★英語(yǔ)資源頻道為大家整理的清明節(jié)英語(yǔ)作文：清明節(jié)的懷念。清明的意思是清淡明智。“清明”是夏歷二十四節(jié)氣之一，中國(guó)廣大地區(qū)有在清明之日進(jìn)行祭祖、掃墓、踏青的習(xí)俗，逐漸演變?yōu)槿A人以掃墓、祭拜等形式紀(jì)念祖先的一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語(yǔ)資源頻道。
今天，就是清明節(jié)，按照習(xí)俗今天我們這些晚輩要去拜祭祖先，我一直都不喜歡清明節(jié)，因?yàn)槲液芘鹿怼Ｎ乙恢倍紝?duì)墳?zāi)惯@些東西很有成見，今天我?guī)缀跏潜话职钟滞嫌掷那笾サ模业男闹杏兄f不出的懷戀和感動(dòng)。
Today, is the Ching Ming Festival, according to our younger generation to the worship of ancestors customs today, I have been don't like Qingming Festival, because I'm afraid of ghosts. I have been to the tomb of these things very interested, I almost was father hauling begged to go, my heart is not nostalgia and moved.
在路上，我問爸爸我們今天去拜祭誰(shuí)？爸爸說他幾乎全都想去，但他的姥姥他不想去。我十分的疑惑，問爸爸為什么不去拜祭爸爸的姥姥呢？爸爸說在它小時(shí)候，爸爸的姥姥經(jīng)常打他，還趕他出去，不過爸爸成才他姥姥也有一份功勞吧！此時(shí)，我的心思緒萬(wàn)千：世間的是也許就是如此吧，古代的不打不成才應(yīng)在了爸爸身上。這時(shí)風(fēng)猛猛的吹，好像它們也被著帶著淡淡憂傷的節(jié)日感染了。我們首先來(lái)到我爸爸的爺爺?shù)淖鎵?，風(fēng)吹著樹葉的颯颯聲，像是一場(chǎng)懷戀親人的音樂會(huì)，小鳥的伴奏聲也成了獨(dú)特的聲線。大人們?cè)诼某?，眼中布滿了對(duì)死去的親人的懷戀之情。草慢慢的除著，但我知道他們是用一種簡(jiǎn)單的方式來(lái)表達(dá)對(duì)親人的思戀，開始上香了?？諝庵忻月环N混濁的氣息，氣息中還有一種難聞的酸酸的味道。我又在思索：這味道是香的味道還是思戀的味道？開始燒紙錢、倒白酒了。表面上看上去是一種儀式，但我認(rèn)為這是一種特別的尊敬，這是一種對(duì)靈魂的特殊紀(jì)念儀式?？磥?lái)，思戀的情緒是會(huì)傳染人的，連我那不是怎么會(huì)動(dòng)手的爸爸也動(dòng)腦動(dòng)手做了幾個(gè)花圈和幾個(gè)花束。
On the road, I asked my father we go there to worship someone today? Dad said he almost all want to go, but his grandmother he didn't want to go. I am very puzzled, asked why not Dad go to worship the father grandmother? Dad said in its childhood, father grandmother often beat him, can catch him out, but the father taught his grandmother is also a credit! At this time, my heart is thinking: world is perhaps that is the case, the ancient fight it should be in the daddy. Then the wind fierce fiercely blowing, as if they were with a touch of sadness holiday infection. We first came to my father's grandfather's grave, the wind blowing the leaves rustling sound, like a nostalgia for relatives of the concert, the birds accompaniment sound has become a unique voice. The people slowly in the weeding, eyes full of dead loved ones nostalgia. Grass slowly out, but I know they are a simple way to express love for family, started the patrons. The air smells a cloudy atmosphere, there is an unpleasant taste of sour breath. I think: the taste is sweet taste or miss the taste? Began to burn paper money, pour wine. It seems on the surface is a ceremony, but I think it is a special honor, this is a special ceremony of soul. Look, Miss emotions are contagious, even I it is not how hands-on dad brains do several wreaths and flowers.
瀟瀟灑灑清明風(fēng)，紛紛揚(yáng)揚(yáng)親人情
Xiaoxiao tomb sweeping wind drifting profusely and disorderly, dear
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂，
Qingming Festival have rain, pedestrians on the road,
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
Borrows asked wineshop where has, the shepherd boy points at Xinghuacun.
