信用證三
    Form of Doc. Credit *40 A : IRREVOCABLE
    Doc. Credit Number *20 : LC0801-FTC-930
    Date of Issue 31C: 08.10.12
    Expiry *31 D: Date 08.12.15 Place CHINA
    Applicant *50: JAMES BROWN INC.
    NO.304 FILAMENT STREET
    MONTREAL, CANADA
    Applicant bank 51D: THE ROYAL BANK OF CANADA, MONTREAL
    Beneficiary *59: HANGZHOU TRI-BEAUTY TRADE CO., LTD.
    NO. 381 RENMIN ROAD
    HANGZHOU, CHINA
    Amount *32B: Currency USD Amount 21,892.00
    Pos. / Neg. Tol. (%) 39A: 5/5
    Available with /by *41D: ANY BANK
    BY NEGOTIATION
    Draft at ······ 42C: DRAFTS AT 30 DAYS AFTER SIGHT
    FOR FULL INVOICE VALUE
    Drawee 42A: ROBOMCANA
    *THE ROYAL BANK OF CANADA
    *COMMERCIAL SERVICE
    *MONTREAL
    Partial Shipments 43P: ALLOWED
    Transshipment 43T: ALLOWED
    Port of Loading 44E: SHANGHAI / NINGBO CHINA
    Port of Discharge 44F: MONTREAL CANADA
    Latest Date of Ship. 44C: 08.11.30
    Descript. of Goods 45A: HAND TOOLS FOB SHANGHAI / NINGBO
    PACKING IN STRONG SEA-WORTHY CASES
    AS PER PURCHASE ORDER NO JBI08678 DATED 08.10.10
    Documents required 46A:
    + FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING
    MADE OUT TO ORDER OF THE ISSUING BANK AND MARKED
    FREIGHT COLLECT NOTIFY APPLICANT
    + SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE
    + PACKING LIST IN TRIPLICATE
    + G S P CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A
    + BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF
    N/N SHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO THE
    APPLICANT DIRECTLY IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT
    + CERTIFICATE OF QUALITY ISSUED BY CIQ
    Additional Conditions. 47A:
    1.INSURANCE TO BE EFFECTED BY BUYER
    2.TELEGRAPHIC REIMBURSENMENT CLAIM PROHIBITED
    3.AMOUNT AND QNTY 5 PCT MORE OR LESS ALLOWED
    Advised through 57A: BANK OF CHINA, HANGZHOU BRANCH
    Details of Charges 71B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CANADA ARE FOR
    ACCOUNT OF BENEFICIARY