英語盡早復(fù)習(xí)是對(duì)的,我以前回答過類似的問題,以下是我的建議:
1.說說復(fù)習(xí)方法
考研英語說白了,就是考閱讀和寫作。話說回來,讀的多了,自然有的寫了。所以,閱讀是考研英語的關(guān)鍵。閱讀提高了,其他的自然就能帶上去。當(dāng)然要提高閱讀,單詞等方面也需要提高,但你如果把我說的這種方法做到位了,就能夠取得很好的效果。其實(shí)我的方法很簡(jiǎn)單:就是看歷年真題。當(dāng)然,不是簡(jiǎn)單的看,而是仔細(xì)的研究真題。怎么研究呢?
我建議的做法是:把近10年的英語閱讀真題全部翻譯一遍。要求每篇,每段,每句,每詞都能夠完整、正確的翻譯出來,然后再做后面的題。這樣細(xì)致的翻譯真題的好處是:首先可以見識(shí)到原汁原味的長難句,并且嘗試著把他們搞懂,試想,考研英語里,長難句的形式是有限的,在你翻譯的過程中,你透徹的把他們研究明白了,再遇到,還會(huì)怕他們么;另外你可以體會(huì)到什么是真正的高頻詞匯,考研閱讀里會(huì)不斷出現(xiàn)相同詞匯,記住他們會(huì)讓你的成績(jī)有很大提高;同時(shí)你在研究的過程中會(huì)對(duì)考研英語閱讀的固定套路有了更深的理解,考研英語愛出什么樣的文章,喜歡怎么問問題,這些都要在你研究真題的過程中去解決,一旦解決了這些問題,考研閱讀就像一個(gè)被你俯視的迷宮,看似復(fù)雜,但其實(shí)你知道出路。當(dāng)你翻譯了幾篇之后,你一定覺得過程相當(dāng)痛苦,但是你也一定有讓你高興的收獲,因?yàn)槟阍谝稽c(diǎn)點(diǎn)取得考研英語的真經(jīng),這種感覺我深有體會(huì)(開始,我根本翻譯不明白,很鬧心,做題也很少有對(duì)的,但是翻譯了5篇左右,我就發(fā)現(xiàn)自己讀起文章來就比以前有感覺了,再堅(jiān)持翻譯,到后來,1篇閱讀5個(gè)題,能夠經(jīng)常做到只錯(cuò)1個(gè)或者全對(duì))。翻譯真題的同時(shí)建議你自己找點(diǎn)閱讀做做(我推薦考試蟲的閱讀書 鄭重聲明 我不是托 我當(dāng)時(shí)就用的那本書 感覺那書選的文章和真題比較相似),檢驗(yàn)研究真題的效果。初一天基本保持翻譯一篇真題(大概需要1小時(shí)),做2篇聯(lián)系(30分鐘),以后逐漸給自己壓縮時(shí)間。
2.說說參考書
對(duì)應(yīng)上面說的,你需要:考研詞匯(建議買 考研詞匯半月通),考研英語歷年真題(要講解很詳細(xì)的那種),考試蟲閱讀,一本作文輔導(dǎo)(這種書買哪本都差不多),這四本書夠你看的了,也足夠幫助你打高分了
3.說說復(fù)習(xí)時(shí)間安排
按照半年的復(fù)習(xí)時(shí)間來看吧,建議你把這6個(gè)月分成3個(gè)部分,第一部分主攻翻譯真題(翻譯方法按上面說的),順便把單詞背了,經(jīng)過這個(gè)部分,你既背了單詞,也熟悉了長難句,這部分持續(xù)2個(gè)月;第二部分主攻閱讀練習(xí),復(fù)習(xí)單詞。經(jīng)過了翻譯和背單詞的過程,你的閱讀水平會(huì)有很大提高,但是還需要練習(xí),這需要1-2個(gè)月時(shí)間,每天練習(xí)的量不求多但求精;第三部分,復(fù)習(xí)前面學(xué)到的東西,同時(shí)準(zhǔn)備作文和進(jìn)行模擬,如果你作文想打高分,那么要早準(zhǔn)備作文。這些安排實(shí)際上可變動(dòng)的余地很大,都要根據(jù)你的情況變化。
