★英語聽力頻道為大家整理的大學英語聽力材料:結(jié)巴問題,供大家參考。更多閱讀請查看本站英語聽力頻道。
還記得小學時班上那個說話結(jié)巴的孩子嗎?
Remember that kid in your grade school class who stuttered?
其實,他的同伴可不少-光是在美國,就有多達三百萬的人有這個毛病。
Well, he was in good company–a whopping three million people in the United States alone are affected by this problem.
當然,結(jié)巴并不會危及生命,但是,相信任何一個結(jié)巴的人都會告訴你:它確實會給生活帶來不少麻煩。
It isn’t life threatening, but it certainly can be life hampering, as anyone who has a stutter can tell you.
然而,關(guān)于結(jié)巴,還有個有趣的現(xiàn)象是出乎你意料的:結(jié)巴跟你的耳朵關(guān)系密切。實際上,結(jié)巴會受所聽內(nèi)容的影響。
結(jié)巴問題.jpg
There’s something very interesting about stuttering, though, which you might not expect: it can be effected by what you hear.
一些結(jié)巴患者經(jīng)過長期實踐發(fā)現(xiàn),如果連續(xù)地說上一段話結(jié)巴現(xiàn)象就會緩和不少,比如說在不停地背誦效忠誓言。
For a long time stutterers have understood that talking along in a group, such as when you recite the pledge of allegiance, can make the problem diminish.
還記得小學時班上那個說話結(jié)巴的孩子嗎?
Remember that kid in your grade school class who stuttered?
其實,他的同伴可不少-光是在美國,就有多達三百萬的人有這個毛病。
Well, he was in good company–a whopping three million people in the United States alone are affected by this problem.
當然,結(jié)巴并不會危及生命,但是,相信任何一個結(jié)巴的人都會告訴你:它確實會給生活帶來不少麻煩。
It isn’t life threatening, but it certainly can be life hampering, as anyone who has a stutter can tell you.
然而,關(guān)于結(jié)巴,還有個有趣的現(xiàn)象是出乎你意料的:結(jié)巴跟你的耳朵關(guān)系密切。實際上,結(jié)巴會受所聽內(nèi)容的影響。
結(jié)巴問題.jpg
There’s something very interesting about stuttering, though, which you might not expect: it can be effected by what you hear.
一些結(jié)巴患者經(jīng)過長期實踐發(fā)現(xiàn),如果連續(xù)地說上一段話結(jié)巴現(xiàn)象就會緩和不少,比如說在不停地背誦效忠誓言。
For a long time stutterers have understood that talking along in a group, such as when you recite the pledge of allegiance, can make the problem diminish.

