第五節(jié) 鼓勵與安慰
40．Cheer up!
振作起來！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: My wife has been gone for two weeks visiting her mother.
（我妻子回娘家已經(jīng)兩個星期了。）
B: Cheer up! She’ll be back soon.
（別垂頭喪氣的！她很快就會回來的。）
A: Our proposal didn’t go through.
（我們的提議沒有通過。）
B: Cheer up! I have a better idea.
（振作起來！我有個更好的主意。）
A: I missed an important class before the test.
（我錯過了考試前的一堂重要的課。）
B: Cheer up! I’ll show you my notes.
（別擔心！我把我的筆記給你看。）
【額外成就感】
“cheer up” 也可用作“cheer sb.up” ,意為“使某人高興/振作起來” 。
①I’ll cheer her up.（我會讓她高興起來的。）
②I’m trying to cheer you up.（我會努力讓你振作起來的。）
③Let’s cheer Susan up.（我們?nèi)グ参恳幌耂usan。）
41．Hang in there!
別氣餒；堅持下去！
【瘋狂講解】
這個口語要素是個成語，含有牢牢抓住什么不放手的含義，在不論如何艱難困苦也毫不后退的場合使用。常用于口語，書面一般不用。
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I can’t believe I failed the exam again.
（簡直不敢相信，我這次考試又不及格。）
B: Hang in there! Give it another try.
（別灰心！再接再厲！）
A: My husband got fired.
（我老公被炒魷魚了。）
B: Oh, no! Hang in there, Kim!
（噢，太不幸了！一定要扛住呀，Kim?。?BR> A: English is so difficult. Grammar really bothers me!
（英語可真難學，它的語法讓我煩透了?。?BR> B: Hang in there!
（別泄氣?。?BR> 【額外成就感】
①Just hang in there?。ㄒ欢ㄒ獔猿肿。。?BR> ②Just hang in there. Everything is going to be all right.（不要氣餒。一切都會好的。）
42．Don’t give up!
別放棄！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Don’t give up, Eden. Hang in there!
（不要放棄，Eden。繼續(xù)努力!）
B: I’m doing my best!
（我正在努力?。?BR> A: I asked the boss for a raise, but he said no.
（我要求老板給我加薪，可他說不行。）
B: Don't give up. Try again later.
（別灰心。以后再試試看。）
A: I just don’t think I’ll ever learn to speak good English.
（我想我永遠也講不好英語。）
B: Don’t give up. You can do it.
（別放棄。你能做到的。）43．Keep trying!
繼續(xù)努力！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I really want that promotion, but I keep getting turned down.
（我真的很想得到提升，可我總是被否定。）
B: Keep trying! You’ll get it.
（別泄氣！你會得到提升的。）
A: I want to get into Cambridge. But I know it is difficult.
（我想進劍橋。不過，我知道這很難。）
B: Keep trying. You’ll succeed.
（別泄氣，你會成功的。）
A: I’ve been trying to get a hold of Jim for an hour, but the line is busy.
（我給Jim打了一個小時的電話，但總是占線。）
B: Keep trying. He just likes to talk on the phone, you’ll get through sooner or later.
（繼續(xù)打。他就是喜歡“煲電話粥”，你遲早會打通的。）
44．Go for it!
努力爭取；為此努力吧！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I'm going to try out for the basketball team. Do you think I'm tall enough?
（我想?yún)⒓踊@球隊，你覺得我夠高嗎？）
B: Sure you are! Go for it!
（當然夠高！盡管做吧?。?BR> A: Mary, you can't quit now! You’re almost at the finish line! Go for it!
（瑪麗，現(xiàn)在不能放棄！你差不多就成功了，要努力爭取啊?。?BR> B: I’m going to make it!
（我會成功的！）
A: I’ve been thinking of quitting my job and starting my own business.
（我正考慮辭職，自己做生意。）
B: Go for it!
（盡管做吧?。?BR> 45. Go ahead!
去吧；去做吧！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Do you mind if I borrow your phone?
（介意把你的電話借我一用嗎？）
B: No, not at all. Go ahead.
（一點兒也不介意，盡管用吧。）
A: Can I sit down here?
（我可以坐這兒嗎？）
B: Go ahead.
（坐吧。）
A: I want to ask him for his autograph, but I am scared.
（我想要他的親筆簽名，但我不敢叫他簽。）
B: Go ahead. Do it.
（去吧，沒事的。）46．Relax!
