以下是整理的《英語(yǔ)口語(yǔ)8000句聽(tīng)力：莫斯利管家的轉(zhuǎn)機(jī)》，希望大家喜歡！
    This is an honour, your ladyship.
    不勝榮幸 老夫人
    I have a message for your son.
    我給你兒子捎個(gè)話
    Lady Shackleton is joining me for luncheon.
    沙克爾頓夫人要來(lái)與我共進(jìn)午宴
    I want him to come and help.
    我想讓他過(guò)來(lái)幫忙
    But, what about Mr Spratt?
    那斯普拉特先生呢
    Well, Spratt will be there, of course,
    斯普拉特當(dāng)然也在
    but Molesley can still take an active part.
    但莫斯利還是可以幫忙嘛
    Lady Shackleton tells me her butler is retiring.
    沙克爾頓夫人告訴我說(shuō)她的管家要退休了
    Won't she have made arrangements to find another?
    那她不是要想辦法另尋他人嗎
    But that is the point.
    關(guān)鍵就在這里
    She hasn't yet decided whether to replace him or not,
    她還沒(méi)有決定是否要找人接替他
    so if Molesley can demonstrate his skills...
    所以要是莫斯利能夠一展身手的話...
    Mr Spratt won't mind?
    斯普拉特先生不介意嗎
    It is not his business to mind.
    還輪不到他來(lái)介意
    No. Well...
    那是當(dāng)然 那么...
    Very good, m'lady. Thank you very much.
    好的 夫人 非常感謝
    Very good, m'lady. Thank you very much.