英語資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英語新聞：四川公安舉行向雅安地震災(zāi)區(qū)捐款儀式，供大家參考!
The afternoon of April 22nd, Sichuan Public Security Frontier Corps held to the Ya'an Lushan 4 20 earthquake disaster area donation ceremony.
Ceremony, from the Corps authority more than 100 officers and men first to victims in Ya'an earthquake in Lushan compatriots to observe 3 minutes of silence. Party committee office to mobilize all officers and men respond positively to the Party Central Committee, the State Council, the Ministry of public security call, carry forward the "party hard, help comes from all quarters" and "assistance, solidarity" traditional virtues, to lend a helping hand, gave a love, take practical action to help the earthquake - stricken area in Ya'an people tide over the difficulties and rebuild their homes, and make due contributions to the to win a complete victory in earthquake relief.
Donations, the officers and men to respond positively to the call, loosen one's purse strings generously, to dedicate their love. At the same time, the border is Chengdu Shuangliu International Airport two business duty duty field execution frontier inspection service, also launched a donation in the service gap synchronization.
4月22日下午，四川公安邊防總隊舉行向雅安蘆山4·20地震災(zāi)區(qū)捐款儀式。
儀式上，來自總隊機(jī)關(guān)的100余名官兵首先向在雅安蘆山地震中遇難的同胞默哀3分鐘。總隊黨委動員全體官兵積極響應(yīng)黨中央、國務(wù)院、公安部號召，發(fā)揚“一方有難、八方支援”和“扶危濟(jì)困、團(tuán)結(jié)互助”傳統(tǒng)美德，伸出援助之手，獻(xiàn)出一份愛心，以實際行動幫助雅安地震災(zāi)區(qū)群眾渡過難關(guān)、重建家園，為奪取抗震救災(zāi)的全面勝利做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
捐款中，官兵們積極響應(yīng)號召，慷慨解囊，踴躍獻(xiàn)出自己的一份愛心。同時，正在成都雙流國際機(jī)場邊檢執(zhí)勤現(xiàn)場執(zhí)行邊檢勤務(wù)的執(zhí)勤業(yè)務(wù)二科，也在勤務(wù)間隙同步組織開展了捐款活動。
The afternoon of April 22nd, Sichuan Public Security Frontier Corps held to the Ya'an Lushan 4 20 earthquake disaster area donation ceremony.
Ceremony, from the Corps authority more than 100 officers and men first to victims in Ya'an earthquake in Lushan compatriots to observe 3 minutes of silence. Party committee office to mobilize all officers and men respond positively to the Party Central Committee, the State Council, the Ministry of public security call, carry forward the "party hard, help comes from all quarters" and "assistance, solidarity" traditional virtues, to lend a helping hand, gave a love, take practical action to help the earthquake - stricken area in Ya'an people tide over the difficulties and rebuild their homes, and make due contributions to the to win a complete victory in earthquake relief.
Donations, the officers and men to respond positively to the call, loosen one's purse strings generously, to dedicate their love. At the same time, the border is Chengdu Shuangliu International Airport two business duty duty field execution frontier inspection service, also launched a donation in the service gap synchronization.
4月22日下午，四川公安邊防總隊舉行向雅安蘆山4·20地震災(zāi)區(qū)捐款儀式。
儀式上，來自總隊機(jī)關(guān)的100余名官兵首先向在雅安蘆山地震中遇難的同胞默哀3分鐘。總隊黨委動員全體官兵積極響應(yīng)黨中央、國務(wù)院、公安部號召，發(fā)揚“一方有難、八方支援”和“扶危濟(jì)困、團(tuán)結(jié)互助”傳統(tǒng)美德，伸出援助之手，獻(xiàn)出一份愛心，以實際行動幫助雅安地震災(zāi)區(qū)群眾渡過難關(guān)、重建家園，為奪取抗震救災(zāi)的全面勝利做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
捐款中，官兵們積極響應(yīng)號召，慷慨解囊，踴躍獻(xiàn)出自己的一份愛心。同時，正在成都雙流國際機(jī)場邊檢執(zhí)勤現(xiàn)場執(zhí)行邊檢勤務(wù)的執(zhí)勤業(yè)務(wù)二科，也在勤務(wù)間隙同步組織開展了捐款活動。