英語(yǔ)資源頻道為大家整理的母親節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)母親的故事:母親的名字叫張?zhí)m,供大家閱讀參考。
“母親沒有什么文化,只是解放后讀過幾天識(shí)字班,也沒有固定工資收入,但我們都很敬重她、孝敬她?!?月12日下午,省會(huì)63歲的陳玉色女士向記者說起了自己的母親。
"Mother has no culture, just read a few days after the liberation of literacy class, there is no fixed income, but we have great respect for her, honor her." May 12th afternoon, the provincial capital 63 year-old Ms. Chen Yushai spoke of his mother told reporters.
陳玉色說,家住衡水安平農(nóng)村的母親剛剛過了82歲生日,很少有機(jī)會(huì)說出母親的名字,但今天,她想把母親的名字告訴大家,“母親叫張?zhí)m,是一位受人尊敬的母親!”
Said Chen Yushai, who lives in Hengshui Anping rural mother just had 82 years old birthday, rarely have the opportunity to say her name, but today, she wants to tell you her name, "mother's name is Zhang Lan, is a respected mother!"
陳玉色說,母親很堅(jiān)強(qiáng),特別能吃苦。記得小時(shí)候,父親在縣城工廠上班,全家里里外外都由她一人支撐。十來口人的穿衣戴帽、做鞋縫襪、挑水推磨、砍柴做飯都由她一人承擔(dān);耕地鋤草、收割打軋等農(nóng)活,她也樣樣精通,而且干得特別出色。
Chen Yushai said, the mother is very strong, special can endure hardships. I remember when I was young, my father worked in a factory town, family and are supported by one of her. Ten people dress hats, shoes, water mill, sewing socks wood cooked by her commitment; tillage and weeding, harvesting a rolling farm work, she is also good at all, and did so well.
母親尊老愛幼,曾傳為三鄉(xiāng)五里的佳話。陳玉色說,奶奶78歲時(shí)不慎摔傷骨折,經(jīng)多次治療未能愈合,癱瘓?jiān)诖?。吃飯穿衣、梳頭洗臉、搓澡洗腳、端屎端尿等,母親一直細(xì)心照顧,直到奶奶98歲去世,母親在床邊守候了20載。
Mother care for the young, had spread to three township where five stories. Said Chen Yushai, grandmother is 78 years old when he hurt fracture, after repeated treatment failed to heal, paralyzed in bed. Food and clothing, wash hair, rubbing feet, the excrement urine, the mother has been careful to take care of, until she died at the age of 98, mother in bed waiting for 20 years.
母親經(jīng)歷過抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng),經(jīng)歷過大旱、洪澇、三年困難時(shí)期……無(wú)論哪個(gè)時(shí)期,無(wú)論日子過得怎么艱難,她從不悲觀,本不富裕的家通過她的精打細(xì)算,被安排得井井有條,全家人渡過了一道道難關(guān)。
The mother experienced the war of resistance against Japan, the war of liberation, experienced drought, flood, difficult period of three years...... No matter which period, no matter how hard life, she never pessimistic, this not wealthy family through her be very careful in reckoning, is arranged to be arranged in good order, the whole family went through a difficult period.
現(xiàn)在家庭條件好了,每當(dāng)兒女們?yōu)樗I些較高檔的營(yíng)養(yǎng)品或給她放些錢時(shí),她總是很體貼地說,“你們誰(shuí)都想得很周到,缺什么買什么。我老了,沒什么花錢的地方,還是你們留著照顧自己的孩子吧。”
Now the family conditions are good, every time the children to buy her some more high-end nutrition or to give her some money, she was always considerate to say, "you who are very thoughtful, lack what what to buy. I am old, no place to spend money, or you have to take care of their children."
母親用自己的實(shí)際行動(dòng)給后輩人作出了榜樣,母親的行動(dòng)和聲譽(yù)記錄了她的人生軌跡,也潛移默化地教育、熏陶著我們后輩幾代人的心靈。在母親節(jié)來臨之際,愿母親健康平安,愿天下所有的母親安康幸福!
The mother with their own practical action to the younger generation to make an example, mother's actions and the reputation of a record of her life, also influence character by environment education, the influence of our younger generations of soul. On Mother's day, mother's health, wish all the mothers in the world happiness Ankang!
“母親沒有什么文化,只是解放后讀過幾天識(shí)字班,也沒有固定工資收入,但我們都很敬重她、孝敬她?!?月12日下午,省會(huì)63歲的陳玉色女士向記者說起了自己的母親。
"Mother has no culture, just read a few days after the liberation of literacy class, there is no fixed income, but we have great respect for her, honor her." May 12th afternoon, the provincial capital 63 year-old Ms. Chen Yushai spoke of his mother told reporters.
陳玉色說,家住衡水安平農(nóng)村的母親剛剛過了82歲生日,很少有機(jī)會(huì)說出母親的名字,但今天,她想把母親的名字告訴大家,“母親叫張?zhí)m,是一位受人尊敬的母親!”
Said Chen Yushai, who lives in Hengshui Anping rural mother just had 82 years old birthday, rarely have the opportunity to say her name, but today, she wants to tell you her name, "mother's name is Zhang Lan, is a respected mother!"
陳玉色說,母親很堅(jiān)強(qiáng),特別能吃苦。記得小時(shí)候,父親在縣城工廠上班,全家里里外外都由她一人支撐。十來口人的穿衣戴帽、做鞋縫襪、挑水推磨、砍柴做飯都由她一人承擔(dān);耕地鋤草、收割打軋等農(nóng)活,她也樣樣精通,而且干得特別出色。
Chen Yushai said, the mother is very strong, special can endure hardships. I remember when I was young, my father worked in a factory town, family and are supported by one of her. Ten people dress hats, shoes, water mill, sewing socks wood cooked by her commitment; tillage and weeding, harvesting a rolling farm work, she is also good at all, and did so well.
母親尊老愛幼,曾傳為三鄉(xiāng)五里的佳話。陳玉色說,奶奶78歲時(shí)不慎摔傷骨折,經(jīng)多次治療未能愈合,癱瘓?jiān)诖?。吃飯穿衣、梳頭洗臉、搓澡洗腳、端屎端尿等,母親一直細(xì)心照顧,直到奶奶98歲去世,母親在床邊守候了20載。
Mother care for the young, had spread to three township where five stories. Said Chen Yushai, grandmother is 78 years old when he hurt fracture, after repeated treatment failed to heal, paralyzed in bed. Food and clothing, wash hair, rubbing feet, the excrement urine, the mother has been careful to take care of, until she died at the age of 98, mother in bed waiting for 20 years.
母親經(jīng)歷過抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng),經(jīng)歷過大旱、洪澇、三年困難時(shí)期……無(wú)論哪個(gè)時(shí)期,無(wú)論日子過得怎么艱難,她從不悲觀,本不富裕的家通過她的精打細(xì)算,被安排得井井有條,全家人渡過了一道道難關(guān)。
The mother experienced the war of resistance against Japan, the war of liberation, experienced drought, flood, difficult period of three years...... No matter which period, no matter how hard life, she never pessimistic, this not wealthy family through her be very careful in reckoning, is arranged to be arranged in good order, the whole family went through a difficult period.
現(xiàn)在家庭條件好了,每當(dāng)兒女們?yōu)樗I些較高檔的營(yíng)養(yǎng)品或給她放些錢時(shí),她總是很體貼地說,“你們誰(shuí)都想得很周到,缺什么買什么。我老了,沒什么花錢的地方,還是你們留著照顧自己的孩子吧。”
Now the family conditions are good, every time the children to buy her some more high-end nutrition or to give her some money, she was always considerate to say, "you who are very thoughtful, lack what what to buy. I am old, no place to spend money, or you have to take care of their children."
母親用自己的實(shí)際行動(dòng)給后輩人作出了榜樣,母親的行動(dòng)和聲譽(yù)記錄了她的人生軌跡,也潛移默化地教育、熏陶著我們后輩幾代人的心靈。在母親節(jié)來臨之際,愿母親健康平安,愿天下所有的母親安康幸福!
The mother with their own practical action to the younger generation to make an example, mother's actions and the reputation of a record of her life, also influence character by environment education, the influence of our younger generations of soul. On Mother's day, mother's health, wish all the mothers in the world happiness Ankang!