●表明謝意和希望
◎我們非常感謝本次交易和…… We appreciate your business and...
= We appreciate your patronage and...
◎……還有對貴方的友好表示感謝。 ..., and wish to thank you for your kindness.
◎我們非常感謝你們提供的意見。 We would appreciate receiving your comments.
= We would appreciate it if you could send us your comments.
◎我們非常歡迎你們提出寶貴意見。 We shall be interested in receiving your comments.
= We shall be interested in hearing your comments.
◎我們非常感謝本次交易和…… We appreciate your business and...
= We appreciate your patronage and...
◎……還有對貴方的友好表示感謝。 ..., and wish to thank you for your kindness.
◎我們非常感謝你們提供的意見。 We would appreciate receiving your comments.
= We would appreciate it if you could send us your comments.
◎我們非常歡迎你們提出寶貴意見。 We shall be interested in receiving your comments.
= We shall be interested in hearing your comments.