英語資源頻道為大家整理的母親節(jié)英語小作文:《母親》雙語版,小編在這里祝所有母親節(jié)日快樂 永遠(yuǎn)年輕。
“寫寫母親吧?!甭牭竭@句話的時(shí)候
"My mother." When heard this remark
我正站在五月。我看到我的愧疚
I was standing in the May. I saw my guilt
站在清淡的聲音里,無從轉(zhuǎn)身。
Standing in the light of the voice, don't turn around.
當(dāng)疲倦早于背影抵達(dá)我的軀體,我才明白
When tired early in my body on the back, I know
母親是用了怎樣的心力
My mother is how the heart
站在對我的牽掛里,而
Standing in to my care, and
不愿意轉(zhuǎn)身。
Not willing to turn.
2、
2,
歲月的葉子,一片是剛剛泛青的昨天
Years of the leaves, a piece of just bluish yesterday
一片是青了待青的明天,母親的目光
A piece of green to green tomorrow, mother's eyes
該是怎樣牢牢地居住在這兩天之間
This is how firmly living in this two day
并且攥著一葉帶發(fā)條的綠。
And clutching a clockwork green.
在時(shí)緊時(shí)慢之外,母親已經(jīng)習(xí)慣
In the fast slow, mothers are used
彎著腰,數(shù)念我背井離鄉(xiāng)的腳步。
Bent, be forced to leave one's hometown after I steps.
3、
3,
一樹梨花謝了,千萬樹的期盼不敗
A pear tree withered, tens of millions of trees to become
母親的淚,已掛成高高的果
The mother of tears, has become the high fruit
高居歲月之上。
At the time.
在狹長的黎明,我看見
In the long and narrow the dawn, I see
我真的是母親心中的一棵樹了
I was a tree in mother's heart.
我的根,扎在母親柔軟的心里
My roots, rooted in mother's soft heart
“寫寫母親吧?!甭牭竭@句話的時(shí)候
"My mother." When heard this remark
我正站在五月。我看到我的愧疚
I was standing in the May. I saw my guilt
站在清淡的聲音里,無從轉(zhuǎn)身。
Standing in the light of the voice, don't turn around.
當(dāng)疲倦早于背影抵達(dá)我的軀體,我才明白
When tired early in my body on the back, I know
母親是用了怎樣的心力
My mother is how the heart
站在對我的牽掛里,而
Standing in to my care, and
不愿意轉(zhuǎn)身。
Not willing to turn.
2、
2,
歲月的葉子,一片是剛剛泛青的昨天
Years of the leaves, a piece of just bluish yesterday
一片是青了待青的明天,母親的目光
A piece of green to green tomorrow, mother's eyes
該是怎樣牢牢地居住在這兩天之間
This is how firmly living in this two day
并且攥著一葉帶發(fā)條的綠。
And clutching a clockwork green.
在時(shí)緊時(shí)慢之外,母親已經(jīng)習(xí)慣
In the fast slow, mothers are used
彎著腰,數(shù)念我背井離鄉(xiāng)的腳步。
Bent, be forced to leave one's hometown after I steps.
3、
3,
一樹梨花謝了,千萬樹的期盼不敗
A pear tree withered, tens of millions of trees to become
母親的淚,已掛成高高的果
The mother of tears, has become the high fruit
高居歲月之上。
At the time.
在狹長的黎明,我看見
In the long and narrow the dawn, I see
我真的是母親心中的一棵樹了
I was a tree in mother's heart.
我的根,扎在母親柔軟的心里
My roots, rooted in mother's soft heart