英語聽力頻道為大家整理的地道英語聽力播客:浴室用品,供大家參考:)
Jan: We're almost done. We just need to get some bathroom supplies for Kimberly.
簡: 差不多完成了。我們再為金伯莉買些浴室用品就行了。
Tim: Okay, here are some towels, a bathmat and a bathroom scale. Don't forget the cleaning supplies. She'll need some rubber gloves, disinfectant, bowl cleaner, and a plunger.
蒂姆: 好吧,這里有些毛巾,一塊踏墊和一個浴室磅秤。別忘記買清潔用品。她會用到橡膠手套,消毒劑,馬桶清潔劑和馬桶塞。
Jan: All right. We have all that. Where are you going?
簡: 好吧。全部都買。你要去哪里?
Tim: She'll need a soap dish and a toothbrush holder. She'll need a trash can, too.
蒂姆: 她缺一個肥皂碟和牙刷架。還缺一個垃圾桶。
Jan: Okay, I think we're all done. Kimberly is moving into an apartment with college roommates, not starting her own bathroom supply store. Let's not go overboard .
簡: 好吧,差不多了。金伯莉是和大學(xué)室友一起搬進(jìn)去,又不是要開浴室用品店。我們還是不要太過火了。
Tim: I just need to get a couple more things.
蒂姆: 我只需要再搞定一兩個問題就行了。
Jan: What?
簡: 什么?
Tim: I'm buying her 10 packages of toilet paper and 20 boxes of Kleenex. She'll be living on her own for the first time and she'll need all that.
蒂姆: 我要給她買10包衛(wèi)生紙和20盒面巾紙。這是她第一次獨立生活,她會需要所有這些東西的。
Jan: Ten packages of toilet paper and 20 boxes of Kleenex?! She can shop for herself, you know. You don't need to buy her a six-month supply.
簡: 10包衛(wèi)生紙和20盒面巾紙?!你要知道,她可以自己去商店買。你沒有必要為她備齊六個月的日用品。
Tim: Clearly you don't know college students. They'll go through that in a week!
蒂姆: 很明顯,你不了解大學(xué)生。她們一個星期就能用完!
Jan: We're almost done. We just need to get some bathroom supplies for Kimberly.
簡: 差不多完成了。我們再為金伯莉買些浴室用品就行了。
Tim: Okay, here are some towels, a bathmat and a bathroom scale. Don't forget the cleaning supplies. She'll need some rubber gloves, disinfectant, bowl cleaner, and a plunger.
蒂姆: 好吧,這里有些毛巾,一塊踏墊和一個浴室磅秤。別忘記買清潔用品。她會用到橡膠手套,消毒劑,馬桶清潔劑和馬桶塞。
Jan: All right. We have all that. Where are you going?
簡: 好吧。全部都買。你要去哪里?
Tim: She'll need a soap dish and a toothbrush holder. She'll need a trash can, too.
蒂姆: 她缺一個肥皂碟和牙刷架。還缺一個垃圾桶。
Jan: Okay, I think we're all done. Kimberly is moving into an apartment with college roommates, not starting her own bathroom supply store. Let's not go overboard .
簡: 好吧,差不多了。金伯莉是和大學(xué)室友一起搬進(jìn)去,又不是要開浴室用品店。我們還是不要太過火了。
Tim: I just need to get a couple more things.
蒂姆: 我只需要再搞定一兩個問題就行了。
Jan: What?
簡: 什么?
Tim: I'm buying her 10 packages of toilet paper and 20 boxes of Kleenex. She'll be living on her own for the first time and she'll need all that.
蒂姆: 我要給她買10包衛(wèi)生紙和20盒面巾紙。這是她第一次獨立生活,她會需要所有這些東西的。
Jan: Ten packages of toilet paper and 20 boxes of Kleenex?! She can shop for herself, you know. You don't need to buy her a six-month supply.
簡: 10包衛(wèi)生紙和20盒面巾紙?!你要知道,她可以自己去商店買。你沒有必要為她備齊六個月的日用品。
Tim: Clearly you don't know college students. They'll go through that in a week!
蒂姆: 很明顯,你不了解大學(xué)生。她們一個星期就能用完!