總之,學(xué)英語重要的是持之以恒,考研英語也一樣,希望你能堅(jiān)持下去,尤其是翻譯真題時(shí),一定要耐著性子堅(jiān)持下去,真的會(huì)取得很好的效果的。
后我要說,不慣你采用什么方法,都一定要堅(jiān)持住啊~~~~祝你成功! 針對(duì)于英語復(fù)習(xí),絕對(duì)不能采用突擊的應(yīng)試型作戰(zhàn)方法??佳杏⒄Z復(fù)習(xí)必須保持連續(xù)性和長期性,在聽、讀、寫、譯方面必須是以堅(jiān)持不懈的態(tài)度全面進(jìn)取的。正所謂天道酬勤,“刻苦的學(xué)習(xí)”+“正確的方法”=“滿意的成績(jī)”,相信刻苦的努力一定會(huì)換來豐厚的回報(bào)。
樓主現(xiàn)在時(shí)間還很充裕,可以從以下幾個(gè)方面展開全面的復(fù)習(xí):
一、對(duì)考試大綱及樣題要熟悉
考試大綱是英語方面的指導(dǎo)總則,關(guān)于讀寫譯等各方面能力、各種題型考法有著明確的闡釋說明。對(duì)于考試全過程、試卷題型分布也進(jìn)行了說明??荚嚧缶V中提出的樣題展示了出題的形式和難度,考生通過大綱樣題明顯體會(huì)到命題思路和重點(diǎn),如閱讀對(duì)時(shí)文和經(jīng)濟(jì)類文章的強(qiáng)調(diào)、完形對(duì)大批單詞意義區(qū)分以及詞組搭配的要求、寫作中圖畫式作文的基本出題模式和提綱要求。對(duì)大綱樣題有研究,等于直觀感受或了解到考研英語的試題。
二、強(qiáng)化詞匯、語法、長難句
考研英語是在語言實(shí)力上的比拼。雖然考研對(duì)詞匯和語法沒有設(shè)專項(xiàng)考題,但詞匯和語法并不可忽視,如果在詞匯和語法上漏洞百出必然影響考試得分。因此,復(fù)習(xí)中詞匯和語法要進(jìn)行專門的強(qiáng)化和突破。
關(guān)于詞匯,大綱要求的考研基本詞匯,考生要把它們看作基本常識(shí)熟記。除了考試大綱外,所選擇的考研詞匯書好有單詞的搭配,在記單詞的同時(shí)把詞組和用法同時(shí)掌握。應(yīng)特別注意單詞的后幾種含義,這很有可能成為閱讀中的大障礙。記單詞的過程好分三個(gè)階段:①快速強(qiáng)化階段:粗略把握單詞拼寫、讀音及大意。②深入了解階段:嚴(yán)格掌握單詞的多重語義及在例句中的用法。③鞏固提高階段:在六級(jí)考試的難詞辨析和考研歷年真題的閱讀完形題目中重復(fù)詞匯鞏固記憶,通過上下文的提示對(duì)詞匯進(jìn)行適當(dāng)推理,加強(qiáng)對(duì)單詞意義和用法的掌握。
關(guān)于語法,可以尋找一本薄、簡(jiǎn)單的語法指導(dǎo)材料,用兩周的時(shí)間系統(tǒng)精讀一遍。不要放過例句,要把語法現(xiàn)象和例句充分結(jié)合在一起加以閱讀領(lǐng)會(huì)??佳杏⒄Z語法的重點(diǎn)不是虛擬語氣,而是復(fù)合句中的從句知識(shí)。閱讀、綜合填空、翻譯中都會(huì)出現(xiàn)較多的長難句需要考生分析解剖。語法中的主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句、定語從句、狀語從句(9類)以及各種插入語經(jīng)常使得句子紛繁復(fù)雜。因此,在大量接觸真題前有必要對(duì)語法知識(shí)進(jìn)行透徹的復(fù)習(xí),掌握了這些語法工具,就可以在復(fù)雜的真題語言中解剖拆分,處理好每一個(gè)長難句。