我們拜祭是還時(shí)不時(shí)有一家人來(lái)到旁邊，跪下。紙錢在燒著，只見得有一個(gè)人在磕頭，嘴里念叨著：“爸，給您送些錢，在那邊多買些好吃的。在這邊吃了一輩子苦，現(xiàn)在可以享享福了……”風(fēng)兒在吹著，那些人帶著憂傷，在風(fēng)中離去
We worship is also occasionally have one family to the next, kneel. In the burning paper money, I can see a man in the kowtow, murmuring: "Dad, send you some money, there to buy more delicious. In this way had a hard life, can now enjoy......" The wind is blowing, those people with sadness, gone in the wind
風(fēng)還在猛猛的吹著，風(fēng)中依然帶著一絲絲憂傷，不知我是否是被著憂傷的氣息感染了，感覺鼻子酸酸的，又一種想哭的沖動(dòng)。我想對(duì)那些已經(jīng)死去的祖先說：祖先們，你們走好，我們一家人很好，你們呢？一定在天堂過著幸福簡(jiǎn)單的生活吧！我一定會(huì)努力，盡量是“賴”著個(gè)姓式名揚(yáng)全天下。你們也在九泉之下安心了。
The wind is fierce fierce blowing, the wind is still with a trace of sadness, I wonder whether I was a sad atmosphere infection, feel sour nose, and an urge to cry. I think of those ancestors dead ancestors, said: you go, we are one family is very good, you? In heaven lived a happy and simple life! I will work hard, as is the "Lai" a name is famous throughout the world. You are in the lower peace of mind.
這次的清明拜祭結(jié)束了，但我的心卻久久不能平靜下來(lái)，心中還不時(shí)涌起“千層浪”，我保證，這“千層浪”一定在我的“記憶?！敝辛粝旅利惖睦嘶?。我們靜靜的輕輕的離開了，似乎怕擾亂祖先的清夢(mèng)。明年我還要來(lái)，我下次要用自己的成績(jī)來(lái)給祖先“拜祭”。清明的懷戀，把大家都感染了，清明的懷戀，是一副無(wú)聲，無(wú)色的美麗相片。清明進(jìn)行時(shí)，你又在懷戀誰(shuí)？誰(shuí)又在懷戀你呢？憂傷的氣息再次彌漫起來(lái)！
The Qingming worship ended, but my heart a long time can not be calm, heart punctuated by "1000 billow", I promise, this "splash" must leave the beautiful spray in my memory "sea". We quietly and gently away, as if afraid of disturbing the ancestral dream. Next year I'll come next time, I want to use their results to "worship of ancestors". The tomb of the nostalgia, everybody is infected, the tomb of the nostalgia, is a quiet, beautiful photos. Qingming is, you're miss who? Who in the miss you? Grief again filled up!
今天，就是清明節(jié)，按照習(xí)俗今天我們這些晚輩要去拜祭祖先，我一直都不喜歡清明節(jié)，因?yàn)槲液芘鹿怼Ｎ乙恢倍紝?duì)墳?zāi)惯@些東西很有成見，今天我?guī)缀跏潜话职钟滞嫌掷那笾サ模业男闹杏兄f不出的懷戀和感動(dòng)。
Today, is the Ching Ming Festival, according to our younger generation to the worship of ancestors customs today, I have been don't like Qingming Festival, because I'm afraid of ghosts. I have been to the tomb of these things very interested, I almost was father hauling begged to go, my heart is not nostalgia and moved.
