A MAN once kept a Goat and an Ass. The Goat, envying the Ass on account of his greater abundance of food, said, "How shamefully you are treated: at one time grinding in the mill, and at another carrying heavy burdens"; and he further advised him to pretend to be epileptic and fall into a ditch and so obtain rest. The Ass listened to his words, and falling into a ditch, was very much bruised. His master, sending for a leech, asked his advice. He bade him pour upon the wounds the lungs of a Goat. They at once killed the Goat, and so healed the Ass.
    一個男人養(yǎng)著一只山羊和一頭驢，羊，羨慕他的*更豐富的食物，交代說，“多么可恥的對待你：一次在磨機研磨，并在另一個背著沉重的負(fù)擔(dān)”；他還建議他假裝癲癇，摔進溝里所以得到休息。驢聽了他的話，掉到了一條水溝里，很傷。他的主人，發(fā)送一個水蛭，詢問他的意見。他吩咐他倒在傷口，一只山羊的肺。他們立刻殺了那只山羊，于是就把他治好了。