英語(yǔ)資源頻道為大家整理的有關(guān)國(guó)慶節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)：國(guó)慶是祖國(guó)騰飛的紀(jì)念日，供大家閱讀參考。
走進(jìn)九月，就走進(jìn)一個(gè)碩果累累的季節(jié)，走盡九月，就迎來(lái)一個(gè)舉國(guó)歡慶的節(jié)日。
Into September, it entered a fruitful season, out of September, will usher in a jubilant festival.
忘不了1949年金秋的北京，當(dāng)禮炮鳴響，當(dāng)萬(wàn)眾歡騰，當(dāng)一個(gè)聲音在天安門城樓上如春雷般震耳，一個(gè)有著56個(gè)民族的地球上的人群的節(jié)日誕生了。
Forget 1949 the fall of Beijing, when salutes, when Wanzhong exult, when a voice on the Tiananmen rostrum like spring thunder like roar, a 56 nation on earth the biggest crowd festival was born.
那一刻，在亞細(xì)亞的版圖上，終于能聽到一只雄雞的昂首高歌，在太平洋的海岸邊，終于能看到一只雄獅的矯健步履。
At that moment, in Asia territory, finally hear a rooster up singing, on the Pacific coast, finally can see a lion and vigorous action.
從此，厚重的中國(guó)歷史，開始譜寫新的篇章，不屈的中華民族，開始屹立于世界之林。
Since then, massive Chinese history, has begun a new chapter, unyielding Chinese nation, began to stand in the world.
追憶那一刻的振奮啊，又怎能忘記1921年的7月，也是一個(gè)動(dòng)人心魄的季節(jié)：時(shí)光掠過(guò)嘉興南湖，風(fēng)雨中駛來(lái)一頁(yè)小舟，舟上承載著一個(gè)靈魂，一個(gè)在歐洲大陸上飄過(guò)的靈魂，一個(gè)準(zhǔn)備附著在被列強(qiáng)所謂的東亞病夫身上的靈魂。這是一個(gè)民族的靈魂，這個(gè)靈魂的誕生，使這只普通的小船成了悠悠五千年中國(guó)歷的一座豐碑;這個(gè)靈魂的誕生，使中國(guó)之船在風(fēng)雨飄搖中看到了前進(jìn)的航標(biāo)。
Recall the exciting moment ah, how can forget in 1921 July, is also a anemae core season: time across the South Lake, came a page boat in the wind and rain, the ship carrying a soul, a soul drifting on the European continent, a ready attached on the powers of the sick man of East Asia on the body soul. This is the soul of a nation, the birth of the soul, make this a common boat into the long history of five thousand years a monument in the history of China; the birth of the soul, the Chinese ship in the stormy saw ahead of the AIDS to navigation.
穿過(guò)歷史的風(fēng)雨，跨過(guò)時(shí)間的長(zhǎng)堤，小舟上的靈魂飄蕩于祖國(guó)的千山萬(wàn)水，鐮刀和鐵錘發(fā)出的金色光芒，照過(guò)古樓門洞，照過(guò)山澗小道，照過(guò)草地上的草根，照過(guò)雪山上的雪坑，照過(guò)大渡河上的鐵索，照過(guò)延河邊上的寶塔，照過(guò)古都西安的城墻，照過(guò)橫渡長(zhǎng)江的千帆。終于，照亮了紫禁城上的紅瓦，照亮了天安門前的廣場(chǎng)，也照亮了祖國(guó)的城市鄉(xiāng)村。南湖小船上的舵手，又掌握著新中國(guó)巨輪的航向。
Through the history of wind and rain, over time the long beach, the boat to the soul drifting to the motherland of the numerous hills and streams, sickle and hammer a golden light, as the floor openings, took a mountain trail, did the grass roots, over mountains snow pits, as the Dadu River on the iron chain, according to Yanhe River on the edge of the pagoda, had the ancient capital of Xi'an city wall, had crossed the Yangtze River ". Finally, the Forbidden City on the red light, light up the square in front of the Tiananmen, also illuminates the motherland city village. South Lake boat helmsman, and master the new Chinese ship heading.
天翻地覆，換了人間，這幾個(gè)簡(jiǎn)單的字，又怎能涵蓋新中國(guó)日新月異巨大變化的豐富內(nèi)容。
Upside down, changing the world, this a few simple words, how can the covers the contents of new China change rapidly changes.
