凡練過(guò)英語(yǔ)聽(tīng)力的中國(guó)人，都感到英語(yǔ)聽(tīng)力困難，天天掛著耳機(jī)聽(tīng)一段英語(yǔ)也聽(tīng)不懂，把音量開(kāi)到震耳欲聾也還是聽(tīng)不明白，可拿出原文來(lái)一看卻又十分簡(jiǎn)單，可看完了原文后再去聽(tīng)還是聽(tīng)不懂，這到底是怎么回事呢?聽(tīng)我給你道破天機(jī)，可千萬(wàn)不可泄露呦!　人走路時(shí)要用兩條腿，左腿邁一步，右腿邁一步，十分輕松就可以往前走，沒(méi)有任何人會(huì)覺(jué)得走路費(fèi)勁(除非是腿腳不好的人)?？扇绻阕屓艘粭l腿走路，另一條腿不動(dòng)，那他走的那條腿就會(huì)十分費(fèi)勁，只能一蹦一蹦地走，走得慢，還走不了多遠(yuǎn)。而如果你讓他把不動(dòng)的那條腿徹底定死在地上，只讓他另一條腿走路，那么只要定死的這條腿不動(dòng)，另一條腿就是累死也走不出半步，使得本來(lái)很簡(jiǎn)單的走路變得寸步難行。
    英語(yǔ)聽(tīng)力難以提高，就是這個(gè)原因。
    當(dāng)你拼命練聽(tīng)力時(shí)，你只走了聽(tīng)力這一條腿，而另一條腿卻固定在地上，因此你怎么練聽(tīng)力也難以前進(jìn)，一段英語(yǔ)往死里聽(tīng)上一百遍也還是聽(tīng)不懂，該模模糊糊的照樣模模糊糊。那么固定的那條腿是什么呢，就是發(fā)音。從來(lái)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)你的嘴里發(fā)過(guò)英語(yǔ)音(或發(fā)準(zhǔn)過(guò)英語(yǔ)音)，就相當(dāng)于你的發(fā)音的這條腿固定在地上，單剩下聽(tīng)力這條腿又怎么能前進(jìn)呢?發(fā)音和聽(tīng)力，就像是人的兩條腿，一起走本來(lái)很容易，可如果非讓一條腿停住，只留另一條腿活動(dòng)，則走半步也比登天還難。
    為什么發(fā)音和聽(tīng)力是相輔相成的兩條腿的關(guān)系呢?語(yǔ)言的聲音不是簡(jiǎn)單的聲音，不是鳥(niǎo)叫或打雷那種簡(jiǎn)單的聲音，而是從人的嘴里發(fā)出來(lái)的一種含有高等智慧的復(fù)雜的聲音。要想識(shí)別和理解這種聲音，一方面要多聽(tīng)這種聲音，使自己的耳朵習(xí)慣于這種聲音，另一方面就要通過(guò)自己的嘴親自發(fā)出這種聲音，親自創(chuàng)造和體驗(yàn)這種聲音的每一個(gè)細(xì)節(jié)，來(lái)練就對(duì)這種聲音的熟悉程度和熟悉能力，才能反過(guò)來(lái)學(xué)會(huì)識(shí)別這種聲音。因此要想徹底聽(tīng)懂語(yǔ)言，非親口能說(shuō)出這種語(yǔ)言不可。就像會(huì)打籃球的人才能當(dāng)籃球裁判員一樣，籃球大家全都能看，全都能看懂輸贏，但要想當(dāng)個(gè)籃球裁判員，看到一般觀眾看不到的運(yùn)動(dòng)細(xì)節(jié)，就必須親自會(huì)打籃球才行。看籃球容易，看不懂細(xì)節(jié)還可以看個(gè)熱鬧，看不懂還可以看個(gè)百分之七八十，但語(yǔ)言的聽(tīng)力可不是鬧著玩的，一段英語(yǔ)里只要有幾個(gè)地方?jīng)]聽(tīng)懂，或者有一個(gè)關(guān)鍵詞沒(méi)聽(tīng)懂，整段英語(yǔ)就全糊涂了，沒(méi)法聽(tīng)個(gè)熱鬧。