英語聽力頻道為大家整理的新編初中英語聽力訓(xùn)練：保持健康，供大家參考:)
DAVID: Can you pass the bread, please, Annie? And the butter?
JUANITA: What did you say, David?
DAVID: I just wanted a bit of bread and butter, that's all. It doesn't matter.
JUANITA: Do you know how many calories there are in a piece of bread and butter?
HUGO: Do you think we can order first, and talk about this later? Excuse me Renzo, may we order, please?
RENZO: Yes, of course. What would you like, Miss Peters?
ANNIE: I'll start with onion soup please. And then I'll have roast chicken.
RENZO: Any vegetables?
ANNIE: Yes, I'll have peas and potatoes please: boiled potatoes.
RENZO: Thank you. And what about you, madam?
JUANITA: I'll have paté to start with please, and then roast beef, with a green salad.
RENZO: And what about you, Mr Peters?
HUGO: I'll have paté, please, and then a steak with a mixed salad.
RENZO: How would you like your steak cooked, Mr Peters? Rare, medium or well done?
HUGO: Rare, please.
RENZO: Rare. And what will you have, sir?
DAVID: I'll have a bit of paté as well, please, and -
JUANITA: No, you won't!
DAVID: Sorry, dear.
JUANITA: You're not having any pate, David! How many times do I have to tell you? You're overweight!
DAVID: Yeah, I guess I am a bit overweight.
JUANITA: You must lose weight, David. It’s important!
ANNIE: What's it got to do with you, Juanita?
JUANITA: What did you say?
ANNIE: Why can't you leave poor David alone! Let him eat what he likes.
JUANITA: How dare you!
DAVID: It’s OK, Juanita; she's only joking! Let’s keep calm.
RENZO: Perhaps you would like to start with a grapefruit, sir?
DAVID: Gee, yes, that's a great idea!
JUANITA: Without sugar!
RENZO: And for your main course, sir?
DAVID: For my main course I’ll have a steak and some spinach. No, make that just spinach…
ANNIE: This chicken is very good. How's your steak, Dad?
HUGO: It's OK, but it’s a bit too well done. How's your spinach, David?
DAVID: Oh, it's very nice! I'm glad I didn't have anything else.
ANNIE: Dad, isn't that Susan Temple over there, with that man who looks like a policeman?
HUGO: Oh, no, it's not possible!
ANNIE: What is it, Dad?
HUGO: It's that damned Harry Carter again! He's everywhere, that man!
HUGO: Listen, I don't think he's seen me yet. Can I change places with you, David?
DAVID: Alright, Dad.
ANNIE: Thinking about Susan Temple, didn't her husband go to prison?
HUGO: That's right, I think he did.
ANNIE: What was it for?
HUGO: Something to do with drugs, I think. Terrible business!
HARRY: I don't believe it!
SUSAN: What is it, dear?
HARRY: Don’t look now, but that’s Hugo Peters over there!
SUSAN: Oh, really? Shall we go over and say hello to him?
HARRY: No, certainly not!
HARRY: Look, I don't him to see me. Can I change places with you?
SUSAN: If you like.
RENZO: Who's having the ham and melon, please?
SUSAN: That's for me.
HARRY: And the prawn cocktail's for me.
HARRY: Mmmh! I must say, these prawns are delicious! You know, this is a very good place, Susan. Where did you hear about it?
SUSAN: It was one of Roger's favorite restaurants. Before - he - went - to - prison!
HARRY: Oh no, please don't start that again, Susan! Roger's been in prison for almost 6 months now; can't you forget about him?
SUSAN: He's still my husband, Harry, even if he is in prison! How can I possibly forget about him?
HARRY: Calm down, please! Everybody’s looking at us!
HARRY: What is it about Roger? What did he have that I haven't got? Anyway, he'll be in prison for another eight years, so that's that. I keep telling you, you'll have to divorce him.
HARRY: Come on dear, eat up your ham. What's it like?
SUSAN: It's alright. Poor Roger!
