謝謝大家！謝謝你們熱烈的歡迎！
還有切爾西，謝謝你。我很驕傲成為你的媽媽，也很自豪你成為這樣的女性。謝謝你把馬克（注：切爾西的丈夫）帶進(jìn)我們的家庭，還把夏洛特和艾丹帶到這個(gè)世界上來。
希拉里女兒切爾西·維多利亞·克林頓
還有比爾，45年前我們在（耶魯大學(xué)）法律系圖書館開始的那場對話持續(xù)至今，充滿歡樂，也有考驗(yàn)我們的艱難時(shí)刻。
一路走來，我有些話想說。
周二晚上，我很高興地看到我的“首席解釋官”還在工作。我還對家庭的其他成員及一生的摯友們滿懷感恩之情。感謝大會(huì)辛勤的工作人員們。感謝這周加入我們競選活動(dòng)的人們。我們經(jīng)歷了多么受關(guān)注的一周！
我們聽過那位“從希望之地來的人”比爾·克林頓（的演講），也聽了那位“擁有希望的人”巴拉克·奧巴馬（的演講）。正因?yàn)閵W巴馬總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)，美國更加強(qiáng)大。也因?yàn)樗挠颜x，我也更加出色。
我們還聽到我們最棒的副總統(tǒng)喬·拜登（的演講），他以寬闊的胸襟講述了我們民主黨對勞動(dòng)人民的承諾。
第一夫人米歇爾·奧巴馬提醒我們，我們的孩子在看著我們，我們選出來的總統(tǒng)也將成為他們的總統(tǒng)。
對那些剛剛才了解蒂姆·凱恩（希拉里的競選搭檔）的人，你們很快就會(huì)明白為何弗吉尼亞州的人民一直在支持他：從市政廳和市長到州長，再到現(xiàn)在的參議員。他作為副總統(tǒng)將會(huì)讓我們的國家驕傲。
蒂姆·凱恩和希拉里
此外，我要感謝伯尼·桑德斯。伯尼，你的競選活動(dòng)激勵(lì)了成千上萬的美國人，特別是那些年輕人，懷揣熱忱投入到我們的初選中。你將他們所關(guān)心的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)公平問題放到臺(tái)前核心的位置上來。
我想對你在這里以及遍布全國的支持者說，我聽到了你們的聲音。你們所奮斗的目標(biāo)也是我們共同的目標(biāo)！我們國家需要你們的想法、活力和激情。這是我們將進(jìn)步主義的施政綱領(lǐng)變成美國真正變革的路徑。我們一同書寫，現(xiàn)在讓我們一起讓它成為現(xiàn)實(shí)。
朋友們，我們來到費(fèi)城，這個(gè)美國誕生之地，是因?yàn)?40年前在這座城市里發(fā)生的事情仍可教育今天的我們。
我們都知道那個(gè)故事。但是我們常常只關(guān)心它的結(jié)果，而沒能注意到這個(gè)故事差點(diǎn)就沒能實(shí)現(xiàn)。
當(dāng)來自13個(gè)不守規(guī)矩的殖民地代表們千里迢迢聚集到這里，有些人想要繼續(xù)擁護(hù)國王，有些人則堅(jiān)持走自己的道路。革命在平衡中懸置。但他們最終得以傾聽對方，妥協(xié)，尋求共同目標(biāo)。
當(dāng)他們離開費(fèi)城后，他們將自己視作是一個(gè)國家。
這也讓他們共同抵抗國王成為可能。這需要勇氣。他們也有勇氣。我們的建國者們信奉那個(gè)經(jīng)久不衰的真理：我們只有站在一起才能更強(qiáng)大。
美國再一次邁入了反省時(shí)刻。強(qiáng)大的勢力威脅要將我們分裂，而信任和尊重的綁帶正被磨損。
正像我們的建國者一樣，我們此時(shí)也沒有擔(dān)保。我們只能靠自己。我們不得不決定是否應(yīng)該一同奮斗，只有這樣才能使我們所有人都能一同崛起。
我們國家的格言是合眾為一：求同存異，團(tuán)結(jié)一心。我們能保持這句格言的宗旨嗎？
而偉大的民主黨總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福，在80年前那個(gè)更危難的時(shí)刻，就已想出回?fù)籼乩势盏脑挘骸拔覀兒ε碌木褪呛ε卤旧怼！?BR> 富蘭克林· 德拉諾· 羅斯福
