以下是為大家整理的關(guān)于精選英語寓言故事帶翻譯的文章，希望大家能夠喜歡！
很流行的伊索寓言龜兔賽跑。
The Rabbit And The Turtle
One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance was the winner. So they started at the same time.
The hare thought, "My legs ave much longer than the tortoise's, I'm sure to be the winner. Of course the tortoise was much slower than the hare, but he was never discouraged and kept on moving forward as fast as he could.
As the hare ran round a corner, he found the tortoise far behind him. So the hare decided to take a rest under a tree. When he woke up, the tortoise had already got to the tree and won the race. The hare was filled with regret.
龜兔賽跑
一天，兔予和烏龜決定比賽看誰堪得快，他們約定誰跑到遠(yuǎn)處的大樹誰就是獲勝者，于是他們同時(shí)出發(fā)。
兔子想，“我的腿比烏龜?shù)拈L的多，我肯定贏?！弊匀粸觚敱韧米勇枚啵撬鼜牟恍箽?，盡努力一直往前跑。
當(dāng)兔子跑到一個(gè)拐角時(shí)，它發(fā)現(xiàn)烏龜遠(yuǎn)遠(yuǎn)的落在它后面，于是它決定在樹下休息一會(huì)。醒來時(shí)，烏龜已經(jīng)跑到終點(diǎn)，贏了這場比賽。兔子后悔不已。
A Little Horse Crossing the River
There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.
The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ”
Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.”
When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.”
The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.
The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.”
The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ”
The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ”
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is.
小馬過河
農(nóng)場里有一只老馬和一只小馬，一天老馬叫小馬把麥子送到磨房。小馬很開心，扛起了小麥就跑向了磨房?？捎幸粭l河擋住了去路，他停了下來不知如何是好，正在這時(shí)，奶牛大嬸過來了。
小馬問：“奶牛大嬸，請告訴我，我能趟過這條河嗎？”
奶牛大嬸答道：“不深，你能過去。”
正當(dāng)小馬開始過河時(shí)，一只小松鼠朝他大喊：“小馬，不要過河，你會(huì)淹死的。昨天我的一位朋友就在這河淹死了?！?BR> 小馬非常害怕，最后決定回家問問媽媽。
老馬問：“你為什么又把小麥扛回來了？你怎么了？我的孩子。”
小松鼠委屈地回答：“有一條河擋住我的去路。奶牛大嬸說它不深，可小松鼠說它深。我該聽誰的呀？”
老馬說：“孩子，你應(yīng)該自己試試，如果不試，你怎么知道河的深淺？”
小馬馱著小麥又回到了河邊。最后，他成功地渡過了河。他終于知道河有多深了。
很流行的伊索寓言龜兔賽跑。
The Rabbit And The Turtle
One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance was the winner. So they started at the same time.
The hare thought, "My legs ave much longer than the tortoise's, I'm sure to be the winner. Of course the tortoise was much slower than the hare, but he was never discouraged and kept on moving forward as fast as he could.
As the hare ran round a corner, he found the tortoise far behind him. So the hare decided to take a rest under a tree. When he woke up, the tortoise had already got to the tree and won the race. The hare was filled with regret.
龜兔賽跑
一天，兔予和烏龜決定比賽看誰堪得快，他們約定誰跑到遠(yuǎn)處的大樹誰就是獲勝者，于是他們同時(shí)出發(fā)。
兔子想，“我的腿比烏龜?shù)拈L的多，我肯定贏?！弊匀粸觚敱韧米勇枚啵撬鼜牟恍箽?，盡努力一直往前跑。
當(dāng)兔子跑到一個(gè)拐角時(shí)，它發(fā)現(xiàn)烏龜遠(yuǎn)遠(yuǎn)的落在它后面，于是它決定在樹下休息一會(huì)。醒來時(shí)，烏龜已經(jīng)跑到終點(diǎn)，贏了這場比賽。兔子后悔不已。
A Little Horse Crossing the River
There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.
The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ”
Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.”
When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.”
The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.
The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.”
The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ”
The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ”
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is.
小馬過河
農(nóng)場里有一只老馬和一只小馬，一天老馬叫小馬把麥子送到磨房。小馬很開心，扛起了小麥就跑向了磨房?？捎幸粭l河擋住了去路，他停了下來不知如何是好，正在這時(shí)，奶牛大嬸過來了。
小馬問：“奶牛大嬸，請告訴我，我能趟過這條河嗎？”
奶牛大嬸答道：“不深，你能過去。”
正當(dāng)小馬開始過河時(shí)，一只小松鼠朝他大喊：“小馬，不要過河，你會(huì)淹死的。昨天我的一位朋友就在這河淹死了?！?BR> 小馬非常害怕，最后決定回家問問媽媽。
老馬問：“你為什么又把小麥扛回來了？你怎么了？我的孩子。”
小松鼠委屈地回答：“有一條河擋住我的去路。奶牛大嬸說它不深，可小松鼠說它深。我該聽誰的呀？”
老馬說：“孩子，你應(yīng)該自己試試，如果不試，你怎么知道河的深淺？”
小馬馱著小麥又回到了河邊。最后，他成功地渡過了河。他終于知道河有多深了。