第一章 國(guó)際象棋競(jìng)賽規(guī)則
    (即國(guó)際棋聯(lián)國(guó)際象棋規(guī)則，2001年7月1日起生效)
    國(guó)際棋聯(lián)面對(duì)面比賽規(guī)則
    2000年11月土耳其伊斯坦布爾第7xx屆國(guó)際棋聯(lián)通過(guò)的英文文本是國(guó)際棋聯(lián)國(guó)際象棋規(guī)則的正式文本(本規(guī)則是以此為藍(lán)本的中譯本)。
    本規(guī)則條文中出現(xiàn)的“他”和“他的”為無(wú)性別用語(yǔ)，男女棋手均適用。
    前 言
    國(guó)際象棋規(guī)則不可能就對(duì)局過(guò)程中所有可能出現(xiàn)的情況以及所有涉及比賽管理的問(wèn)題都作出具體規(guī)定。如果所遇情況在本規(guī)則中尤明確條文可循，則參照規(guī)則中所提到的類(lèi)似情況，完全可以引申出正確的處理決定。奉規(guī)則要求裁判員必須具有勝任工作的能力、良好的判斷力并且執(zhí)法客觀(guān)公正。制定規(guī)則不宜過(guò)細(xì)，否則可能侵奪裁判的裁決主動(dòng)權(quán)，妨礙他以公正、合理和具有針對(duì)性的方式去解決問(wèn)題。
    國(guó)際棋聯(lián)要求每一位棋手和所有棋協(xié)均能接受上述觀(guān)點(diǎn)。
    任何一個(gè)國(guó)際棋聯(lián)的會(huì)員棋協(xié)均可采用內(nèi)容更為細(xì)致的規(guī)則，但該規(guī)則都必須以不違背如下原則為前提：
    一、不能與國(guó)際棋聯(lián)正式規(guī)則有任何抵觸。
    二、只限于在該棋協(xié)所轄地區(qū)運(yùn)用。
    三、不能用于國(guó)際棋聯(lián)組織的任何對(duì)抗賽、冠軍賽、資格賽、稱(chēng)號(hào)賽以及等級(jí)分賽。
    第一部分 行棋規(guī)則
    第1條 國(guó)際象棋對(duì)局的性質(zhì)和目標(biāo)
    1．1 國(guó)際象棋對(duì)局由雙方在一塊稱(chēng)為“棋盤(pán)”的正方形上交替走動(dòng)各自的棋子來(lái)進(jìn)行。對(duì)局首步應(yīng)由執(zhí)白棋一方走出。一方走子之后，稱(chēng)之為另一方“行棋”。
    1．2每一方的目標(biāo)都是置對(duì)方王于“受攻狀態(tài)”，且對(duì)方無(wú)符合規(guī)則的著法避免王下一步被“俘獲”。達(dá)到上述目標(biāo)的棋手稱(chēng)之為“將死”對(duì)方，并作為在對(duì)局中贏(yíng)棋。王鉸將死的一方作為輸棋。
    1-3 任何一方都不可能將死對(duì)方的局面，作為和棋。
    第2條 棋子在棋盤(pán)上的初始位置
    2．I 棋盤(pán)由64個(gè)(8x 8)大小相同、深(“黑格”)淺(“白格”)相同的方格組成。棋盤(pán)置于對(duì)局者之間，雙方的右下角必須是白格。
    2．2 對(duì)局開(kāi)始時(shí)，一方有16個(gè)淺色棋子(“白棋”)，一方有16個(gè)深色棋子(“黑棋”)。
    一個(gè)白王 通常用K和表示
    一個(gè)白后 通常用Q和表示
    兩個(gè)白車(chē) 通常用R和表示
    兩個(gè)白象 通常用B和表示
    兩個(gè)白馬 通常用N和表示
    八個(gè)白兵 通常用P和表示
    一個(gè)黑王 通常用K和表示
    一個(gè)黑后 通常用Q和表示
    兩個(gè)黑車(chē) 通常用R和x表示
    兩個(gè)黑象 通常用B和表示
    兩個(gè)黑馬 通常用N和表示
    八個(gè)黑兵 通常用P和表示