也有一段陰霾的日子，也有一段步履的蹣躔，但“兩彈一星”仍然在艱難中沖上云霄。
There is also a gloomy days, also have a walking mites equation, but the "two bombs and one satellite" is still in the difficult grind.
當(dāng)春天的故事從南海邊講起，中國(guó)這只巨輪又開始了新的航程。從此，古老的山村收獲著小康的夢(mèng)想，開放的城市演繹著新的加速度。那是好事多多呀，目不暇接，那是喜事連連呀，應(yīng)接不暇：港澳回歸，申奧成功，APEC會(huì)議召開，WTO加入，“神五”載人上天……，一個(gè)個(gè)美麗的神話在雄雞版圖上誕生。中華民族在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，書寫著新世紀(jì)的鴻篇巨著。
When the story of spring from the South China Sea about China, the ship began a new journey. From then on, the ancient village harvest the well-off dream, open city new interpretation of acceleration. Is that a good many ah, too, it is happy ah, too busy to attend to all: the return of Hong Kong and Macao, the successful Olympic bid, APEC conference, WTO added, "Shenzhou" manned space...... , a beautiful myth in the territory was born. The Chinese people under the leadership of the Communist Party, the writing of the new century, masterwork.
盡管還有國(guó)際風(fēng)云的千變?nèi)f幻，盡管還有日本鬼子的亡魂飄散，但過(guò)洋走世界的中國(guó)，仍然并且還要更多更好地?fù)?dān)當(dāng)著國(guó)際舞臺(tái)上的重要角色。
Although there are a variety of the international situation changes, despite the Japs souls drifting, but Yang had to go the world and China, still more better plays an important role on the international stage.
又是一年秋風(fēng)勁，又迎一個(gè)國(guó)慶節(jié)。
It is a year autumn fresh, has welcomed a national day.
金秋田野的顆顆果實(shí)，怎能多過(guò)華夏子孫今天的喜悅之情?三峽平湖的圈圈漣漪，哪能訴盡中華兒女今天的國(guó)慶感懷!
In many fruit fields, how many descendants of today's joy? The Three Gorges Pinghu circle of ripples, which can suit all sons and daughters of the Chinese national day feeling today!
走進(jìn)九月，就走進(jìn)一個(gè)碩果累累的季節(jié)，走盡九月，就迎來(lái)一個(gè)舉國(guó)歡慶的節(jié)日。
Into September, it entered a fruitful season, out of September, will usher in a jubilant festival.
忘不了1949年金秋的北京，當(dāng)禮炮鳴響，當(dāng)萬(wàn)眾歡騰，當(dāng)一個(gè)聲音在天安門城樓上如春雷般震耳，一個(gè)有著56個(gè)民族的地球上的人群的節(jié)日誕生了。
Forget 1949 the fall of Beijing, when salutes, when Wanzhong exult, when a voice on the Tiananmen rostrum like spring thunder like roar, a 56 nation on earth the biggest crowd festival was born.
那一刻，在亞細(xì)亞的版圖上，終于能聽到一只雄雞的昂首高歌，在太平洋的海岸邊，終于能看到一只雄獅的矯健步履。
At that moment, in Asia territory, finally hear a rooster up singing, on the Pacific coast, finally can see a lion and vigorous action.
從此，厚重的中國(guó)歷史，開始譜寫新的篇章，不屈的中華民族，開始屹立于世界之林。
Since then, massive Chinese history, has begun a new chapter, unyielding Chinese nation, began to stand in the world.
追憶那一刻的振奮啊，又怎能忘記1921年的7月，也是一個(gè)動(dòng)人心魄的季節(jié)：時(shí)光掠過(guò)嘉興南湖，風(fēng)雨中駛來(lái)一頁(yè)小舟，舟上承載著一個(gè)靈魂，一個(gè)在歐洲大陸上飄過(guò)的靈魂，一個(gè)準(zhǔn)備附著在被列強(qiáng)所謂的東亞病夫身上的靈魂。這是一個(gè)民族的靈魂，這個(gè)靈魂的誕生，使這只普通的小船成了悠悠五千年中國(guó)歷的一座豐碑;這個(gè)靈魂的誕生，使中國(guó)之船在風(fēng)雨飄搖中看到了前進(jìn)的航標(biāo)。
Recall the exciting moment ah, how can forget in 1921 July, is also a anemae core season: time across the South Lake, came a page boat in the wind and rain, the ship carrying a soul, a soul drifting on the European continent, a ready attached on the powers of the sick man of East Asia on the body soul. This is the soul of a nation, the birth of the soul, make this a common boat into the long history of five thousand years a monument in the history of China; the birth of the soul, the Chinese ship in the stormy saw ahead of the AIDS to navigation.