HARRY: I’ve said it already, but these prawns are really delicious….
ROGER: This soup is disgusting!
PSYCHO PRISONER: What do you expect, mate? This isn't the Ritz!
ROGER: How do they expect us to eat this rubbish? It's not good enough for a dog!
PRISONER: I know what you mean. Still -
ROGER: Listen, I’m going to tell you something. The warden get $5 per day per prisoner for our food. And this is what he gives us to eat!
PRISONER: Do you mean -
ROGER: Exactly. He keeps the change. He’s got to be a very rich man by now - thanks to us!
PRISONER: I never knew that!
ROGER: Pass it on. Did you know that the warden gets $5 per day….
PRISONER: Did you know that the warden gets $5 per day….
PSYCHO PRISONER: We're not eating this rubbish!
SECOND PRISONER: No, we’re not! No way!
ROGER: Now's my chance!
PRISON GUARD: Hey you, where are you going?
2ND PRISON GUARD: Hey, what do you think you’re doing? Stop!
ROGER: I'll just get his keys. There's the gate!
ROGER: They're after me already! Here's the front gate!
ROGER: The road's only a few hundred yards away; I think I can make it!
ROGER: Stop, please! Stop, damn you!
ROGER: Thank God for that!
DRIVER: I'm going to Washdon, if that's any use to you.
ROGER: That’ll do fine!
ROGER: Come on, let's go, for God’s sake!
DRIVER: Have you come far? I always like to take hitchhikers, you know. I get a bit lonely, sort of, driving around all the time. So I like to have someone to talk to. Oh well, if you don't want to talk, I'll put on the radio!
RADIO ANNOUNCER: Here is an urgent message for anyone driving near Dartbridge. A prisoner has escaped from Dartbridge Prison. He is 1 meter 88 tall, has blonde hair and is very dangerous. If you see this man, do not talk to him or try to stop him, but call the police immediately.
DRIVER: Well, well, what do you know? A prisoner's escaped. Oh my God! It’s you!
ROGER: Just drive, will you! Look out Hugo, and Susan, and the rest of you! Here I come!
JUANITA: What did you say, David?
DAVID: I just wanted a bit of bread and butter, that's all. It doesn't matter.
JUANITA: Do you know how many calories there are in a piece of bread and butter?
HUGO: Do you think we can order first, and talk about this later? Excuse me Renzo, may we order, please?
RENZO: Yes, of course. What would you like, Miss Peters?
ANNIE: I'll start with onion soup please. And then I'll have roast chicken.
RENZO: Any vegetables?
ANNIE: Yes, I'll have peas and potatoes please: boiled potatoes.
RENZO: Thank you. And what about you, madam?
JUANITA: I'll have paté to start with please, and then roast beef, with a green salad.
RENZO: And what about you, Mr Peters?
HUGO: I'll have paté, please, and then a steak with a mixed salad.
RENZO: How would you like your steak cooked, Mr Peters? Rare, medium or well done?
HUGO: Rare, please.
RENZO: Rare. And what will you have, sir?
DAVID: I'll have a bit of paté as well, please, and -
JUANITA: No, you won't!
DAVID: Sorry, dear.
JUANITA: You're not having any pate, David! How many times do I have to tell you? You're overweight!
DAVID: Yeah, I guess I am a bit overweight.
JUANITA: You must lose weight, David. It’s important!
ANNIE: What's it got to do with you, Juanita?
JUANITA: What did you say?
ANNIE: Why can't you leave poor David alone! Let him eat what he likes.
JUANITA: How dare you!
DAVID: It’s OK, Juanita; she's only joking! Let’s keep calm.
RENZO: Perhaps you would like to start with a grapefruit, sir?
DAVID: Gee, yes, that's a great idea!
JUANITA: Without sugar!
RENZO: And for your main course, sir?
DAVID: For my main course I’ll have a steak and some spinach. No, make that just spinach…
ANNIE: This chicken is very good. How's your steak, Dad?
