Тюменская область выделяется как главная база России по снабжению ее народнохозяйственного комплекса нефтью и природным газом. 秋明地區(qū)從區(qū)域經(jīng)濟(jì)分工來講作為俄羅斯油氣供應(yīng)主要基地,其地位顯得尤為重要.
    В Тюменской области добывается более 220 млн. тонн нефти, что составляет более 90% всей добычи Западной Сибири и более 55% от всего объема добычи по России.
    秋明州可采2.2億多噸原油, 占整個西西伯利亞開采總量的90%強(qiáng),整個俄羅斯開采總量的55%強(qiáng).
    Анализируя данную информацию, нельзя не сделать следующий вывод: нефтедобывающей промышленности Российской Федерации свойственна чрезвычайно высокая концентрация в ведущем районе.
    通過分析這一數(shù)據(jù)不能不得出如下結(jié)論: 俄羅斯聯(lián)邦的石油開采工業(yè)高度集中在主要地區(qū).
    Для нефтяной промышленности Тюменской области характерно снижение объемов добычи.
    開采量下降是秋明州的石油工業(yè)的特點(diǎn).