英語資源頻道為大家整理的端午節(jié)相關諺語英文版,小編在這里祝大家端午節(jié)快樂 天天快樂:)
未食五月粽,被褥不甘松。未食五月粽,破裘唔甘放。未食五月粽,破裘毋甘放。未食五月粽,寒衣勿入櫳。未食五月粽,寒衣未入櫳。食過五月粽,寒衣收入杠,未食五月粽,寒衣不敢送。未食五月粽,寒衣不入櫳,食過五月粽,不夠百日又翻風。
Not food May be not spikenard, bedding. Not food May be broken, Qiu well Gan put. Not food May be broken without fur coat, Gan put. Not food May be winter, no bar. Not food May be winter, not into the bar. Food May be worth income, bar, not food May be, did not dare to send warm clothing. Not food May be winter, not into the bar, food May be, not the hundred days and over the wind.
清明插柳,端午插艾。(北方)
Qingming Liu inserted plug AI, the Dragon Boat festival. (North)
癩蛤蟆躲不過五月五。(北京)
The toad hiding in May five. Beijing.
蛤蟆蝌蚪躲端午。(北方)
The toad tadpoles hide dragon boat. (North)
端午不戴艾,死去變妖怪 。(西北)
The Dragon Boat Festival is not Daiai, die change monster. Northwest.
午時水飲一嘴,較好補藥吃三年 。(山東)
A mouth noon to drink water, eat better tonic for three years. Shandong.
喝了雄黃酒,百病遠遠丟。(山西)
Drink yellow wine, all is lost. Shanxi.
有錢難買五月五日旱(山西)
Money can not buy the May 5th drought (Shanxi)
未吃端午粽,寒衣不可送;吃了端午粽,還要凍三凍。(寶山)
Not eat zongzi, winter clothing should not be sent; eat zongzi, also frozen three frozen. Baoshan.
端午節(jié),天氣熱;五毒醒,不安寧。(江浙)
The Dragon Boat Festival, the weather is hot; Wudu wake up, not peace. (Zhejiang)
端午請菩薩,端六發(fā)烏賊 。(江浙)
The Dragon Boat Festival please Bodhisattva, end six squid. (Zhejiang)
良辰當五日,偕老祝千年。(江蘇)
And when five days, really wish millennium. Jiangsu.
近年端午節(jié)日期:2005年6月11日、2006年5月31日、2007年6月19日、2008年6月8日、2009年5月28日、2010年6月16日、2011年6月6日、2012年6月23日、2013年6月12日
In recent years, the Dragon Boat Festival date: June 11, 2005, May 31, 2006, June 19, 2007, June 8, 2008, May 28, 2009, June 16, 2010, June 6, 2011, June 23, 2012, June 12, 2013
未食五月粽,被褥不甘松。未食五月粽,破裘唔甘放。未食五月粽,破裘毋甘放。未食五月粽,寒衣勿入櫳。未食五月粽,寒衣未入櫳。食過五月粽,寒衣收入杠,未食五月粽,寒衣不敢送。未食五月粽,寒衣不入櫳,食過五月粽,不夠百日又翻風。
Not food May be not spikenard, bedding. Not food May be broken, Qiu well Gan put. Not food May be broken without fur coat, Gan put. Not food May be winter, no bar. Not food May be winter, not into the bar. Food May be worth income, bar, not food May be, did not dare to send warm clothing. Not food May be winter, not into the bar, food May be, not the hundred days and over the wind.
清明插柳,端午插艾。(北方)
Qingming Liu inserted plug AI, the Dragon Boat festival. (North)
癩蛤蟆躲不過五月五。(北京)
The toad hiding in May five. Beijing.
蛤蟆蝌蚪躲端午。(北方)
The toad tadpoles hide dragon boat. (North)
端午不戴艾,死去變妖怪 。(西北)
The Dragon Boat Festival is not Daiai, die change monster. Northwest.
午時水飲一嘴,較好補藥吃三年 。(山東)
A mouth noon to drink water, eat better tonic for three years. Shandong.
喝了雄黃酒,百病遠遠丟。(山西)
Drink yellow wine, all is lost. Shanxi.
有錢難買五月五日旱(山西)
Money can not buy the May 5th drought (Shanxi)
未吃端午粽,寒衣不可送;吃了端午粽,還要凍三凍。(寶山)
Not eat zongzi, winter clothing should not be sent; eat zongzi, also frozen three frozen. Baoshan.
端午節(jié),天氣熱;五毒醒,不安寧。(江浙)
The Dragon Boat Festival, the weather is hot; Wudu wake up, not peace. (Zhejiang)
端午請菩薩,端六發(fā)烏賊 。(江浙)
The Dragon Boat Festival please Bodhisattva, end six squid. (Zhejiang)
良辰當五日,偕老祝千年。(江蘇)
And when five days, really wish millennium. Jiangsu.
近年端午節(jié)日期:2005年6月11日、2006年5月31日、2007年6月19日、2008年6月8日、2009年5月28日、2010年6月16日、2011年6月6日、2012年6月23日、2013年6月12日
In recent years, the Dragon Boat Festival date: June 11, 2005, May 31, 2006, June 19, 2007, June 8, 2008, May 28, 2009, June 16, 2010, June 6, 2011, June 23, 2012, June 12, 2013