HUGO: It's OK, but it’s a bit too well done. How's your spinach, David?
DAVID: Oh, it's very nice! I'm glad I didn't have anything else.
ANNIE: Dad, isn't that Susan Temple over there, with that man who looks like a policeman?
HUGO: Oh, no, it's not possible!
ANNIE: What is it, Dad?
HUGO: It's that damned Harry Carter again! He's everywhere, that man!
HUGO: Listen, I don't think he's seen me yet. Can I change places with you, David?
DAVID: Alright, Dad.
ANNIE: Thinking about Susan Temple, didn't her husband go to prison?
HUGO: That's right, I think he did.
ANNIE: What was it for?
HUGO: Something to do with drugs, I think. Terrible business!
HARRY: I don't believe it!
SUSAN: What is it, dear?
HARRY: Don’t look now, but that’s Hugo Peters over there!
SUSAN: Oh, really? Shall we go over and say hello to him?
HARRY: No, certainly not!
HARRY: Look, I don't him to see me. Can I change places with you?
SUSAN: If you like.
RENZO: Who's having the ham and melon, please?
SUSAN: That's for me.
HARRY: And the prawn cocktail's for me.
HARRY: Mmmh! I must say, these prawns are delicious! You know, this is a very good place, Susan. Where did you hear about it?
SUSAN: It was one of Roger's favorite restaurants. Before - he - went - to - prison!
HARRY: Oh no, please don't start that again, Susan! Roger's been in prison for almost 6 months now; can't you forget about him?
SUSAN: He's still my husband, Harry, even if he is in prison! How can I possibly forget about him?
HARRY: Calm down, please! Everybody’s looking at us!
HARRY: What is it about Roger? What did he have that I haven't got? Anyway, he'll be in prison for another eight years, so that's that. I keep telling you, you'll have to divorce him.
HARRY: Come on dear, eat up your ham. What's it like?
SUSAN: It's alright. Poor Roger!
HARRY: I’ve said it already, but these prawns are really delicious….
ROGER: This soup is disgusting!
PSYCHO PRISONER: What do you expect, mate? This isn't the Ritz!
ROGER: How do they expect us to eat this rubbish? It's not good enough for a dog!
PRISONER: I know what you mean. Still -
ROGER: Listen, I’m going to tell you something. The warden get $5 per day per prisoner for our food. And this is what he gives us to eat!
PRISONER: Do you mean -
ROGER: Exactly. He keeps the change. He’s got to be a very rich man by now - thanks to us!
PRISONER: I never knew that!
ROGER: Pass it on. Did you know that the warden gets $5 per day….
PRISONER: Did you know that the warden gets $5 per day….
PSYCHO PRISONER: We're not eating this rubbish!
SECOND PRISONER: No, we’re not! No way!
ROGER: Now's my chance!
PRISON GUARD: Hey you, where are you going?
2ND PRISON GUARD: Hey, what do you think you’re doing? Stop!
ROGER: I'll just get his keys. There's the gate!
ROGER: They're after me already! Here's the front gate!
ROGER: The road's only a few hundred yards away; I think I can make it!
ROGER: Stop, please! Stop, damn you!
ROGER: Thank God for that!
DRIVER: I'm going to Washdon, if that's any use to you.
ROGER: That’ll do fine!
ROGER: Come on, let's go, for God’s sake!
DRIVER: Have you come far? I always like to take hitchhikers, you know. I get a bit lonely, sort of, driving around all the time. So I like to have someone to talk to. Oh well, if you don't want to talk, I'll put on the radio!
RADIO ANNOUNCER: Here is an urgent message for anyone driving near Dartbridge. A prisoner has escaped from Dartbridge Prison. He is 1 meter 88 tall, has blonde hair and is very dangerous. If you see this man, do not talk to him or try to stop him, but call the police immediately.
DRIVER: Well, well, what do you know? A prisoner's escaped. Oh my God! It’s you!
ROGER: Just drive, will you! Look out Hugo, and Susan, and the rest of you! Here I come!