[00:00.00]Lesson 101 Simon's never careless but Billy...!
    [00:04.24]第101課 西蒙從不粗心,但比利...
    [00:08.49]Miss Williams:Here's your exercise-book,Billy
    [00:10.42]比利,這是你的練習(xí)本
    [00:12.36]Miss Williams:You're often careless.Look at these mistakes
    [00:14.93]你常常很粗心.看看這些錯(cuò).
    [00:17.50]Miss Williams:Don't laugh at Billy,Sandy!
    [00:19.49]桑迪,別譏笑比利!
    [00:21.47]Miss Williams:Whose is this exercise-book?
    [00:23.25]這本練習(xí)本是誰(shuí)的?
    [00:25.03]Billy:It's Sandy's,Miss Williams
    [00:27.10]是桑迪的,威廉姆斯小姐
    [00:29.18]Miss Williams:Sandy,put your name on the cover.
    [00:31.50]桑迪,封面上寫上你的名字.
    [00:33.83]You are sometimes careless,too!
    [00:35.81]你有時(shí)也粗心大意
    [00:37.80]Miss Williams:Look at Simon's exercise book
    [00:39.88]看看西蒙的練習(xí)本.
    [00:41.95]Simon's never careless.
    [00:43.68]西蒙從不粗心大意.
    [00:45.40]His work is always neat and tidy.
    [00:47.63]他的作業(yè)一直是很整潔的
    [00:49.87]Billy!You naughty boy!
    [00:52.09]比利!你真頑皮!