gf-1999-0201
建 設(shè) 工 程 施 工 合 同
第一部分 協(xié)議書 第二部分 專用條款
中 華 人 民 共 和 國 建 設(shè) 部
國 家 工 商 行 政 管 理
制定局
第一部分 協(xié)議書
發(fā)包人(全稱): 松煙鎮(zhèn)松煙社區(qū) 承包人(全稱):
依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關(guān)法律、行政法規(guī),遵循平等、自愿、公平和誠實(shí)信用的原則,雙方就本建設(shè)工程施工事項(xiàng)協(xié)商一致,訂立本合同。
一、 工程概況
工程名稱:松煙農(nóng)民文體活動(dòng)中心體育館和豬市壩片區(qū)道路建設(shè) 工程地點(diǎn):
工程內(nèi)容:余慶縣松煙農(nóng)民文體活動(dòng)中心體育館施工圖所示全部工作內(nèi)容和豬市壩片區(qū)道路施工圖所示全部工作內(nèi)容。 資金來源: 發(fā)包人自籌 二、 工程承包范圍
承包范圍:余慶縣松煙農(nóng)民文體活動(dòng)中心體育館施工圖所示全部工作內(nèi)容和豬市壩片區(qū)道路施工圖所示全部工作內(nèi)容。 合同工期
開工日期: 2011年10月20日 竣工日期: 2012年7月10日
合同工期總?cè)諝v天數(shù) 200 天(按實(shí)有工期算)。 三、 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):業(yè)工程質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范要求。金額(大寫): 約陸佰萬元整
¥:
本價(jià)款為可調(diào)合同價(jià)款,工程完工后按本合同《專用條款》第23條按實(shí)結(jié)算。
五、 組成合同的文件 組成本合同的文件包括: 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 本合同協(xié)議書 中標(biāo)通知書 投標(biāo)書及其附件 本合同專用條款 本合同通用條款
標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及有關(guān)技術(shù)文件 圖紙 工程量清單 工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書
10、雙方有關(guān)工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。 六、 本協(xié)議書中有關(guān)詞語含義與本合同第二部分《通用條款》中分別賦予它們的定義相同。
七、 承包人向發(fā)包人按照合同約定進(jìn)行施工、竣工并在質(zhì)量保修期內(nèi)承擔(dān)工程質(zhì)量保修責(zé)任。
八、 發(fā)包人向承包人按照合同約定的期限和方式支付合同價(jià)款及其他應(yīng)當(dāng)支付的款項(xiàng)。合同訂立時(shí)間 2011 年 10 月 1 日
合同訂立地點(diǎn) 松煙鎮(zhèn)松煙社區(qū)居民委員會(huì)辦公室 本合同雙方約定簽字蓋章 后生效。 發(fā) 包 人:(公章) 住所:余慶縣松煙鎮(zhèn)法定代表人:委托代理人:電話:傳真:開 戶 名:開 戶 銀 行: 賬號(hào):郵 政 編 號(hào):564401 承 包 人:住所:法定代表人:委托代理人:電話:傳真:開 戶 名:開 戶 銀 行:賬號(hào):郵 政 編 號(hào): (公章) gf-1999-0201
建 設(shè) 工 程 施 工 合 同
第二部分 專用條款
中 華 人 民 共 和 國 建 設(shè) 部
國 家 工 商 行 政 管 理 局
制定篇二:體育館模板工程承包協(xié)議書
模板工程承包協(xié)議書
甲方(以下稱甲方):
乙方(以下稱乙方):
為更好的完成塔西南生活基地新建體育館工程施工任務(wù),明確雙方責(zé)任,保質(zhì)保 量,經(jīng)雙方友協(xié)商,制定本協(xié)議,希雙方共同執(zhí)行。
