The Federal Reserve would do what it could to ease America's credit crunch .
    美聯(lián)儲會竭盡全力緩解美國的銀根緊縮問題。
    The sharp falls in overall brand value for some of the western banks reflects the ravages of the credit crunch on their business rather than any issue with the brand.
    西方一些銀行整體品牌價值的銳減反映出信貸緊縮對它們業(yè)務的破壞，而不是品牌本身的問題。
    Sharp cutbacks in overseas lending have exacerbated the credit crunch by withdrawing a major source of funding, even as domestic lenders have also been hit by the crisis.
    正當國內銀行也受到危機打擊之際，海外貸款的急劇減少令信貸緊縮進一步加深，因為它阻斷了一個重要的融資來源。