現(xiàn)在我們都清楚我們國家真正面臨的困境是什么。但我們并不害怕。我們將直面挑戰(zhàn)，正像我們一直以來所做的那樣。我們不會(huì)建一堵墻。相反，我們將建立一種人人都能獲得好工作的經(jīng)濟(jì)。
而且我們還要為那些成千上萬對我們的經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)的移民們建立獲得公民身份的渠道！
我們不會(huì)取締任何一種宗教。我們會(huì)與所有美國人和我們的盟友們共同打擊恐怖主義。我們需要做很多事情。很多人在經(jīng)濟(jì)危機(jī)后還沒有漲薪。
有太多的不平等。社會(huì)流動(dòng)性太小了。華盛頓太無能了。太多來自國內(nèi)國際的威脅。
但看看我們應(yīng)對挑戰(zhàn)的力量吧。我們擁有世界上最有活力、最多元的人民。我們擁有最寬容、最慷慨的年輕人。我們擁有大的軍隊(duì)，最有創(chuàng)造力的企業(yè)家。還有歷久彌堅(jiān)的價(jià)值觀。
自由和平等，公正和機(jī)會(huì)。我們應(yīng)為這些詞匯與我們緊密相關(guān)而感到自豪。當(dāng)人們聽到這些詞，他們就想到了美國。
因此，不要讓任何人告訴你我們的國家是軟弱的。我們不是。不要讓任何人告訴你我們沒有成功的條件。我們有。
最重要的是，不要相信有人這么說：“我一個(gè)人就能解決它?！碧乩势赵诳死蛱m就是這么說的。他們?yōu)槲覀兯腥饲庙懥司姟?BR> 真的嗎？他一人就能搞定一切？他難道忘記了嗎？軍隊(duì)在前線戰(zhàn)斗。
警察和消防員與危險(xiǎn)作戰(zhàn)。醫(yī)生和護(hù)士照料我們。教師們改變著人生。
企業(yè)家們在危機(jī)中看到機(jī)會(huì)。那些孩子死于暴力的母親們發(fā)起運(yùn)動(dòng)，力圖使其他的孩子更安康。
還有切爾西，謝謝你。我很驕傲成為你的媽媽，也很自豪你成為這樣的女性。謝謝你把馬克（注：切爾西的丈夫）帶進(jìn)我們的家庭，還把夏洛特和艾丹帶到這個(gè)世界上來。
希拉里女兒切爾西·維多利亞·克林頓
還有比爾，45年前我們在（耶魯大學(xué)）法律系圖書館開始的那場對話持續(xù)至今，充滿歡樂，也有考驗(yàn)我們的艱難時(shí)刻。
一路走來，我有些話想說。
周二晚上，我很高興地看到我的“首席解釋官”還在工作。我還對家庭的其他成員及一生的摯友們滿懷感恩之情。感謝大會(huì)辛勤的工作人員們。感謝這周加入我們競選活動(dòng)的人們。我們經(jīng)歷了多么受關(guān)注的一周！
我們聽過那位“從希望之地來的人”比爾·克林頓（的演講），也聽了那位“擁有希望的人”巴拉克·奧巴馬（的演講）。正因?yàn)閵W巴馬總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)，美國更加強(qiáng)大。也因?yàn)樗挠颜x，我也更加出色。
我們還聽到我們最棒的副總統(tǒng)喬·拜登（的演講），他以寬闊的胸襟講述了我們民主黨對勞動(dòng)人民的承諾。
第一夫人米歇爾·奧巴馬提醒我們，我們的孩子在看著我們，我們選出來的總統(tǒng)也將成為他們的總統(tǒng)。
對那些剛剛才了解蒂姆·凱恩（希拉里的競選搭檔）的人，你們很快就會(huì)明白為何弗吉尼亞州的人民一直在支持他：從市政廳和市長到州長，再到現(xiàn)在的參議員。他作為副總統(tǒng)將會(huì)讓我們的國家驕傲。
蒂姆·凱恩和希拉里
此外，我要感謝伯尼·桑德斯。伯尼，你的競選活動(dòng)激勵(lì)了成千上萬的美國人，特別是那些年輕人，懷揣熱忱投入到我們的初選中。你將他們所關(guān)心的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)公平問題放到臺(tái)前核心的位置上來。
