打算留學(xué)荷蘭的同學(xué)們,雖然荷蘭大學(xué)英語教學(xué),但掌握一定的荷蘭語能更好的融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),方便將來就業(yè)生活。下面為大家推薦初級(jí)荷蘭語學(xué)習(xí)實(shí)用網(wǎng)站與電子字典等等資料,希望對(duì)大家有所幫助。
1,在線荷蘭語語法教程網(wǎng)站:
http://www.dutchgrammar.com/zh_cn/index.php該網(wǎng)站分為拼寫、發(fā)音、動(dòng)詞、名詞、代詞、副詞和形容詞、語序幾大部分,提供的語法分類齊全、系統(tǒng),學(xué)習(xí)安排也是循序漸進(jìn),很是不錯(cuò)。這個(gè)原始版本應(yīng)該是英文的,但是有中文、意大利文、法文、葡萄牙文等譯本可以參考。中文翻譯總體質(zhì)量應(yīng)該是值得肯定的,但是也有一些翻譯錯(cuò)誤、漏譯現(xiàn)象的出現(xiàn),所以使用的時(shí)候中英對(duì)照,或者直接看英文即可。也有一個(gè)論壇,世界各地的荷蘭語學(xué)習(xí)者都可以在這里交流學(xué)習(xí),不過交流語言一般是英文。
2,語法書(PDF版本):
《實(shí)用荷蘭語語法ApracticalDutchgrammar》,【荷蘭】YolandeSpaans著,【中國(guó)臺(tái)灣】鄭維中譯,萊頓-臺(tái)北,2007,這本書不足一百頁,但是講解比較系統(tǒng),對(duì)于初學(xué)者來說夠用了,而且簡(jiǎn)潔,干凈明了,不會(huì)讓人產(chǎn)生畏懼感,入門級(jí)的語法書,很不錯(cuò)。網(wǎng)上有免費(fèi)PDF版本的,可以去下載。其它的基本中文書教材,我感覺都一般,故不是很推薦。若有興趣的話,可以看該貼《幾本學(xué)習(xí)荷蘭語的中文書》。
3,查單詞音節(jié)劃分網(wǎng)站:
http://woordenlijst.org/
在網(wǎng)站空白框中鍵入一個(gè)荷語單詞,這個(gè)單詞正確的音節(jié)劃分形式立馬就能顯現(xiàn)出來了。對(duì)于我來說,學(xué)習(xí)荷蘭語的最困難的可能就是其音節(jié)的劃分和發(fā)音部分了。
4,單詞讀音網(wǎng)站:
http://www.acapelagroup.com/,
輸入單詞,給出“參考”發(fā)音。說是“參考”而不用“標(biāo)準(zhǔn)”或“準(zhǔn)確”一詞,是因?yàn)檫@個(gè)網(wǎng)站提供了很多不同地區(qū)、不同性別、不同年齡、甚至不同語境下的發(fā)音,比如,這個(gè)單詞在高興時(shí)如何發(fā)音,悲傷時(shí)如何發(fā)音,平常如何發(fā)音,兒童如何發(fā)音,老人如何發(fā)音等,等等,仔細(xì)一聽,還真不一樣,頗為有趣。發(fā)音的話,首推此網(wǎng)站。
5,荷蘭語在線詞典:
http://en.bab.la/dictionary/dutch-english/
http://www.vandale.nl/
輸入單詞,可以查到對(duì)應(yīng)的英文釋義,收錄的詞匯量不知道有多少,但是初學(xué)者來說應(yīng)該夠用了吧。不夠用的話,Google一下吧。該網(wǎng)站也提供中、英、法、德、意等語言的單詞查詢。
1,在線荷蘭語語法教程網(wǎng)站:
http://www.dutchgrammar.com/zh_cn/index.php該網(wǎng)站分為拼寫、發(fā)音、動(dòng)詞、名詞、代詞、副詞和形容詞、語序幾大部分,提供的語法分類齊全、系統(tǒng),學(xué)習(xí)安排也是循序漸進(jìn),很是不錯(cuò)。這個(gè)原始版本應(yīng)該是英文的,但是有中文、意大利文、法文、葡萄牙文等譯本可以參考。中文翻譯總體質(zhì)量應(yīng)該是值得肯定的,但是也有一些翻譯錯(cuò)誤、漏譯現(xiàn)象的出現(xiàn),所以使用的時(shí)候中英對(duì)照,或者直接看英文即可。也有一個(gè)論壇,世界各地的荷蘭語學(xué)習(xí)者都可以在這里交流學(xué)習(xí),不過交流語言一般是英文。
2,語法書(PDF版本):
《實(shí)用荷蘭語語法ApracticalDutchgrammar》,【荷蘭】YolandeSpaans著,【中國(guó)臺(tái)灣】鄭維中譯,萊頓-臺(tái)北,2007,這本書不足一百頁,但是講解比較系統(tǒng),對(duì)于初學(xué)者來說夠用了,而且簡(jiǎn)潔,干凈明了,不會(huì)讓人產(chǎn)生畏懼感,入門級(jí)的語法書,很不錯(cuò)。網(wǎng)上有免費(fèi)PDF版本的,可以去下載。其它的基本中文書教材,我感覺都一般,故不是很推薦。若有興趣的話,可以看該貼《幾本學(xué)習(xí)荷蘭語的中文書》。
3,查單詞音節(jié)劃分網(wǎng)站:
http://woordenlijst.org/
在網(wǎng)站空白框中鍵入一個(gè)荷語單詞,這個(gè)單詞正確的音節(jié)劃分形式立馬就能顯現(xiàn)出來了。對(duì)于我來說,學(xué)習(xí)荷蘭語的最困難的可能就是其音節(jié)的劃分和發(fā)音部分了。
4,單詞讀音網(wǎng)站:
http://www.acapelagroup.com/,
輸入單詞,給出“參考”發(fā)音。說是“參考”而不用“標(biāo)準(zhǔn)”或“準(zhǔn)確”一詞,是因?yàn)檫@個(gè)網(wǎng)站提供了很多不同地區(qū)、不同性別、不同年齡、甚至不同語境下的發(fā)音,比如,這個(gè)單詞在高興時(shí)如何發(fā)音,悲傷時(shí)如何發(fā)音,平常如何發(fā)音,兒童如何發(fā)音,老人如何發(fā)音等,等等,仔細(xì)一聽,還真不一樣,頗為有趣。發(fā)音的話,首推此網(wǎng)站。
5,荷蘭語在線詞典:
http://en.bab.la/dictionary/dutch-english/
http://www.vandale.nl/
輸入單詞,可以查到對(duì)應(yīng)的英文釋義,收錄的詞匯量不知道有多少,但是初學(xué)者來說應(yīng)該夠用了吧。不夠用的話,Google一下吧。該網(wǎng)站也提供中、英、法、德、意等語言的單詞查詢。