小提示：有*標(biāo)識(shí)的是上下文連接上表達(dá)不恰當(dāng)?shù)脑~匯。
    　94. 버릇없다-예의 있다/예의 바르다 沒(méi)有禮貌 – 講禮貌
    다른 사람에게 버릇없이 굴면 안 돼요. 언제나 (예의 있게 / 예의 바르게) 대하세요.
    待人接物不能不講禮貌，無(wú)論何時(shí)都要講究禮節(jié)。
    　95. 번거롭다-간편하다 繁瑣 – 簡(jiǎn)便
    만두는 집에서 만들기가 번거롭기 때문에 요즘 사람들은 간편하게 사다가 먹는다.
    因?yàn)樵诩依锇溩雍苈闊?，所以現(xiàn)在人們都是圖方便買(mǎi)著吃。
    　96. 뾰족하다-뭉툭하다 尖尖的 – 短粗，禿
    끝이 뾰족했던 연필이 이제는 뭉툭해졌다.
    原本尖尖的鉛筆現(xiàn)在磨禿了。
    　97.서투르다-익숙하다/능숙하다 生疏 – 嫻熟，熟練
    저는 아직 운전이 서툴러서 운전에 (익숙해/능숙해)지려면 시간이 걸릴 것 같습니다.
    我開(kāi)車(chē)還不熟練，到達(dá)嫻熟的程度還需要一段時(shí)間。
    나는 (능숙하게/*익숙하게) 한국어를 하는 외국인보다 서투르게 한국어를 하는 외국인에게 더 정이 간다.
    與能夠熟練地說(shuō)韓國(guó)語(yǔ)的外國(guó)人相比，我對(duì)韓國(guó)語(yǔ)說(shuō)得不太熟練的外國(guó)人感覺(jué)更好。
    98. 신중하다-가볍다/경솔하다 慎重 – 輕率
    내가 한 말을 (가볍게 / 경솔하게) 여기지 말고, 신중하게 생각한 후에 결정하십시오.
    不要輕率地理解我說(shuō)的話(huà)，慎重考慮之后再做決定吧。
    99. 원만하다-모나다 隨和 – 有棱角
    성격이 모나지 않아서 다른 사람과 관계가 좋은 것을 ‘성격이 원만하다’고 한다.
    性格沒(méi)有棱角，和別人的關(guān)系相處的很好，就叫做性格隨和。
    　100. 유리하다-불리하다 有利 – 不利
    그 사건의 목격자가 나에게 유리한 증언을 하려고 했지만, 오히려 불리한 결과를 가져왔다.
    事件的目擊者想說(shuō)些對(duì)我有利的證言，但卻帶來(lái)了不利的結(jié)果。