三、閱讀復(fù)習(xí)以歷年真題為核心,反復(fù)研習(xí)
閱讀理解占考試的60分,決定著英語考試的成敗,也是復(fù)習(xí)中的關(guān)鍵。好的復(fù)習(xí)材料就是歷年的全真考題,這些題目能反映大綱要求和命題思路。建議看王林老師的《考研真相》,這本書對(duì)歷年真題做了徹底的解析。反復(fù)研習(xí)歷年真題,就能發(fā)現(xiàn)文章涉及到大量社科尤其是經(jīng)濟(jì)類文章。對(duì)于每篇文章的主題思想、篇章結(jié)構(gòu)要有所把握;對(duì)于主旨題、態(tài)度題、細(xì)節(jié)題要能進(jìn)行清楚透徹的分析。除了把解題思路推理清楚外,復(fù)習(xí)中要提高要求,好能試著把文章進(jìn)行口頭或書面翻譯。這樣,既加深了對(duì)語言和信息的準(zhǔn)確把握,又能擴(kuò)展語法、詞匯知識(shí),提高翻譯能力。這個(gè)工作艱難而漫長,但確實(shí)能給閱讀實(shí)力帶來飛躍。當(dāng)把閱讀篇章已經(jīng)復(fù)習(xí)得滾瓜爛熟時(shí),適當(dāng)讀一些與考研難度相當(dāng)?shù)挠⑽膱?bào)刊或雜志,如“U.S.News”, “Newsweek”, “The Economist”“Time”,“Business Week”和“Fortune”等,進(jìn)一步拓展詞匯和知識(shí)面,考研試卷中閱讀部分所謂的3%超綱詞也就不那么可怕了。
四、翻譯中掌握4步定位分析法
英譯漢需要扎實(shí)的雙語功底和高超的語法、詞匯能力。面對(duì)試題中的5個(gè)下劃線長句要采取合理的解題步驟四步定位法。①結(jié)構(gòu)分析:運(yùn)用從句知識(shí)識(shí)別句子中出現(xiàn)的定語從句、狀語從句、同位語從句、插入語及平行結(jié)構(gòu)等。②句子切分:把長句拆分成若干個(gè)部分,逐個(gè)理解體會(huì)。③詞義推敲:對(duì)于一詞多義和代詞指代要放到上下文的環(huán)境里仔細(xì)推敲。④檢查核對(duì):當(dāng)把各個(gè)部分的語義合并到一起后,認(rèn)真審核漢語的準(zhǔn)確度、流暢度和優(yōu)美度。翻譯的補(bǔ)充材料可以選擇《英語世界》雜志,對(duì)照專家的譯本,反復(fù)揣摩漢英兩種語言的對(duì)稱性和翻譯技法。
五、寫作要以不變應(yīng)萬變,之后在規(guī)律中追求變化
寫作復(fù)習(xí)可以針對(duì)不同題型分別加以訓(xùn)練。圖畫(或漫畫)作文要描述圖畫并且點(diǎn)破寓意;圖表作文要掌握基本圖表用語應(yīng)對(duì)數(shù)據(jù)變化;事務(wù)信函講究語言正式并且詞匯多變。不管何種方式,語言表達(dá)永遠(yuǎn)是第一位的,對(duì)語言要有強(qiáng)烈的包裝意識(shí)。練習(xí)時(shí)就要確定一些精彩的范文作參照物,分別進(jìn)行精讀、默寫、互譯和模仿訓(xùn)練,不僅可以提高自己的語言表達(dá)精確性,而且可以從范文中提煉出優(yōu)美的議論文句型框架。議論文的語言精華在于標(biāo)準(zhǔn)句型的發(fā)揮。應(yīng)當(dāng)先學(xué)會(huì)把有限的句型框架學(xué)以致用,用熟之后,要在用詞、術(shù)語、句型、框架等方面尋找新的替代方式,在眾多的寫作范文中進(jìn)行語言沖浪,廣泛接觸了解寫作的精彩表達(dá),繼續(xù)模仿訓(xùn)練,持之以恒,終能寫出用詞精彩、表達(dá)豐富的考研議論文?!秾懽?60篇》里面的話題就很全,全面涵蓋了可考話題,可以在平時(shí)的復(fù)習(xí)中多多練習(xí)。