在路上，我問爸爸我們今天去拜祭誰(shuí)？爸爸說他幾乎全都想去，但他的姥姥他不想去。我十分的疑惑，問爸爸為什么不去拜祭爸爸的姥姥呢？爸爸說在它小時(shí)候，爸爸的姥姥經(jīng)常打他，還趕他出去，不過爸爸成才他姥姥也有一份功勞吧！此時(shí)，我的心思緒萬(wàn)千：世間的是也許就是如此吧，古代的不打不成才應(yīng)在了爸爸身上。這時(shí)風(fēng)猛猛的吹，好像它們也被著帶著淡淡憂傷的節(jié)日感染了。我們首先來(lái)到我爸爸的爺爺?shù)淖鎵?，風(fēng)吹著樹葉的颯颯聲，像是一場(chǎng)懷戀親人的音樂會(huì)，小鳥的伴奏聲也成了獨(dú)特的聲線。大人們?cè)诼某?，眼中布滿了對(duì)死去的親人的懷戀之情。草慢慢的除著，但我知道他們是用一種簡(jiǎn)單的方式來(lái)表達(dá)對(duì)親人的思戀，開始上香了?？諝庵忻月环N混濁的氣息，氣息中還有一種難聞的酸酸的味道。我又在思索：這味道是香的味道還是思戀的味道？開始燒紙錢、倒白酒了。表面上看上去是一種儀式，但我認(rèn)為這是一種特別的尊敬，這是一種對(duì)靈魂的特殊紀(jì)念儀式?？磥?lái)，思戀的情緒是會(huì)傳染人的，連我那不是怎么會(huì)動(dòng)手的爸爸也動(dòng)腦動(dòng)手做了幾個(gè)花圈和幾個(gè)花束。
On the road, I asked my father we go there to worship someone today? Dad said he almost all want to go, but his grandmother he didn't want to go. I am very puzzled, asked why not Dad go to worship the father grandmother? Dad said in its childhood, father grandmother often beat him, can catch him out, but the father taught his grandmother is also a credit! At this time, my heart is thinking: world is perhaps that is the case, the ancient fight it should be in the daddy. Then the wind fierce fiercely blowing, as if they were with a touch of sadness holiday infection. We first came to my father's grandfather's grave, the wind blowing the leaves rustling sound, like a nostalgia for relatives of the concert, the birds accompaniment sound has become a unique voice. The people slowly in the weeding, eyes full of dead loved ones nostalgia. Grass slowly out, but I know they are a simple way to express love for family, started the patrons. The air smells a cloudy atmosphere, there is an unpleasant taste of sour breath. I think: the taste is sweet taste or miss the taste? Began to burn paper money, pour wine. It seems on the surface is a ceremony, but I think it is a special honor, this is a special ceremony of soul. Look, Miss emotions are contagious, even I it is not how hands-on dad brains do several wreaths and flowers.
瀟瀟灑灑清明風(fēng)，紛紛揚(yáng)揚(yáng)親人情
Xiaoxiao tomb sweeping wind drifting profusely and disorderly, dear
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂，
Qingming Festival have rain, pedestrians on the road,
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
Borrows asked wineshop where has, the shepherd boy points at Xinghuacun.
我們拜祭是還時(shí)不時(shí)有一家人來(lái)到旁邊，跪下。紙錢在燒著，只見得有一個(gè)人在磕頭，嘴里念叨著：“爸，給您送些錢，在那邊多買些好吃的。在這邊吃了一輩子苦，現(xiàn)在可以享享福了……”風(fēng)兒在吹著，那些人帶著憂傷，在風(fēng)中離去
We worship is also occasionally have one family to the next, kneel. In the burning paper money, I can see a man in the kowtow, murmuring: "Dad, send you some money, there to buy more delicious. In this way had a hard life, can now enjoy......" The wind is blowing, those people with sadness, gone in the wind
風(fēng)還在猛猛的吹著，風(fēng)中依然帶著一絲絲憂傷，不知我是否是被著憂傷的氣息感染了，感覺鼻子酸酸的，又一種想哭的沖動(dòng)。我想對(duì)那些已經(jīng)死去的祖先說：祖先們，你們走好，我們一家人很好，你們呢？一定在天堂過著幸福簡(jiǎn)單的生活吧！我一定會(huì)努力，盡量是“賴”著個(gè)姓式名揚(yáng)全天下。你們也在九泉之下安心了。
The wind is fierce fierce blowing, the wind is still with a trace of sadness, I wonder whether I was a sad atmosphere infection, feel sour nose, and an urge to cry. I think of those ancestors dead ancestors, said: you go, we are one family is very good, you? In heaven lived a happy and simple life! I will work hard, as is the "Lai" a name is famous throughout the world. You are in the lower peace of mind.
這次的清明拜祭結(jié)束了，但我的心卻久久不能平靜下來(lái)，心中還不時(shí)涌起“千層浪”，我保證，這“千層浪”一定在我的“記憶?！敝辛粝旅利惖睦嘶?。我們靜靜的輕輕的離開了，似乎怕擾亂祖先的清夢(mèng)。明年我還要來(lái)，我下次要用自己的成績(jī)來(lái)給祖先“拜祭”。清明的懷戀，把大家都感染了，清明的懷戀，是一副無(wú)聲，無(wú)色的美麗相片。清明進(jìn)行時(shí)，你又在懷戀誰(shuí)？誰(shuí)又在懷戀你呢？憂傷的氣息再次彌漫起來(lái)！
The Qingming worship ended, but my heart a long time can not be calm, heart punctuated by "1000 billow", I promise, this "splash" must leave the beautiful spray in my memory "sea". We quietly and gently away, as if afraid of disturbing the ancestral dream. Next year I'll come next time, I want to use their results to "worship of ancestors". The tomb of the nostalgia, everybody is infected, the tomb of the nostalgia, is a quiet, beautiful photos. Qingming is, you're miss who? Who in the miss you? Grief again filled up!