對話:
I just got fired.
我剛被炒魷魚了。
You asked for it.
你活該。
其他句型:
a.欲表示“被解雇/開除/炒魷魚”時,有下列用法:
be/get fired
= be/get sacked
例:If you're lazy, sooner or later you'll be fired/sacked.
(你如果偷懶,早晚有一天會被炒魷魚。)
b.You asked for it.
= You deserved it.
= It served you right:
(你活該。)
* deserve vt.應(yīng)得
I just got fired.
我剛被炒魷魚了。
You asked for it.
你活該。
其他句型:
a.欲表示“被解雇/開除/炒魷魚”時,有下列用法:
be/get fired
= be/get sacked
例:If you're lazy, sooner or later you'll be fired/sacked.
(你如果偷懶,早晚有一天會被炒魷魚。)
b.You asked for it.
= You deserved it.
= It served you right:
(你活該。)
* deserve vt.應(yīng)得