英語水平的提高并非一日之工,復(fù)習(xí)中不能追求速成和捷徑,要知已、要講究重點(diǎn)、要點(diǎn)和方法。 英語成績(jī)的提高好的方法,往往也是笨的方法。首先是詞匯,其次是長難句,再次就是寫作。前三部分掌握了,至于翻譯、完形及語法也就迎刃而解。詞匯的記憶絕不能孤單的死記硬背(事倍功半)。要結(jié)合真題來掌握(事半功倍),10年的真題基本上就把考綱要求的詞匯囊括了。具體方法就是在第做真題的時(shí)候,千萬不要嫌慢,而且要有耐心,這樣總比你前面背后面忘要快的多。把自己不認(rèn)識(shí)或認(rèn)識(shí)但無法翻譯的詞匯自己記下來,并標(biāo)明出處,然后查詞典,列出此單詞的不同意思,摘錄此單詞所在真題中的句子作為例句,就這樣堅(jiān)持做完10真題,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你自己編著了一本好為適合自己的詞匯書。這一遍下來詞匯基本就ok了。詞匯書可以用新東方俞敏洪的詞根+聯(lián)想記憶(簡(jiǎn)明扼要)或星火的巧記速記+精煉(詳細(xì)全面)任選一本就足矣或者直接用牛津詞典作為詞匯參考書,把買詞匯的錢還省下了,而且通過牛津詞典學(xué)詞匯,可以全面掌握詞匯的各層意思,并有例句。其次是長難句,長難句好結(jié)合真題輔導(dǎo)書學(xué)習(xí),效果會(huì)更好的,因?yàn)樽屪约鹤聊グ胩爝€不如把現(xiàn)成拿來就用。在這里我不得不要提一本真題書,就是王林主編的《考研真相》,這本書對(duì)長難句具有獨(dú)特的講解,以圖示分解的方法,對(duì)長難句進(jìn)行了解剖,而且它還結(jié)合文字說明,這樣讓我們猶如“看圖識(shí)字”或“看小人書”式的掌握了長難句,簡(jiǎn)潔明了一目了然,另外這本書對(duì)真題里出現(xiàn)的常考詞匯及詞組均做了系統(tǒng)的歸納和總結(jié),是目前真題書里對(duì)詞匯做得全面的一本真題書。再次就是寫作了,寫作要提高主要取決于你是否見多識(shí)廣。因?yàn)槲覀冋l也不知道,命題人會(huì)出哪方面的作文。我們只有全面撒網(wǎng),重點(diǎn)培養(yǎng),瀏覽各種不同類型的話題,多看多練,提高我們的寫作能力,縮小寫作的命題范圍。才能在考場(chǎng)上臨陣不慌。所以就要多看一些話題類的作文書,在這里有代表性的就是《寫作160篇》,話題全廣,這也是它能連續(xù)四年命中作文題主要原因之一。后就是分析命題人的出題特征、規(guī)律及出題思路,掌握答題方法和技巧。在考前再做教育部考試中心出版的6—8套模擬題,一定要做一套總結(jié)一套,以便查漏補(bǔ)缺。這樣下來,你的英語肯定會(huì)有很大提升,考70分應(yīng)該是沒有什么問題的。我用自己總結(jié)的方法,我的英語考了78分,感覺還是比較滿意的,希望我的方法對(duì)各位研友們也有所幫助或啟發(fā)。預(yù)祝你都能旗開得勝,考個(gè)自己理想的學(xué)校和專業(yè)!