放松點！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I am so nervous about giving my presentation tomorrow.
（明天要作一個演說，我很緊張。）
B: Relax, you’ll be fine.
（放松點！，你會表現(xiàn)得很好的。）
A: I just can’t stop worrying about my exam results.
（我一直都在擔心我的考試成績。）
B: Relax, there’s nothing you can do now but wait.
（放松點，現(xiàn)在除了等，你別無他法。）
A: I’ve ever traveled alone before.
（我以前從未一個人單獨去旅游過。）
B: Relax. There’s nothing to it.
（放松點。沒什么大不了的。）
47. Be careful.
當心；小心。
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Do you think I can go to Shanghai by myself?
（你認為我自己一個人能去上海嗎？）
B: Sure. Be careful.
（當然可以。要小心。）
A: I’m going to jog for a while.
（我要出去跑跑步。）
B: All right. Be careful.
（好的。要當心。）
A: Be careful. The walls have ears.
（當心隔墻有耳。）
B: You’re right.
（沒錯。）
【額外成就感】
①Drive carefully.（小心駕駛。）
②Work carefully.（認真工作。）
③Do it carefully.（仔細點。）
48．Don’t worry!
別著急！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Mary should be back home now.
（瑪麗現(xiàn)在應該回來了。）
B: Don’t worry. She’s no longer a child.
（別擔心。她已經(jīng)不再是孩子了。）
A: I think I left the car windows open.
（我想我忘了關車窗了。）
B: Don't worry, I closed them.
（別擔心，我關好了。）
A: Be sure to come back before eleven o’clock.
（十一點之前一定要回來。）
B: Don’t worry. We will.
（別擔心，我們會的。）
49. Take it easy!
慢慢來；別著急；放松點！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I’m going to finish all this work tonight.
（我今晚要把這些工作全部完成。）
B: Take it easy!
（別著急，慢慢來。/悠著點兒（北京話）！）
A: I’ll make this up to you. I promise.
（我保證一定會給你補上。）
A: Take it easy! I’m not angry with you.
（沒關系。我不是生你的氣。）
A: I lost my passport. What am I going to do?
（我的護照丟了。這下我該怎么辦？）
B: Take it easy! When did you last use it?
（別慌。你后用它是什么時候？）
40．Cheer up!
振作起來！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: My wife has been gone for two weeks visiting her mother.
（我妻子回娘家已經(jīng)兩個星期了。）
B: Cheer up! She’ll be back soon.
（別垂頭喪氣的！她很快就會回來的。）
A: Our proposal didn’t go through.
（我們的提議沒有通過。）
B: Cheer up! I have a better idea.
（振作起來！我有個更好的主意。）
A: I missed an important class before the test.
（我錯過了考試前的一堂重要的課。）
B: Cheer up! I’ll show you my notes.
（別擔心！我把我的筆記給你看。）
【額外成就感】
“cheer up” 也可用作“cheer sb.up” ,意為“使某人高興/振作起來” 。
①I’ll cheer her up.（我會讓她高興起來的。）
②I’m trying to cheer you up.（我會努力讓你振作起來的。）
③Let’s cheer Susan up.（我們?nèi)グ参恳幌耂usan。）
41．Hang in there!
別氣餒；堅持下去！
【瘋狂講解】
這個口語要素是個成語，含有牢牢抓住什么不放手的含義，在不論如何艱難困苦也毫不后退的場合使用。常用于口語，書面一般不用。
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I can’t believe I failed the exam again.
（簡直不敢相信，我這次考試又不及格。）
B: Hang in there! Give it another try.
（別灰心！再接再厲！）
A: My husband got fired.
（我老公被炒魷魚了。）
B: Oh, no! Hang in there, Kim!
（噢，太不幸了！一定要扛住呀，Kim?。?BR> A: English is so difficult. Grammar really bothers me!
（英語可真難學，它的語法讓我煩透了?。?BR> B: Hang in there!
（別泄氣?。?BR> 【額外成就感】
①Just hang in there?。ㄒ欢ㄒ獔猿肿。。?BR> ②Just hang in there. Everything is going to be all right.（不要氣餒。一切都會好的。）
42．Don’t give up!
別放棄！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Don’t give up, Eden. Hang in there!
（不要放棄，Eden。繼續(xù)努力!）
B: I’m doing my best!
（我正在努力?。?BR> A: I asked the boss for a raise, but he said no.
（我要求老板給我加薪，可他說不行。）
B: Don't give up. Try again later.
