《九月九日憶山東兄弟》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
    獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
    遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
    【譯文】
    我在異鄉(xiāng)做客人的時候，每遇到佳節(jié)良辰時總會思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發(fā)現(xiàn)只少了我一人。
    《離思》作者為唐朝文學家元稹。其古詩全文如下：
    曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
    取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
    【譯文】
    曾經(jīng)觀看過茫茫的大海，對那小小的細流，是不會看在眼里的。除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足觀。我即使走到盛開的花叢里，也毫不留心地過去，懶得回頭觀看。只希望余生能以修道來緩解對你的思念。
    《十五夜望月》作者為唐朝文學家王建。其古詩全文如下：
    中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
    今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
    【譯文】
    月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜，樹枝上安歇著鴉鵲。夜深了，秋露悄悄地打濕了庭中的桂花。人們都在望著今夜的明月，不知那秋天的思念之情會落到誰的一邊。
    《春望》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：
    國破山河在，城春草木深。
    感時花濺淚，恨別鳥驚心。
    烽火連三月，家書抵萬金。
    白頭搔更短，渾欲不勝簪。
    【譯文】
    國都已被攻破，只有山河尚存，長安城春天滿目凄涼，到處草木荒深。感傷時對花落淚，聽鳥鳴驚心。戰(zhàn)火長時不息，一封家書都極其珍貴。愁白了的頭發(fā)越搔越稀少，簡直連簪子也插不上了。
    《靜夜思》作者是唐代文學家李白。其全文古詩如下：
    床前明月光，疑是地上霜。
    舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
    【譯文】
    明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。