一、工程名稱:塔西南生活基地新建體育館工程模板工程。
二、承包方式及承包單價(jià):包工及小型材料(除鋼管、扣件、木方及模板外的所 有材料)。按工程量據(jù)實(shí)結(jié)算;
按展開面積每平方米陸拾叁元(63元)。
三、付款方式:按當(dāng)月施工進(jìn)度支付給乙方70%,驗(yàn)收通過后辦理結(jié)算手續(xù),在結(jié)算完后付清余款(年終人工工資全部結(jié)清)。
四、組織領(lǐng)導(dǎo):
1、乙方必須指定專項(xiàng)管理人員,負(fù)責(zé)安排生產(chǎn)、人員調(diào)配及技術(shù)、施工安全、
文明施工等工作。
2、乙方應(yīng)服從甲方的統(tǒng)一指揮、調(diào)配管理,遵守各項(xiàng)規(guī)章制度,配合其他分部
工程施工,違者按章罰款。
3、施工期間,乙方如因技術(shù)力理不足,施工質(zhì)量出現(xiàn)缺陷,因此致使施工進(jìn)度延誤所造成的一切損失。由乙方負(fù)責(zé),同時(shí)甲方有權(quán)單方凍結(jié)乙方承包工程款,并按已完成的工程量70%結(jié)算,30%作為補(bǔ)償甲方損失,并由甲方重新安排他人
施工。
五、雙方責(zé)任
1、甲方責(zé)任:
(1)甲方提供乙方施工圖紙一份。
(2)保證材料供應(yīng),如確因種種原因供應(yīng)不足時(shí),甲方應(yīng)及時(shí)安排其它工作,
乙方應(yīng)服從甲方的調(diào)配。
2、乙方責(zé)任:
(1)負(fù)責(zé)本工程施工工具,包括手提鋸木機(jī)、手電鉆、板手、鐵錘、鋼鑿、拆
模用撬棍、防護(hù)手套、雨衣、高空作業(yè)安全等模板工程所有工具。(2)文明施工,做到工完場(chǎng)清,每次施工完及時(shí)清理施工現(xiàn)場(chǎng)。合理使用短方
木、小模板,嚴(yán)禁亂鋸亂切,不得大材小用,杜絕浪費(fèi)。
(3)嚴(yán)格按設(shè)計(jì)要求及施工規(guī)范要求施工,保證工程施工質(zhì)量。若因乙方施工工藝原因造成返工,所造成的損失均由乙方承擔(dān)。熟悉圖紙,注意各部位墻體厚
度,按設(shè)計(jì)圖紙要求制作好墻厚砂漿限位。
(4)每個(gè)工人要遵守紀(jì)律,不打架、不滋生是非,若違犯,乙方要承擔(dān)責(zé)任。發(fā)生打架者,雙主先給予罰款500~1000元,一切醫(yī)藥費(fèi)由先動(dòng)手者負(fù)責(zé),嚴(yán)重
者送交當(dāng)?shù)卣ú块T處理。
(5)嚴(yán)禁偷盜,如果發(fā)現(xiàn)偷東西,按價(jià)格十倍處理,清理出隊(duì),嚴(yán)重送交公安
部門法辦。
(6)教育工人愛護(hù)公物,嚴(yán)禁損壞公共設(shè)施,如經(jīng)發(fā)現(xiàn)給予處罰。
(7)負(fù)責(zé)本工種材料、工具卸車并分類堆放整齊,拆下來的模板、方木要
將鐵釘取出并按指定位置分類堆放整齊。
(8)接受甲方規(guī)定的各項(xiàng)管理制度,詳見施工現(xiàn)場(chǎng)各項(xiàng)目管理制度條款。
六、工期:按照甲方計(jì)劃的施工進(jìn)度要求,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成施工任務(wù),逾
期不能完成者按規(guī)定罰款。
七、罰款制度
施工人員必須按照甲方要求佩戴勞保用品,違反規(guī)定按照塔西南項(xiàng)目部要求進(jìn)行處罰,工地酗酒鬧事、打架斗毆出現(xiàn)處以200-500元的罰款,除追究其責(zé)任外,情節(jié)嚴(yán)重的交當(dāng)?shù)?BR> 執(zhí)法部門處理;在新建樓內(nèi)大便罰款200元;不服從現(xiàn)場(chǎng)管理、指出問題而不及時(shí)整改者罰款500元。
施工期間發(fā)生矛盾,應(yīng)及時(shí)向現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人匯報(bào),尋求商量解決,嚴(yán)禁聚眾打架,如在施工現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生打架事件,不論有無理由每次罰款壹仟元 。