1.說說復(fù)習(xí)方法
考研英語說白了,就是考閱讀和寫作。話說回來,讀的多了,自然有的寫了。所以,閱讀是考研英語的關(guān)鍵。閱讀提高了,其他的自然就能帶上去。當(dāng)然要提高閱讀,單詞等方面也需要提高,但你如果把我說的這種方法做到位了,就能夠取得很好的效果。其實(shí)我的方法很簡(jiǎn)單:就是看歷年真題。當(dāng)然,不是簡(jiǎn)單的看,而是仔細(xì)的研究真題。怎么研究呢?
我建議的做法是:把近10年的英語閱讀真題全部翻譯一遍。要求每篇,每段,每句,每詞都能夠完整、正確的翻譯出來,然后再做后面的題。這樣細(xì)致的翻譯真題的好處是:首先可以見識(shí)到原汁原味的長難句,并且嘗試著把他們搞懂,試想,考研英語里,長難句的形式是有限的,在你翻譯的過程中,你透徹的把他們研究明白了,再遇到,還會(huì)怕他們么;另外你可以體會(huì)到什么是真正的高頻詞匯,考研閱讀里會(huì)不斷出現(xiàn)相同詞匯,記住他們會(huì)讓你的成績(jī)有很大提高;同時(shí)你在研究的過程中會(huì)對(duì)考研英語閱讀的固定套路有了更深的理解,考研英語愛出什么樣的文章,喜歡怎么問問題,這些都要在你研究真題的過程中去解決,一旦解決了這些問題,考研閱讀就像一個(gè)被你俯視的迷宮,看似復(fù)雜,但其實(shí)你知道出路。當(dāng)你翻譯了幾篇之后,你一定覺得過程相當(dāng)痛苦,但是你也一定有讓你高興的收獲,因?yàn)槟阍谝稽c(diǎn)點(diǎn)取得考研英語的真經(jīng),這種感覺我深有體會(huì)(開始,我根本翻譯不明白,很鬧心,做題也很少有對(duì)的,但是翻譯了5篇左右,我就發(fā)現(xiàn)自己讀起文章來就比以前有感覺了,再堅(jiān)持翻譯,到后來,1篇閱讀5個(gè)題,能夠經(jīng)常做到只錯(cuò)1個(gè)或者全對(duì))。翻譯真題的同時(shí)建議你自己找點(diǎn)閱讀做做(我推薦考試蟲的閱讀書 鄭重聲明 我不是托 我當(dāng)時(shí)就用的那本書 感覺那書選的文章和真題比較相似),檢驗(yàn)研究真題的效果。初一天基本保持翻譯一篇真題(大概需要1小時(shí)),做2篇聯(lián)系(30分鐘),以后逐漸給自己壓縮時(shí)間。
2.說說參考書
對(duì)應(yīng)上面說的,你需要:考研詞匯(建議買 考研詞匯半月通),考研英語歷年真題(要講解很詳細(xì)的那種),考試蟲閱讀,一本作文輔導(dǎo)(這種書買哪本都差不多),這四本書夠你看的了,也足夠幫助你打高分了
3.說說復(fù)習(xí)時(shí)間安排
按照半年的復(fù)習(xí)時(shí)間來看吧,建議你把這6個(gè)月分成3個(gè)部分,第一部分主攻翻譯真題(翻譯方法按上面說的),順便把單詞背了,經(jīng)過這個(gè)部分,你既背了單詞,也熟悉了長難句,這部分持續(xù)2個(gè)月;第二部分主攻閱讀練習(xí),復(fù)習(xí)單詞。經(jīng)過了翻譯和背單詞的過程,你的閱讀水平會(huì)有很大提高,但是還需要練習(xí),這需要1-2個(gè)月時(shí)間,每天練習(xí)的量不求多但求精;第三部分,復(fù)習(xí)前面學(xué)到的東西,同時(shí)準(zhǔn)備作文和進(jìn)行模擬,如果你作文想打高分,那么要早準(zhǔn)備作文。這些安排實(shí)際上可變動(dòng)的余地很大,都要根據(jù)你的情況變化。
