1. I manage my time well, so that I can always get things done on time.
1.我很懂得分配時(shí)間，因此總能準(zhǔn)時(shí)完成任務(wù)。
2. I suppose a strong point of mine is that I like developing new things and ideas.
2.我想我有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是喜歡創(chuàng)新。
3. I can take on jobs that bother other people and work at them slowly until they get done.
3.我肯旨承擔(dān)別人認(rèn)為麻煩的工作，然后慢慢努力，直到把工作完成為止。
4. When I think something is right, I will stick to that. Sometimes it sounds a little stubborn but I am now trying to find a balance between insistence and compromise.
4.若我認(rèn)為某件事情是對的，我會堅(jiān)持到底。有時(shí)候，這顯得有點(diǎn)頑固，因此我正努力在執(zhí)著與妥協(xié)之間尋求平衡。
5. As a young girl, I’m a bit shy around people. That is my weakness. But I’m patient both with people and my work.,
5.作為年輕女孩,我在眾人面前有點(diǎn)害羞，這是我的不足。但是我對人和對工作都有耐心。
6. Well, I’m afraid I’m a poor talker, and that’s not very good, so I’ve been learning how to speak in public.,
6.嗯,我這個(gè)人恐怕不善言談，這樣不好，所以我一直在學(xué)怎樣在眾人面前講話。
7. Sometimes, they just lacked enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
7.有時(shí)候，他們只是缺乏工作的熱情，當(dāng)我安排他們處理一些建設(shè)性的工作時(shí)，一些人改變了原來的態(tài)度。
8. I know effective ways of using videos in language teaching. I learned these tricks when I worked as a TA in college.
8.我知道怎樣在語言教學(xué)中有效使用影像的各種方式。我是在學(xué)院當(dāng)助教時(shí)學(xué)會這些訣竅的。
9. I am experienced in operating modem office equipments.
9.本人對現(xiàn)代辦公設(shè)備操作熟練。
10. I have a good command of three computer languages: BASIC, FORTRAN and COBOL. 3:BASIC, FORTRAN COBOL.
10.我已熟練掌握3種計(jì)算機(jī)語言:,和.
11. I am proficient in shorthand and typewriting and I have attained a speed of 100 and 60 words per minute respectively. 10060
11.我已熟練掌握速記、打字，速度分別為每分鐘100個(gè)詞和60個(gè)詞。
12. I’d say I was able to do the job well.
12.我要說我有能力履行自己的職責(zé)。
13. I can use Windows and DOS skillfully.
13.我能熟練使用和.
14. I’ve learned shorthand but have no work experience. ,
14.我學(xué)過速記,但沒有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
15. I have received a Computer Operator Qualification Certificate.
15.我有計(jì)算機(jī)操作員資格認(rèn)證。
16. I have a doctor license.
16.我有行醫(yī)執(zhí)照。
17. Although I feel my greatest accomplishments are still ahead of me, I am proud of my involvement with the International Business Conference 93 project. I made my contribution as part of that team and learned a lot in the process.
17.雖然我認(rèn)為我的成就還未出現(xiàn)，但我對于曾參與“九三國際商務(wù)會議”這個(gè)活動感到很自豪<>作為籌劃小組成員之一，我做出了不少貢獻(xiàn)，亦從中學(xué)到很多。
18 However, I believe planning and proper management of ray time can reduce panic deadlines.
18但我相信適當(dāng)?shù)胤峙鋾r(shí)間及周詳?shù)挠?jì)劃能減少最后工作期限帶來的恐慌。
19. I have very strong observation power. I can generate interesting ideas from minor things and once the idea is formed, I have strong urge to put it into action.
19.我認(rèn)為我有很強(qiáng)的觀察力，能從小事引發(fā)出有趣的想法。而且想法一旦形成,便有很強(qiáng)的愿望付諸實(shí)行。
20. I always give each job my best efforts, so when others are not pulling their weight, I would be frustrated. ,
20.我做每份工作總是全力以赴，所以當(dāng)我發(fā)現(xiàn)其他人沒有努力做時(shí),我會感到挫折失意。
21. But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job. ,
21.但我總是努力找出這些錯(cuò)誤，這令我保持警覺及積極,所以我做得比別人好。
22. I can use an abacus fairly well.
22.我算盤打得相當(dāng)好。
23. I know a lot about how the American economy works, and how business is done here.
23.我懂很多有關(guān)美國人如何運(yùn)作經(jīng)濟(jì)活動，以及如何在這里做生意的事。
24. I graduated from hospitality school, and I know how to treat our customers quickly and properly. ,
24.我畢業(yè)于餐旅管理學(xué)校,所以我懂得如何迅速且正確地招呼顧客。
25. I have been trained in typing, and I’m sure I can learn to operate a computer quickly. ,
25.我練過打字,我敢肯定很快就能學(xué)會電腦。
26. I am able to finish the task on my own.
26.我能獨(dú)立完成這個(gè)任務(wù)。
27. I know how to gather the information crucial to our decision-making bodies.
27.我知道怎樣收集對決策部門至關(guān)重要的信息。
28. I feel able to manage a department store.
28.我覺得我有能力管理一家百貨商店。
29. I have a chef license. Especially I am expert at Sichuan cuisine.
29.我有廚師證書。我尤其擅長川菜烹飪技術(shù)。
1.我很懂得分配時(shí)間，因此總能準(zhǔn)時(shí)完成任務(wù)。
2. I suppose a strong point of mine is that I like developing new things and ideas.
2.我想我有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是喜歡創(chuàng)新。
3. I can take on jobs that bother other people and work at them slowly until they get done.
3.我肯旨承擔(dān)別人認(rèn)為麻煩的工作，然后慢慢努力，直到把工作完成為止。
4. When I think something is right, I will stick to that. Sometimes it sounds a little stubborn but I am now trying to find a balance between insistence and compromise.
