英文寫作翻譯頻道為大家整理的最新工作英語翻譯:骨科門診,供大家參考:)
你得照X光片。
You need to take an X-ray.
沒有骨折,只是扭傷。
There's no fracture.It's just a sprain.
X光片顯示腳踝骨折。
The X-ray shows a fractured ankle.
我們得給您打石膏。
We'll put you in a cast.
我要用繃帶把您的手包起來。
I'll bandage your hand.
這不會弄疼您的,我會先給您示范一下這個牽引怎么做。
It won't hurt you. I'll show you how the fraction is applied first.
你左肩膀的關(guān)節(jié)脫臼了。
The joint of your left shoulder is dislocated.
我用力牙的時候,你告訴我哪兒疼。
Tell me where you feel the pain as I press hard.
我們會用夾板把它固定住。
We'll have it fixed with splints.
你得照X光片。
You need to take an X-ray.
沒有骨折,只是扭傷。
There's no fracture.It's just a sprain.
X光片顯示腳踝骨折。
The X-ray shows a fractured ankle.
我們得給您打石膏。
We'll put you in a cast.
我要用繃帶把您的手包起來。
I'll bandage your hand.
這不會弄疼您的,我會先給您示范一下這個牽引怎么做。
It won't hurt you. I'll show you how the fraction is applied first.
你左肩膀的關(guān)節(jié)脫臼了。
The joint of your left shoulder is dislocated.
我用力牙的時候,你告訴我哪兒疼。
Tell me where you feel the pain as I press hard.
我們會用夾板把它固定住。
We'll have it fixed with splints.