對(duì)勞務(wù)人員進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)施工,必須進(jìn)行三級(jí)安全教育,嚴(yán)格執(zhí)行安全規(guī)章制度,一旦發(fā)生安全事故,查清原因如屬乙方責(zé)任的按事故的實(shí)際損失由乙方自負(fù)外,同時(shí)追究責(zé)任,視責(zé)任輕重采取重罰措施。
發(fā)生安全事故應(yīng)立即組織搶救,并保護(hù)好現(xiàn)場(chǎng),即刻上報(bào),嚴(yán)禁隱瞞事故不報(bào)。 積極配合項(xiàng)目部質(zhì)安部門工作,做好上通下達(dá),及時(shí)簽訂各級(jí)安全責(zé)任書,層層落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任制。 乙方承包人應(yīng)是本工種安全生產(chǎn)的第一責(zé)任人,應(yīng)帶頭遵紀(jì)守法,不準(zhǔn)違章指揮,準(zhǔn)確擺好安全、質(zhì)量、進(jìn)度、效益的位置,保證全體施工人員,全方位的運(yùn)轉(zhuǎn)。積極配合項(xiàng)目部組織的安全知識(shí)學(xué)習(xí),宣傳及業(yè)余上課,并落實(shí)到每個(gè)職工,真正做到安全第一,預(yù)防為主,以人為本的現(xiàn)場(chǎng)安全氛圍。
八、安全生產(chǎn)、文明施工:
1、安全生產(chǎn)、文明施工要求:
(1)、甲方應(yīng)組織乙方有關(guān)人員進(jìn)行《安全法》、《建筑安裝工人安全生產(chǎn)操作規(guī)程》、《建筑施工安全檢查標(biāo)準(zhǔn)》、《西安市建設(shè)工程施工安全管理辦法》等法律法規(guī)的學(xué)習(xí)教育,從而增強(qiáng)法制意識(shí)、安全意識(shí),做到依法施工、安全施工。
(2)、針對(duì)工程特性,由甲方編制安全生產(chǎn)施工方案,制訂安全生產(chǎn)、文明施工的技術(shù)措施和安全生產(chǎn)管理制度,乙方必須加強(qiáng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)安全生產(chǎn)文明施工的管理,施工現(xiàn)場(chǎng)必須按jgj59-99《建筑工程安全檢查標(biāo)準(zhǔn)》進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)布置及管理,嚴(yán)格按照《建筑安裝工人安全技術(shù)操作規(guī)程》的要求進(jìn)行操作。
(3)、對(duì)所有新工人上崗或調(diào)換新工種人員,甲乙雙方必須對(duì)其進(jìn)行安全生產(chǎn)操作規(guī)程教育培訓(xùn)及安全技術(shù)交底,對(duì)所招用的特種作業(yè)人員必須持證上崗。
(4)、甲方將定期或不定期的對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行安全檢查和指導(dǎo),發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)出具整改通知單,乙方應(yīng)積極配合及時(shí)整改,對(duì)于整改結(jié)果,乙方必須以書面形式上報(bào)甲方,甲方應(yīng)在一天內(nèi)復(fù)驗(yàn)。
(5)、對(duì)違反操作規(guī)程在施工中發(fā)生的安全責(zé)任事故,所有費(fèi)用由乙方承
擔(dān)。
九、合同簽訂之后,雙方不得反悔,否則違約方必須支付工程總金額的50%
的違約金給對(duì)方。
十、本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,未盡事宜有待雙方協(xié)商解決。本協(xié)議自簽訂之日起生效。
甲方代表簽名: 乙方代表簽名:
建 設(shè) 工 程 施 工 合 同
第一部分 協(xié)議書 第二部分 專用條款
中 華 人 民 共 和 國 建 設(shè) 部
國 家 工 商 行 政 管 理
制定局
第一部分 協(xié)議書
發(fā)包人(全稱): 松煙鎮(zhèn)松煙社區(qū) 承包人(全稱):
依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關(guān)法律、行政法規(guī),遵循平等、自愿、公平和誠實(shí)信用的原則,雙方就本建設(shè)工程施工事項(xiàng)協(xié)商一致,訂立本合同。
一、 工程概況
工程名稱:松煙農(nóng)民文體活動(dòng)中心體育館和豬市壩片區(qū)道路建設(shè) 工程地點(diǎn):
工程內(nèi)容:余慶縣松煙農(nóng)民文體活動(dòng)中心體育館施工圖所示全部工作內(nèi)容和豬市壩片區(qū)道路施工圖所示全部工作內(nèi)容。 資金來源: 發(fā)包人自籌 二、 工程承包范圍
承包范圍:余慶縣松煙農(nóng)民文體活動(dòng)中心體育館施工圖所示全部工作內(nèi)容和豬市壩片區(qū)道路施工圖所示全部工作內(nèi)容。 合同工期
開工日期: 2011年10月20日 竣工日期: 2012年7月10日
合同工期總?cè)諝v天數(shù) 200 天(按實(shí)有工期算)。 三、 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):業(yè)工程質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范要求。金額(大寫): 約陸佰萬元整
¥:
本價(jià)款為可調(diào)合同價(jià)款,工程完工后按本合同《專用條款》第23條按實(shí)結(jié)算。
五、 組成合同的文件 組成本合同的文件包括: 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 本合同協(xié)議書 中標(biāo)通知書 投標(biāo)書及其附件 本合同專用條款 本合同通用條款
標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及有關(guān)技術(shù)文件 圖紙 工程量清單 工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書
10、雙方有關(guān)工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。 六、 本協(xié)議書中有關(guān)詞語含義與本合同第二部分《通用條款》中分別賦予它們的定義相同。
七、 承包人向發(fā)包人按照合同約定進(jìn)行施工、竣工并在質(zhì)量保修期內(nèi)承擔(dān)工程質(zhì)量保修責(zé)任。
八、 發(fā)包人向承包人按照合同約定的期限和方式支付合同價(jià)款及其他應(yīng)當(dāng)支付的款項(xiàng)。合同訂立時(shí)間 2011 年 10 月 1 日
合同訂立地點(diǎn) 松煙鎮(zhèn)松煙社區(qū)居民委員會(huì)辦公室 本合同雙方約定簽字蓋章 后生效。 發(fā) 包 人:(公章) 住所:余慶縣松煙鎮(zhèn)法定代表人:委托代理人:電話:傳真:開 戶 名:開 戶 銀 行: 賬號(hào):郵 政 編 號(hào):564401 承 包 人:住所:法定代表人:委托代理人:電話:傳真:開 戶 名:開 戶 銀 行:賬號(hào):郵 政 編 號(hào): (公章) gf-1999-0201
建 設(shè) 工 程 施 工 合 同
第二部分 專用條款
中 華 人 民 共 和 國 建 設(shè) 部
國 家 工 商 行 政 管 理 局
制定篇二:體育館模板工程承包協(xié)議書
模板工程承包協(xié)議書
甲方(以下稱甲方):
乙方(以下稱乙方):
為更好的完成塔西南生活基地新建體育館工程施工任務(wù),明確雙方責(zé)任,保質(zhì)保 量,經(jīng)雙方友協(xié)商,制定本協(xié)議,希雙方共同執(zhí)行。