4.若我認(rèn)為某件事情是對的，我會堅(jiān)持到底。有時(shí)候，這顯得有點(diǎn)頑固，因此我正努力在執(zhí)著與妥協(xié)之間尋求平衡。
5. As a young girl, I’m a bit shy around people. That is my weakness. But I’m patient both with people and my work.,
5.作為年輕女孩,我在眾人面前有點(diǎn)害羞，這是我的不足。但是我對人和對工作都有耐心。
6. Well, I’m afraid I’m a poor talker, and that’s not very good, so I’ve been learning how to speak in public.,
6.嗯,我這個(gè)人恐怕不善言談，這樣不好，所以我一直在學(xué)怎樣在眾人面前講話。
7. Sometimes, they just lacked enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
7.有時(shí)候，他們只是缺乏工作的熱情，當(dāng)我安排他們處理一些建設(shè)性的工作時(shí)，一些人改變了原來的態(tài)度。
8. I know effective ways of using videos in language teaching. I learned these tricks when I worked as a TA in college.
8.我知道怎樣在語言教學(xué)中有效使用影像的各種方式。我是在學(xué)院當(dāng)助教時(shí)學(xué)會這些訣竅的。
9. I am experienced in operating modem office equipments.
9.本人對現(xiàn)代辦公設(shè)備操作熟練。
10. I have a good command of three computer languages: BASIC, FORTRAN and COBOL. 3:BASIC, FORTRAN COBOL.
10.我已熟練掌握3種計(jì)算機(jī)語言:,和.
11. I am proficient in shorthand and typewriting and I have attained a speed of 100 and 60 words per minute respectively. 10060
11.我已熟練掌握速記、打字，速度分別為每分鐘100個(gè)詞和60個(gè)詞。
12. I’d say I was able to do the job well.
12.我要說我有能力履行自己的職責(zé)。
13. I can use Windows and DOS skillfully.
13.我能熟練使用和.
14. I’ve learned shorthand but have no work experience. ,
14.我學(xué)過速記,但沒有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
15. I have received a Computer Operator Qualification Certificate.
15.我有計(jì)算機(jī)操作員資格認(rèn)證。
16. I have a doctor license.
16.我有行醫(yī)執(zhí)照。
17. Although I feel my greatest accomplishments are still ahead of me, I am proud of my involvement with the International Business Conference 93 project. I made my contribution as part of that team and learned a lot in the process.
17.雖然我認(rèn)為我的成就還未出現(xiàn)，但我對于曾參與“九三國際商務(wù)會議”這個(gè)活動感到很自豪<>作為籌劃小組成員之一，我做出了不少貢獻(xiàn)，亦從中學(xué)到很多。
18 However, I believe planning and proper management of ray time can reduce panic deadlines.
18但我相信適當(dāng)?shù)胤峙鋾r(shí)間及周詳?shù)挠?jì)劃能減少最后工作期限帶來的恐慌。
19. I have very strong observation power. I can generate interesting ideas from minor things and once the idea is formed, I have strong urge to put it into action.
19.我認(rèn)為我有很強(qiáng)的觀察力，能從小事引發(fā)出有趣的想法。而且想法一旦形成,便有很強(qiáng)的愿望付諸實(shí)行。
20. I always give each job my best efforts, so when others are not pulling their weight, I would be frustrated. ,
20.我做每份工作總是全力以赴，所以當(dāng)我發(fā)現(xiàn)其他人沒有努力做時(shí),我會感到挫折失意。
21. But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job. ,
21.但我總是努力找出這些錯(cuò)誤，這令我保持警覺及積極,所以我做得比別人好。
22. I can use an abacus fairly well.
22.我算盤打得相當(dāng)好。
23. I know a lot about how the American economy works, and how business is done here.
23.我懂很多有關(guān)美國人如何運(yùn)作經(jīng)濟(jì)活動，以及如何在這里做生意的事。
24. I graduated from hospitality school, and I know how to treat our customers quickly and properly. ,
24.我畢業(yè)于餐旅管理學(xué)校,所以我懂得如何迅速且正確地招呼顧客。
25. I have been trained in typing, and I’m sure I can learn to operate a computer quickly. ,
25.我練過打字,我敢肯定很快就能學(xué)會電腦。
26. I am able to finish the task on my own.
26.我能獨(dú)立完成這個(gè)任務(wù)。
27. I know how to gather the information crucial to our decision-making bodies.
27.我知道怎樣收集對決策部門至關(guān)重要的信息。
28. I feel able to manage a department store.
28.我覺得我有能力管理一家百貨商店。
29. I have a chef license. Especially I am expert at Sichuan cuisine.
29.我有廚師證書。我尤其擅長川菜烹飪技術(shù)。