總之,學(xué)英語重要的是持之以恒,考研英語也一樣,希望你能堅(jiān)持下去,尤其是翻譯真題時(shí),一定要耐著性子堅(jiān)持下去,真的會(huì)取得很好的效果的。
后我要說,不慣你采用什么方法,都一定要堅(jiān)持住啊~~~~祝你成功! 針對(duì)于英語復(fù)習(xí),絕對(duì)不能采用突擊的應(yīng)試型作戰(zhàn)方法??佳杏⒄Z復(fù)習(xí)必須保持連續(xù)性和長期性,在聽、讀、寫、譯方面必須是以堅(jiān)持不懈的態(tài)度全面進(jìn)取的。正所謂天道酬勤,“刻苦的學(xué)習(xí)”+“正確的方法”=“滿意的成績(jī)”,相信刻苦的努力一定會(huì)換來豐厚的回報(bào)。
樓主現(xiàn)在時(shí)間還很充裕,可以從以下幾個(gè)方面展開全面的復(fù)習(xí):
一、對(duì)考試大綱及樣題要熟悉
考試大綱是英語方面的指導(dǎo)總則,關(guān)于讀寫譯等各方面能力、各種題型考法有著明確的闡釋說明。對(duì)于考試全過程、試卷題型分布也進(jìn)行了說明??荚嚧缶V中提出的樣題展示了出題的形式和難度,考生通過大綱樣題明顯體會(huì)到命題思路和重點(diǎn),如閱讀對(duì)時(shí)文和經(jīng)濟(jì)類文章的強(qiáng)調(diào)、完形對(duì)大批單詞意義區(qū)分以及詞組搭配的要求、寫作中圖畫式作文的基本出題模式和提綱要求。對(duì)大綱樣題有研究,等于直觀感受或了解到考研英語的試題。
二、強(qiáng)化詞匯、語法、長難句
考研英語是在語言實(shí)力上的比拼。雖然考研對(duì)詞匯和語法沒有設(shè)專項(xiàng)考題,但詞匯和語法并不可忽視,如果在詞匯和語法上漏洞百出必然影響考試得分。因此,復(fù)習(xí)中詞匯和語法要進(jìn)行專門的強(qiáng)化和突破。
關(guān)于詞匯,大綱要求的考研基本詞匯,考生要把它們看作基本常識(shí)熟記。除了考試大綱外,所選擇的考研詞匯書好有單詞的搭配,在記單詞的同時(shí)把詞組和用法同時(shí)掌握。應(yīng)特別注意單詞的后幾種含義,這很有可能成為閱讀中的大障礙。記單詞的過程好分三個(gè)階段:①快速強(qiáng)化階段:粗略把握單詞拼寫、讀音及大意。②深入了解階段:嚴(yán)格掌握單詞的多重語義及在例句中的用法。③鞏固提高階段:在六級(jí)考試的難詞辨析和考研歷年真題的閱讀完形題目中重復(fù)詞匯鞏固記憶,通過上下文的提示對(duì)詞匯進(jìn)行適當(dāng)推理,加強(qiáng)對(duì)單詞意義和用法的掌握。
關(guān)于語法,可以尋找一本薄、簡(jiǎn)單的語法指導(dǎo)材料,用兩周的時(shí)間系統(tǒng)精讀一遍。不要放過例句,要把語法現(xiàn)象和例句充分結(jié)合在一起加以閱讀領(lǐng)會(huì)??佳杏⒄Z語法的重點(diǎn)不是虛擬語氣,而是復(fù)合句中的從句知識(shí)。閱讀、綜合填空、翻譯中都會(huì)出現(xiàn)較多的長難句需要考生分析解剖。語法中的主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句、定語從句、狀語從句(9類)以及各種插入語經(jīng)常使得句子紛繁復(fù)雜。因此,在大量接觸真題前有必要對(duì)語法知識(shí)進(jìn)行透徹的復(fù)習(xí),掌握了這些語法工具,就可以在復(fù)雜的真題語言中解剖拆分,處理好每一個(gè)長難句。
