進(jìn)一家人家去偷東西。他從花園的圍墻爬上窗戶(hù)，打算把窗子撬開(kāi)。但是窗框不結(jié)實(shí)，突然垮下來(lái)，小偷跌進(jìn)屋子里，摔傷了一條腿。
第二天，小偷用他那條好腿一瘸一拐地走到總督卡拉可希面前。他指著自己受傷的腿說(shuō)：
“大人，我的職業(yè)是小偷。昨天我到了某人的家里，我撬窗子時(shí)，窗子塌下去，害得我摔傷了一條腿?！?BR> 卡拉可希一聽(tīng)，就大叫衛(wèi)兵們把那房子的主人帶來(lái)。一會(huì)兒，房子的主人被拖到總督面前來(lái)了。他不知道自己犯了什么罪，嚇得直發(fā)抖，卡拉可希把小偷的控訴重述了一遍，還說(shuō)：
“你為什么把窗子做得那么不結(jié)實(shí)，讓它塌下去，叫小偷摔壞了腿?”
房主對(duì)這樣的罪名有什么好說(shuō)的呢?從什么時(shí)候起，小偷們有權(quán)要求被他們搶劫的老實(shí)人去保護(hù)他們呢?可是他知道，和卡拉可希爭(zhēng)辯是沒(méi)有什么好處的。他想了一想之后，對(duì)總督說(shuō)：
“大人，我家里的窗子做得不結(jié)實(shí)并不是我的過(guò)錯(cuò)。我發(fā)誓我已經(jīng)付給木匠足夠的錢(qián)，要他做一扇能防止這種意外的結(jié)實(shí)的窗子?！?BR> “那就把木匠帶來(lái)!”卡拉可希大發(fā)雷霆地下命令。
木匠來(lái)了，總督嚴(yán)厲地對(duì)他說(shuō)：
“這個(gè)房主肯定地說(shuō)，他給你的錢(qián)足夠做一扇結(jié)實(shí)的窗子。你為什么把窗子做得那么不牢固，使得這個(gè)可憐的小偷在設(shè)法弄開(kāi)窗子時(shí)摔傷了腿呢?”
木匠聽(tīng)到這個(gè)突如其來(lái)的控訴，嚇得臉無(wú)人色。但是他也知道，和卡拉可希爭(zhēng)論是沒(méi)有用的。因此，遲疑了一下之后，他說(shuō)：
“大人，那扇窗框裝得不牢固不能怪我。當(dāng)我釘釘子時(shí)，一個(gè)穿紅衣服的漂亮女人在窗下走過(guò)，我一看見(jiàn)她，心就亂了，把釘子也釘歪了。”
卡拉可希問(wèn)道那女人的名字，叫人立刻去把她找來(lái)。
她來(lái)了?？偠街厥隽四窘车目卦V，并且說(shuō)，若不是因?yàn)樗拿利惡退┑募t衣服，木匠就不會(huì)分心，窗子就會(huì)裝結(jié)實(shí)些，小偷就不會(huì)摔傷腿了。
聽(tīng)了這話，那女人微笑著回答說(shuō)：
“我的美麗是真主給的。我的紅衣服是染匠染的?！?BR> “那么把染匠帶到這里來(lái)?！笨ɡ上Ｃ畹?。
過(guò)了幾分鐘，染匠也哆哆嗦嗦地站在總督面前了。
“啊，亂用染料的人!”卡拉可希吼道，“你為什么把這女人的衣服染紅，使她引起了木匠的注意，因此他把釘子釘歪了，窗框子就裝得不牢固，而這個(gè)小偷在撬開(kāi)窗子時(shí)就摔傷了腿?”
可憐的染匠站在那兒，嚇得話也說(shuō)不出來(lái)。他結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)了一個(gè)一個(gè)理由，但是沒(méi)有一個(gè)能使無(wú)情的總督滿意。最后，總督叫道：“把他吊死在監(jiān)獄的門(mén)口!”
這個(gè)染匠碰巧是一個(gè)個(gè)兒高得出奇的人。士兵們把他帶到監(jiān)獄門(mén)口要吊死他時(shí)，發(fā)現(xiàn)門(mén)太矮了，沒(méi)有掛繩的地方。他們急忙去回稟總督，因?yàn)槿窘程撸伍T(mén)太矮，沒(méi)法吊死他。
卡拉可希可不會(huì)那么輕易地被人難倒，他對(duì)那些嚇呆了的士兵怒吼道：
“出去找一個(gè)矮的染匠來(lái)代替這一個(gè)，把他吊死!”
于是士兵們便出去，按照總督的命令，找到了一個(gè)矮個(gè)兒的染匠。他雖拼命地*說(shuō)，自己沒(méi)犯什么罪，但他們也不理，還是把他拉到監(jiān)獄門(mén)口吊死了。
因此，每逢傷天害理和放過(guò)罪犯的愚蠢代替了正義和公道時(shí)，人們就說(shuō)：“這就象卡拉可希的裁判?！?