穿過(guò)歷史的風(fēng)雨，跨過(guò)時(shí)間的長(zhǎng)堤，小舟上的靈魂飄蕩于祖國(guó)的千山萬(wàn)水，鐮刀和鐵錘發(fā)出的金色光芒，照過(guò)古樓門洞，照過(guò)山澗小道，照過(guò)草地上的草根，照過(guò)雪山上的雪坑，照過(guò)大渡河上的鐵索，照過(guò)延河邊上的寶塔，照過(guò)古都西安的城墻，照過(guò)橫渡長(zhǎng)江的千帆。終于，照亮了紫禁城上的紅瓦，照亮了天安門前的廣場(chǎng)，也照亮了祖國(guó)的城市鄉(xiāng)村。南湖小船上的舵手，又掌握著新中國(guó)巨輪的航向。
Through the history of wind and rain, over time the long beach, the boat to the soul drifting to the motherland of the numerous hills and streams, sickle and hammer a golden light, as the floor openings, took a mountain trail, did the grass roots, over mountains snow pits, as the Dadu River on the iron chain, according to Yanhe River on the edge of the pagoda, had the ancient capital of Xi'an city wall, had crossed the Yangtze River ". Finally, the Forbidden City on the red light, light up the square in front of the Tiananmen, also illuminates the motherland city village. South Lake boat helmsman, and master the new Chinese ship heading.
天翻地覆，換了人間，這幾個(gè)簡(jiǎn)單的字，又怎能涵蓋新中國(guó)日新月異巨大變化的豐富內(nèi)容。
Upside down, changing the world, this a few simple words, how can the covers the contents of new China change rapidly changes.
也有一段陰霾的日子，也有一段步履的蹣躔，但“兩彈一星”仍然在艱難中沖上云霄。
There is also a gloomy days, also have a walking mites equation, but the "two bombs and one satellite" is still in the difficult grind.
當(dāng)春天的故事從南海邊講起，中國(guó)這只巨輪又開始了新的航程。從此，古老的山村收獲著小康的夢(mèng)想，開放的城市演繹著新的加速度。那是好事多多呀，目不暇接，那是喜事連連呀，應(yīng)接不暇：港澳回歸，申奧成功，APEC會(huì)議召開，WTO加入，“神五”載人上天……，一個(gè)個(gè)美麗的神話在雄雞版圖上誕生。中華民族在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，書寫著新世紀(jì)的鴻篇巨著。
When the story of spring from the South China Sea about China, the ship began a new journey. From then on, the ancient village harvest the well-off dream, open city new interpretation of acceleration. Is that a good many ah, too, it is happy ah, too busy to attend to all: the return of Hong Kong and Macao, the successful Olympic bid, APEC conference, WTO added, "Shenzhou" manned space...... , a beautiful myth in the territory was born. The Chinese people under the leadership of the Communist Party, the writing of the new century, masterwork.
盡管還有國(guó)際風(fēng)云的千變?nèi)f幻，盡管還有日本鬼子的亡魂飄散，但過(guò)洋走世界的中國(guó)，仍然并且還要更多更好地?fù)?dān)當(dāng)著國(guó)際舞臺(tái)上的重要角色。
Although there are a variety of the international situation changes, despite the Japs souls drifting, but Yang had to go the world and China, still more better plays an important role on the international stage.
又是一年秋風(fēng)勁，又迎一個(gè)國(guó)慶節(jié)。
It is a year autumn fresh, has welcomed a national day.
金秋田野的顆顆果實(shí)，怎能多過(guò)華夏子孫今天的喜悅之情?三峽平湖的圈圈漣漪，哪能訴盡中華兒女今天的國(guó)慶感懷!
In many fruit fields, how many descendants of today's joy? The Three Gorges Pinghu circle of ripples, which can suit all sons and daughters of the Chinese national day feeling today!