三、閱讀復(fù)習(xí)以歷年真題為核心,反復(fù)研習(xí)
閱讀理解占考試的60分,決定著英語考試的成敗,也是復(fù)習(xí)中的關(guān)鍵。好的復(fù)習(xí)材料就是歷年的全真考題,這些題目能反映大綱要求和命題思路。建議看王林老師的《考研真相》,這本書對(duì)歷年真題做了徹底的解析。反復(fù)研習(xí)歷年真題,就能發(fā)現(xiàn)文章涉及到大量社科尤其是經(jīng)濟(jì)類文章。對(duì)于每篇文章的主題思想、篇章結(jié)構(gòu)要有所把握;對(duì)于主旨題、態(tài)度題、細(xì)節(jié)題要能進(jìn)行清楚透徹的分析。除了把解題思路推理清楚外,復(fù)習(xí)中要提高要求,好能試著把文章進(jìn)行口頭或書面翻譯。這樣,既加深了對(duì)語言和信息的準(zhǔn)確把握,又能擴(kuò)展語法、詞匯知識(shí),提高翻譯能力。這個(gè)工作艱難而漫長,但確實(shí)能給閱讀實(shí)力帶來飛躍。當(dāng)把閱讀篇章已經(jīng)復(fù)習(xí)得滾瓜爛熟時(shí),適當(dāng)讀一些與考研難度相當(dāng)?shù)挠⑽膱?bào)刊或雜志,如“U.S.News”, “Newsweek”, “The Economist”“Time”,“Business Week”和“Fortune”等,進(jìn)一步拓展詞匯和知識(shí)面,考研試卷中閱讀部分所謂的3%超綱詞也就不那么可怕了。
四、翻譯中掌握4步定位分析法
英譯漢需要扎實(shí)的雙語功底和高超的語法、詞匯能力。面對(duì)試題中的5個(gè)下劃線長句要采取合理的解題步驟四步定位法。①結(jié)構(gòu)分析:運(yùn)用從句知識(shí)識(shí)別句子中出現(xiàn)的定語從句、狀語從句、同位語從句、插入語及平行結(jié)構(gòu)等。②句子切分:把長句拆分成若干個(gè)部分,逐個(gè)理解體會(huì)。③詞義推敲:對(duì)于一詞多義和代詞指代要放到上下文的環(huán)境里仔細(xì)推敲。④檢查核對(duì):當(dāng)把各個(gè)部分的語義合并到一起后,認(rèn)真審核漢語的準(zhǔn)確度、流暢度和優(yōu)美度。翻譯的補(bǔ)充材料可以選擇《英語世界》雜志,對(duì)照專家的譯本,反復(fù)揣摩漢英兩種語言的對(duì)稱性和翻譯技法。
五、寫作要以不變應(yīng)萬變,之后在規(guī)律中追求變化
寫作復(fù)習(xí)可以針對(duì)不同題型分別加以訓(xùn)練。圖畫(或漫畫)作文要描述圖畫并且點(diǎn)破寓意;圖表作文要掌握基本圖表用語應(yīng)對(duì)數(shù)據(jù)變化;事務(wù)信函講究語言正式并且詞匯多變。不管何種方式,語言表達(dá)永遠(yuǎn)是第一位的,對(duì)語言要有強(qiáng)烈的包裝意識(shí)。練習(xí)時(shí)就要確定一些精彩的范文作參照物,分別進(jìn)行精讀、默寫、互譯和模仿訓(xùn)練,不僅可以提高自己的語言表達(dá)精確性,而且可以從范文中提煉出優(yōu)美的議論文句型框架。議論文的語言精華在于標(biāo)準(zhǔn)句型的發(fā)揮。應(yīng)當(dāng)先學(xué)會(huì)把有限的句型框架學(xué)以致用,用熟之后,要在用詞、術(shù)語、句型、框架等方面尋找新的替代方式,在眾多的寫作范文中進(jìn)行語言沖浪,廣泛接觸了解寫作的精彩表達(dá),繼續(xù)模仿訓(xùn)練,持之以恒,終能寫出用詞精彩、表達(dá)豐富的考研議論文?!秾懽?60篇》里面的話題就很全,全面涵蓋了可考話題,可以在平時(shí)的復(fù)習(xí)中多多練習(xí)。