（別灰心。以后再試試看。）
A: I just don’t think I’ll ever learn to speak good English.
（我想我永遠也講不好英語。）
B: Don’t give up. You can do it.
（別放棄。你能做到的。）43．Keep trying!
繼續(xù)努力！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I really want that promotion, but I keep getting turned down.
（我真的很想得到提升，可我總是被否定。）
B: Keep trying! You’ll get it.
（別泄氣！你會得到提升的。）
A: I want to get into Cambridge. But I know it is difficult.
（我想進劍橋。不過，我知道這很難。）
B: Keep trying. You’ll succeed.
（別泄氣，你會成功的。）
A: I’ve been trying to get a hold of Jim for an hour, but the line is busy.
（我給Jim打了一個小時的電話，但總是占線。）
B: Keep trying. He just likes to talk on the phone, you’ll get through sooner or later.
（繼續(xù)打。他就是喜歡“煲電話粥”，你遲早會打通的。）
44．Go for it!
努力爭取；為此努力吧！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I'm going to try out for the basketball team. Do you think I'm tall enough?
（我想?yún)⒓踊@球隊，你覺得我夠高嗎？）
B: Sure you are! Go for it!
（當然夠高！盡管做吧?。?BR> A: Mary, you can't quit now! You’re almost at the finish line! Go for it!
（瑪麗，現(xiàn)在不能放棄！你差不多就成功了，要努力爭取啊?。?BR> B: I’m going to make it!
（我會成功的！）
A: I’ve been thinking of quitting my job and starting my own business.
（我正考慮辭職，自己做生意。）
B: Go for it!
（盡管做吧?。?BR> 45. Go ahead!
去吧；去做吧！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Do you mind if I borrow your phone?
（介意把你的電話借我一用嗎？）
B: No, not at all. Go ahead.
（一點兒也不介意，盡管用吧。）
A: Can I sit down here?
（我可以坐這兒嗎？）
B: Go ahead.
（坐吧。）
A: I want to ask him for his autograph, but I am scared.
（我想要他的親筆簽名，但我不敢叫他簽。）
B: Go ahead. Do it.
（去吧，沒事的。）46．Relax!
放松點！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I am so nervous about giving my presentation tomorrow.
（明天要作一個演說，我很緊張。）
B: Relax, you’ll be fine.
（放松點！，你會表現(xiàn)得很好的。）
A: I just can’t stop worrying about my exam results.
（我一直都在擔心我的考試成績。）
B: Relax, there’s nothing you can do now but wait.
（放松點，現(xiàn)在除了等，你別無他法。）
A: I’ve ever traveled alone before.
（我以前從未一個人單獨去旅游過。）
B: Relax. There’s nothing to it.
（放松點。沒什么大不了的。）
47. Be careful.
當心；小心。
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Do you think I can go to Shanghai by myself?
（你認為我自己一個人能去上海嗎？）
B: Sure. Be careful.
（當然可以。要小心。）
A: I’m going to jog for a while.
（我要出去跑跑步。）
B: All right. Be careful.
（好的。要當心。）
A: Be careful. The walls have ears.
（當心隔墻有耳。）
B: You’re right.
（沒錯。）
【額外成就感】
①Drive carefully.（小心駕駛。）
②Work carefully.（認真工作。）
③Do it carefully.（仔細點。）
48．Don’t worry!
別著急！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Mary should be back home now.
（瑪麗現(xiàn)在應該回來了。）
B: Don’t worry. She’s no longer a child.
（別擔心。她已經(jīng)不再是孩子了。）
A: I think I left the car windows open.
（我想我忘了關車窗了。）
B: Don't worry, I closed them.
（別擔心，我關好了。）
A: Be sure to come back before eleven o’clock.
（十一點之前一定要回來。）
B: Don’t worry. We will.
（別擔心，我們會的。）
49. Take it easy!
慢慢來；別著急；放松點！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I’m going to finish all this work tonight.
（我今晚要把這些工作全部完成。）
B: Take it easy!
（別著急，慢慢來。/悠著點兒（北京話）！）
A: I’ll make this up to you. I promise.
（我保證一定會給你補上。）
A: Take it easy! I’m not angry with you.
（沒關系。我不是生你的氣。）
A: I lost my passport. What am I going to do?
（我的護照丟了。這下我該怎么辦？）
B: Take it easy! When did you last use it?
（別慌。你后用它是什么時候？）