我想對你在這里以及遍布全國的支持者說，我聽到了你們的聲音。你們所奮斗的目標(biāo)也是我們共同的目標(biāo)！我們國家需要你們的想法、活力和激情。這是我們將進(jìn)步主義的施政綱領(lǐng)變成美國真正變革的路徑。我們一同書寫，現(xiàn)在讓我們一起讓它成為現(xiàn)實(shí)。
朋友們，我們來到費(fèi)城，這個(gè)美國誕生之地，是因?yàn)?40年前在這座城市里發(fā)生的事情仍可教育今天的我們。
我們都知道那個(gè)故事。但是我們常常只關(guān)心它的結(jié)果，而沒能注意到這個(gè)故事差點(diǎn)就沒能實(shí)現(xiàn)。
當(dāng)來自13個(gè)不守規(guī)矩的殖民地代表們千里迢迢聚集到這里，有些人想要繼續(xù)擁護(hù)國王，有些人則堅(jiān)持走自己的道路。革命在平衡中懸置。但他們最終得以傾聽對方，妥協(xié)，尋求共同目標(biāo)。
當(dāng)他們離開費(fèi)城后，他們將自己視作是一個(gè)國家。
這也讓他們共同抵抗國王成為可能。這需要勇氣。他們也有勇氣。我們的建國者們信奉那個(gè)經(jīng)久不衰的真理：我們只有站在一起才能更強(qiáng)大。
美國再一次邁入了反省時(shí)刻。強(qiáng)大的勢力威脅要將我們分裂，而信任和尊重的綁帶正被磨損。
正像我們的建國者一樣，我們此時(shí)也沒有擔(dān)保。我們只能靠自己。我們不得不決定是否應(yīng)該一同奮斗，只有這樣才能使我們所有人都能一同崛起。
我們國家的格言是合眾為一：求同存異，團(tuán)結(jié)一心。我們能保持這句格言的宗旨嗎？
而偉大的民主黨總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福，在80年前那個(gè)更危難的時(shí)刻，就已想出回?fù)籼乩势盏脑挘骸拔覀兒ε碌木褪呛ε卤旧怼！?BR> 富蘭克林· 德拉諾· 羅斯福
現(xiàn)在我們都清楚我們國家真正面臨的困境是什么。但我們并不害怕。我們將直面挑戰(zhàn)，正像我們一直以來所做的那樣。我們不會(huì)建一堵墻。相反，我們將建立一種人人都能獲得好工作的經(jīng)濟(jì)。
而且我們還要為那些成千上萬對我們的經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)的移民們建立獲得公民身份的渠道！
我們不會(huì)取締任何一種宗教。我們會(huì)與所有美國人和我們的盟友們共同打擊恐怖主義。我們需要做很多事情。很多人在經(jīng)濟(jì)危機(jī)后還沒有漲薪。
有太多的不平等。社會(huì)流動(dòng)性太小了。華盛頓太無能了。太多來自國內(nèi)國際的威脅。
但看看我們應(yīng)對挑戰(zhàn)的力量吧。我們擁有世界上最有活力、最多元的人民。我們擁有最寬容、最慷慨的年輕人。我們擁有大的軍隊(duì)，最有創(chuàng)造力的企業(yè)家。還有歷久彌堅(jiān)的價(jià)值觀。
自由和平等，公正和機(jī)會(huì)。我們應(yīng)為這些詞匯與我們緊密相關(guān)而感到自豪。當(dāng)人們聽到這些詞，他們就想到了美國。
因此，不要讓任何人告訴你我們的國家是軟弱的。我們不是。不要讓任何人告訴你我們沒有成功的條件。我們有。
最重要的是，不要相信有人這么說：“我一個(gè)人就能解決它?！碧乩势赵诳死蛱m就是這么說的。他們?yōu)槲覀兯腥饲庙懥司姟?BR> 真的嗎？他一人就能搞定一切？他難道忘記了嗎？軍隊(duì)在前線戰(zhàn)斗。
警察和消防員與危險(xiǎn)作戰(zhàn)。醫(yī)生和護(hù)士照料我們。教師們改變著人生。
企業(yè)家們在危機(jī)中看到機(jī)會(huì)。那些孩子死于暴力的母親們發(fā)起運(yùn)動(dòng)，力圖使其他的孩子更安康。