★英語資源頻道為大家整理的舌尖上的中國(guó)第二季第四集美食英文版,供大家參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語資源頻道。
下面就是第四集 《家?!稤aily Domestics美味菜名雙語對(duì)照:
Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives
小凹饃(由玉米面和韭菜制成)
Cold oat noodles
莜面涼皮
Steamed jujube flower bun
棗花饃
Tian-men steamed dishes
天門蒸菜
Braised pork in brown sauce
紅燒肉
Stewed fish in pickles
泡菜魚
all kinds of pickles
各種泡菜
Watermelon jam
西瓜醬
Shrimp roe stewed with cane shoots
蝦子燜茭白
Cattail omelette
蒲菜漲蛋
Cattail dumplings
蒲菜水餃
Stewed cattail in milky soup
奶湯蒲菜
Braised pork with dried cattail
蒲筍干燒肉
Orange flavored red bean paste
陳皮紅豆沙
Ginger milk with red bean
紅豆姜撞奶
Lotus seed tortoise jelly
蓮子龜苓膏
White fungus broth with papaya
木瓜雪耳羹
Quail egg white sweet soup
鵪鶉蛋白果糖水
Glutinous rice cake with brown sugar
黃糖糍粑
Stewed pig’s feet with ginger
豬腳姜
下面就是第四集 《家?!稤aily Domestics美味菜名雙語對(duì)照:
Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives
小凹饃(由玉米面和韭菜制成)
Cold oat noodles
莜面涼皮
Steamed jujube flower bun
棗花饃
Tian-men steamed dishes
天門蒸菜
Braised pork in brown sauce
紅燒肉
Stewed fish in pickles
泡菜魚
all kinds of pickles
各種泡菜
Watermelon jam
西瓜醬
Shrimp roe stewed with cane shoots
蝦子燜茭白
Cattail omelette
蒲菜漲蛋
Cattail dumplings
蒲菜水餃
Stewed cattail in milky soup
奶湯蒲菜
Braised pork with dried cattail
蒲筍干燒肉
Orange flavored red bean paste
陳皮紅豆沙
Ginger milk with red bean
紅豆姜撞奶
Lotus seed tortoise jelly
蓮子龜苓膏
White fungus broth with papaya
木瓜雪耳羹
Quail egg white sweet soup
鵪鶉蛋白果糖水
Glutinous rice cake with brown sugar
黃糖糍粑
Stewed pig’s feet with ginger
豬腳姜