英語水平的提高并非一日之工,復(fù)習(xí)中不能追求速成和捷徑,要知已、要講究重點(diǎn)、要點(diǎn)和方法。 英語成績(jī)的提高好的方法,往往也是笨的方法。首先是詞匯,其次是長難句,再次就是寫作。前三部分掌握了,至于翻譯、完形及語法也就迎刃而解。詞匯的記憶絕不能孤單的死記硬背(事倍功半)。要結(jié)合真題來掌握(事半功倍),10年的真題基本上就把考綱要求的詞匯囊括了。具體方法就是在第做真題的時(shí)候,千萬不要嫌慢,而且要有耐心,這樣總比你前面背后面忘要快的多。把自己不認(rèn)識(shí)或認(rèn)識(shí)但無法翻譯的詞匯自己記下來,并標(biāo)明出處,然后查詞典,列出此單詞的不同意思,摘錄此單詞所在真題中的句子作為例句,就這樣堅(jiān)持做完10真題,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你自己編著了一本好為適合自己的詞匯書。這一遍下來詞匯基本就ok了。詞匯書可以用新東方俞敏洪的詞根+聯(lián)想記憶(簡(jiǎn)明扼要)或星火的巧記速記+精煉(詳細(xì)全面)任選一本就足矣或者直接用牛津詞典作為詞匯參考書,把買詞匯的錢還省下了,而且通過牛津詞典學(xué)詞匯,可以全面掌握詞匯的各層意思,并有例句。其次是長難句,長難句好結(jié)合真題輔導(dǎo)書學(xué)習(xí),效果會(huì)更好的,因?yàn)樽屪约鹤聊グ胩爝€不如把現(xiàn)成拿來就用。在這里我不得不要提一本真題書,就是王林主編的《考研真相》,這本書對(duì)長難句具有獨(dú)特的講解,以圖示分解的方法,對(duì)長難句進(jìn)行了解剖,而且它還結(jié)合文字說明,這樣讓我們猶如“看圖識(shí)字”或“看小人書”式的掌握了長難句,簡(jiǎn)潔明了一目了然,另外這本書對(duì)真題里出現(xiàn)的常考詞匯及詞組均做了系統(tǒng)的歸納和總結(jié),是目前真題書里對(duì)詞匯做得全面的一本真題書。再次就是寫作了,寫作要提高主要取決于你是否見多識(shí)廣。因?yàn)槲覀冋l也不知道,命題人會(huì)出哪方面的作文。我們只有全面撒網(wǎng),重點(diǎn)培養(yǎng),瀏覽各種不同類型的話題,多看多練,提高我們的寫作能力,縮小寫作的命題范圍。才能在考場(chǎng)上臨陣不慌。所以就要多看一些話題類的作文書,在這里有代表性的就是《寫作160篇》,話題全廣,這也是它能連續(xù)四年命中作文題主要原因之一。后就是分析命題人的出題特征、規(guī)律及出題思路,掌握答題方法和技巧。在考前再做教育部考試中心出版的6—8套模擬題,一定要做一套總結(jié)一套,以便查漏補(bǔ)缺。這樣下來,你的英語肯定會(huì)有很大提升,考70分應(yīng)該是沒有什么問題的。我用自己總結(jié)的方法,我的英語考了78分,感覺還是比較滿意的,希望我的方法對(duì)各位研友們也有所幫助或啟發(fā)。預(yù)祝你都能旗開得勝,考個(gè)自己理想的學(xué)校和專業(yè)!