一、工程名稱:塔西南生活基地新建體育館工程模板工程。
二、承包方式及承包單價(jià):包工及小型材料(除鋼管、扣件、木方及模板外的所 有材料)。按工程量據(jù)實(shí)結(jié)算;
按展開面積每平方米陸拾叁元(63元)。
三、付款方式:按當(dāng)月施工進(jìn)度支付給乙方70%,驗(yàn)收通過后辦理結(jié)算手續(xù),在結(jié)算完后付清余款(年終人工工資全部結(jié)清)。
四、組織領(lǐng)導(dǎo):
1、乙方必須指定專項(xiàng)管理人員,負(fù)責(zé)安排生產(chǎn)、人員調(diào)配及技術(shù)、施工安全、
文明施工等工作。
2、乙方應(yīng)服從甲方的統(tǒng)一指揮、調(diào)配管理,遵守各項(xiàng)規(guī)章制度,配合其他分部
工程施工,違者按章罰款。
3、施工期間,乙方如因技術(shù)力理不足,施工質(zhì)量出現(xiàn)缺陷,因此致使施工進(jìn)度延誤所造成的一切損失。由乙方負(fù)責(zé),同時(shí)甲方有權(quán)單方凍結(jié)乙方承包工程款,并按已完成的工程量70%結(jié)算,30%作為補(bǔ)償甲方損失,并由甲方重新安排他人
施工。
五、雙方責(zé)任
1、甲方責(zé)任:
(1)甲方提供乙方施工圖紙一份。
(2)保證材料供應(yīng),如確因種種原因供應(yīng)不足時(shí),甲方應(yīng)及時(shí)安排其它工作,
乙方應(yīng)服從甲方的調(diào)配。
2、乙方責(zé)任:
(1)負(fù)責(zé)本工程施工工具,包括手提鋸木機(jī)、手電鉆、板手、鐵錘、鋼鑿、拆
模用撬棍、防護(hù)手套、雨衣、高空作業(yè)安全等模板工程所有工具。(2)文明施工,做到工完場(chǎng)清,每次施工完及時(shí)清理施工現(xiàn)場(chǎng)。合理使用短方
木、小模板,嚴(yán)禁亂鋸亂切,不得大材小用,杜絕浪費(fèi)。
(3)嚴(yán)格按設(shè)計(jì)要求及施工規(guī)范要求施工,保證工程施工質(zhì)量。若因乙方施工工藝原因造成返工,所造成的損失均由乙方承擔(dān)。熟悉圖紙,注意各部位墻體厚
度,按設(shè)計(jì)圖紙要求制作好墻厚砂漿限位。
(4)每個(gè)工人要遵守紀(jì)律,不打架、不滋生是非,若違犯,乙方要承擔(dān)責(zé)任。發(fā)生打架者,雙主先給予罰款500~1000元,一切醫(yī)藥費(fèi)由先動(dòng)手者負(fù)責(zé),嚴(yán)重
者送交當(dāng)?shù)卣ú块T處理。
(5)嚴(yán)禁偷盜,如果發(fā)現(xiàn)偷東西,按價(jià)格十倍處理,清理出隊(duì),嚴(yán)重送交公安
部門法辦。
(6)教育工人愛護(hù)公物,嚴(yán)禁損壞公共設(shè)施,如經(jīng)發(fā)現(xiàn)給予處罰。
(7)負(fù)責(zé)本工種材料、工具卸車并分類堆放整齊,拆下來的模板、方木要
將鐵釘取出并按指定位置分類堆放整齊。
(8)接受甲方規(guī)定的各項(xiàng)管理制度,詳見施工現(xiàn)場(chǎng)各項(xiàng)目管理制度條款。
六、工期:按照甲方計(jì)劃的施工進(jìn)度要求,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成施工任務(wù),逾
期不能完成者按規(guī)定罰款。
七、罰款制度
施工人員必須按照甲方要求佩戴勞保用品,違反規(guī)定按照塔西南項(xiàng)目部要求進(jìn)行處罰,工地酗酒鬧事、打架斗毆出現(xiàn)處以200-500元的罰款,除追究其責(zé)任外,情節(jié)嚴(yán)重的交當(dāng)?shù)?BR> 執(zhí)法部門處理;在新建樓內(nèi)大便罰款200元;不服從現(xiàn)場(chǎng)管理、指出問題而不及時(shí)整改者罰款500元。
施工期間發(fā)生矛盾,應(yīng)及時(shí)向現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人匯報(bào),尋求商量解決,嚴(yán)禁聚眾打架,如在施工現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生打架事件,不論有無理由每次罰款壹仟元 。
