★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《英語諺語學習---人心隔肚皮》,供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
【人心隔肚皮】
The will of others is not ours to see.
例句:
1、這說不定就是場鴻門宴,人心隔肚皮,誰也說不清楚,還是小心為慎。
This might be the Feast at Hong Gate, the will of others is not ours to see, who can say that clearly, so we’d better be careful.
2、制造各種的感情問題人心隔肚皮。
Manufacture all kinds of relationship problems and the will of others is not ours to see.
3、可是,人心隔肚皮,有些事兒,哪能想到呢。
The will of others is not ours to see. so how can we know everything?
4、現(xiàn)今社會人心隔肚皮,知人口面不知心的事比比皆是。
Nowadays the will of others is not ours to see, so you may know a person’s face but not his mind..
5、然而真正能體會“人心隔肚皮”的真諦,又談何容易!! 有人曾問,世上什么東西最長,我說是人心,什么東西最短,也是人心,什么東西最復(fù)雜,最壞,還是人心
However, to really understand the true meaning of "the will of others is not ours to see" is not easy! Someone once asked, what is the longest in the world, and I said, it’s human’s heart and what is the shortest is also the heart and what is the most complex or the worst is also the heart, too.
【人心隔肚皮】
The will of others is not ours to see.
例句:
1、這說不定就是場鴻門宴,人心隔肚皮,誰也說不清楚,還是小心為慎。
This might be the Feast at Hong Gate, the will of others is not ours to see, who can say that clearly, so we’d better be careful.
2、制造各種的感情問題人心隔肚皮。
Manufacture all kinds of relationship problems and the will of others is not ours to see.
3、可是,人心隔肚皮,有些事兒,哪能想到呢。
The will of others is not ours to see. so how can we know everything?
4、現(xiàn)今社會人心隔肚皮,知人口面不知心的事比比皆是。
Nowadays the will of others is not ours to see, so you may know a person’s face but not his mind..
5、然而真正能體會“人心隔肚皮”的真諦,又談何容易!! 有人曾問,世上什么東西最長,我說是人心,什么東西最短,也是人心,什么東西最復(fù)雜,最壞,還是人心
However, to really understand the true meaning of "the will of others is not ours to see" is not easy! Someone once asked, what is the longest in the world, and I said, it’s human’s heart and what is the shortest is also the heart and what is the most complex or the worst is also the heart, too.