少兒英語頻道為大家整理了《英語故事帶翻譯:至少我沒有失去》,供大家學(xué)習(xí)參考。
At Least I’m Not Lost
Rechard has lived in a city since he was born .Now he ia sixteen and studies in a middle school .He didn’t go out of the city until he and his friends had a picnic in a cool village last summer .
They all got up early that morning .They took a bus and it took them about an hour to get to the quite place .They sang ,drew and swam in the river when they felt hot or cooked some food when they were hungry .In the afternoon they climbed a hill .There was a forest on it .The girls began to pick flowers and the boys looked for some fruits there .Rechard saw a beautiful bird in a tree. He liked it very much and wanted to catch it .But it flew to another tree as soon as it saw him .He ran there but it flew away again .And soon he couldn’t see his friends .He shouted ,but nobody answered him .He was afraid and walked through the forest .At last he saw a farmer cutting a tree .He quickly came up to him along the narrow road .
“Hi ,”shouted the boy .“What place is it here ?”
“A forest ,”came the answer .
“I know it’s a forest ,”said Rechard .“How can I find the nearest village ?”
“Along the roads .”
“How foolish you are !”said the young man .“There are several roads here .Which of them must I go along ?”
“Yes ,I’m foolish ,”answered the farmer .“But at least I haven’t lost my way !”
至少我沒有失去
理查從他是天生的在城市生活了?,F(xiàn)在他是十六,在一所中學(xué)學(xué)習(xí)。他沒走出城市直到去年夏天,他和他的朋友在一個涼爽的村莊里有一個野餐。
他們那天早上起床早。他們坐公共汽車,他們用了大約一小時的時間去安靜的地方。他們唱歌,畫在河里游泳時,他們感到很熱或煮一些食物當(dāng)他們餓了。在下午,他們爬上了山。它有一個森林中。女孩開始采花和孩子們找一些水果那里。理查看到樹上有一只漂亮的鳥。他非常喜歡它,想抓住它。但它飛到另一棵樹上看到他就跑了。但它飛走了。很快他就看不見他的朋友。他喊,但沒有人回答他。他害怕,穿過森林。最后,他看到一個農(nóng)民砍樹。他很快就來到他沿著狹窄的道路。
“嗨,”這男孩大聲喊道?!斑@里是什么地方嗎?“
“森林,”回答是。
“我知道這是森林,”理查?!拔胰绾尾拍苷业阶罱拇迩f?“
“沿道路?!?BR> “你是多么的愚蠢!”年輕人說?!坝幸恍┑缆吩谶@里。其中要我走?“
“是的,我是愚蠢的,”農(nóng)夫答道。“但至少我沒有失去我的方式!“