對(duì)勞務(wù)人員進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)施工,必須進(jìn)行三級(jí)安全教育,嚴(yán)格執(zhí)行安全規(guī)章制度,一旦發(fā)生安全事故,查清原因如屬乙方責(zé)任的按事故的實(shí)際損失由乙方自負(fù)外,同時(shí)追究責(zé)任,視責(zé)任輕重采取重罰措施。
發(fā)生安全事故應(yīng)立即組織搶救,并保護(hù)好現(xiàn)場(chǎng),即刻上報(bào),嚴(yán)禁隱瞞事故不報(bào)。 積極配合項(xiàng)目部質(zhì)安部門工作,做好上通下達(dá),及時(shí)簽訂各級(jí)安全責(zé)任書,層層落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任制。 乙方承包人應(yīng)是本工種安全生產(chǎn)的第一責(zé)任人,應(yīng)帶頭遵紀(jì)守法,不準(zhǔn)違章指揮,準(zhǔn)確擺好安全、質(zhì)量、進(jìn)度、效益的位置,保證全體施工人員,全方位的運(yùn)轉(zhuǎn)。積極配合項(xiàng)目部組織的安全知識(shí)學(xué)習(xí),宣傳及業(yè)余上課,并落實(shí)到每個(gè)職工,真正做到安全第一,預(yù)防為主,以人為本的現(xiàn)場(chǎng)安全氛圍。
八、安全生產(chǎn)、文明施工:
1、安全生產(chǎn)、文明施工要求:
(1)、甲方應(yīng)組織乙方有關(guān)人員進(jìn)行《安全法》、《建筑安裝工人安全生產(chǎn)操作規(guī)程》、《建筑施工安全檢查標(biāo)準(zhǔn)》、《西安市建設(shè)工程施工安全管理辦法》等法律法規(guī)的學(xué)習(xí)教育,從而增強(qiáng)法制意識(shí)、安全意識(shí),做到依法施工、安全施工。
(2)、針對(duì)工程特性,由甲方編制安全生產(chǎn)施工方案,制訂安全生產(chǎn)、文明施工的技術(shù)措施和安全生產(chǎn)管理制度,乙方必須加強(qiáng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)安全生產(chǎn)文明施工的管理,施工現(xiàn)場(chǎng)必須按jgj59-99《建筑工程安全檢查標(biāo)準(zhǔn)》進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)布置及管理,嚴(yán)格按照《建筑安裝工人安全技術(shù)操作規(guī)程》的要求進(jìn)行操作。
(3)、對(duì)所有新工人上崗或調(diào)換新工種人員,甲乙雙方必須對(duì)其進(jìn)行安全生產(chǎn)操作規(guī)程教育培訓(xùn)及安全技術(shù)交底,對(duì)所招用的特種作業(yè)人員必須持證上崗。
(4)、甲方將定期或不定期的對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行安全檢查和指導(dǎo),發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)出具整改通知單,乙方應(yīng)積極配合及時(shí)整改,對(duì)于整改結(jié)果,乙方必須以書面形式上報(bào)甲方,甲方應(yīng)在一天內(nèi)復(fù)驗(yàn)。
(5)、對(duì)違反操作規(guī)程在施工中發(fā)生的安全責(zé)任事故,所有費(fèi)用由乙方承
擔(dān)。
九、合同簽訂之后,雙方不得反悔,否則違約方必須支付工程總金額的50%
的違約金給對(duì)方。
十、本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,未盡事宜有待雙方協(xié)商解決。本協(xié)議自簽訂之日起生效。
甲方代表簽名: 乙方代表簽名: