13年法國新移民法有哪些新要點
法國移民法近年多變,有關(guān)條文常常一時松一時緊。98年通過的《謝弗內(nèi)芒移民法》是很重要的一部法律。該法與去年開始的無證者合法化通函有相通之處,隨后內(nèi)政部又兩次放寬對申請合法身份遭拒的無證者重新審查的標(biāo)準(zhǔn),也提到現(xiàn)時已開始生效的移民法。
●問:1997年6月24日允許無證者身份有條件合法化的內(nèi)政部通函(CIRCULAIRE)與1998年5月11日新移民法有何不同?
通函是社會黨政府對無證者所采取的特惠措施,本身不是法律,因此并沒有哪一方須強(qiáng)制執(zhí)行的義務(wù)。但移民法作為法律就不同了,就必須人人遵守、執(zhí)行。行政*如違背移民法的規(guī)定,就會受到行政法庭的制裁。
●問:這一新的移民法是否比以往的移民法更為寬松些?
人們可以說從總體上比以前的移民法要更為寬松些。但是,它也包含了一些更為嚴(yán)厲的措施,如遣送人出境方面的條文便是如此。
●問:新移民法有哪些引人注目的地方呢?
舉一些讀者可能會感興趣的要點。如這一新移民法規(guī)定了有關(guān)“領(lǐng)土避難權(quán)”(ASILE TERRITORIAL)。但是,這一規(guī)定幾乎是針對逃避本國全教旨主義勢力迫害的阿爾及利亞人的,因為按原先法律規(guī)定,不受本國政府迫害的人是不會得到避難身份的。
最重要的是新移民法有下列的革新:
首先是它開設(shè)了7種新的外國人居留等級,入級外國人可享有居留全權(quán),即除了危及公共秩序之外,這些外國人有權(quán)獲為期一年、到時更換的短期居留證。這7種人分別是:
1.能以各種手段證明自己在法國連續(xù)居留住滿十年者,或是以學(xué)生身份住滿15年者。條件是當(dāng)事人不處在多配偶婚姻狀態(tài)下。
這條措施十分重要,特別是對于那些申請身份合法化遭拒者而言,更是如此。因為在合法化程序開始時,該新移民法還未生效。因此有些符合條件的合法化遭拒者便可借此上訴,獲合法身份。
2.在非多配偶制情況下與法籍人士結(jié)婚的外國人,條件是他(或她)是合法入境的。
3.在非多配偶制情況下與持有“科學(xué)工作者”稱號短期居留證外國人結(jié)婚的外國人,條件也是后者應(yīng)是合法入境者。
4.在非多配偶制情況下,擁有法籍未成年孩子的父親或母親,條件是其對孩子擁有父母權(quán)、并事實上負(fù)責(zé)提供孩子的生活需要。
當(dāng)心,這里要區(qū)分有法國籍的外國人孩子與在法國出生的外國人孩子這一點。僅僅有在法國出生的孩子這一點,并不能導(dǎo)致孩子自動擁有法國籍。
5.在非多配偶制情況下,本身不屬于上述各種情況、又無享受家庭團(tuán)聚權(quán)利的外國人,但其在法國擁有個人的、家庭的聯(lián)系,一旦拒絕其在法居留權(quán),會對其私人與家庭生活造成與拒絕給予居留權(quán)決定不相稱的損害者。
注意,并不是如人們所想那樣該等級包括了所有難進(jìn)入上述等級的外國人,而是有嚴(yán)格條件的,很少人能進(jìn)入這一等級。
6.在法國出生、能以各種方式證明自己在10歲后連續(xù)在法居住起碼8年、起碼在法國學(xué)校讀過5年書的外國人。這一等級的外國人應(yīng)在16歲至21歲間提出居留申請。
7.在法國連續(xù)居住、其健康狀況須在法受到保護(hù)治療,一旦停止治療會對其身體造成特別嚴(yán)重后果的外國人。條件是該外國人如回原籍國就不能獲得與其所需相適應(yīng)的醫(yī)療。
以上是7種可獲短期居留證的外國人新類別。 該新移民法還規(guī)定:凡拒絕發(fā)給下列外國人以入境簽證,法國*必須說明理由。這些外國人共有7類:
1.法籍人的配偶、21歲以下的孩子或由其負(fù)擔(dān)撫養(yǎng)的孩子,或是法籍人士的直系尊親屬(如父母、祖父母等)。
2.獲享家庭團(tuán)聚權(quán)利者。
3.獲準(zhǔn)在法從事受薪工作的外國人。
4.被申根協(xié)定國檔案材料拒絕簽證的外國人。
5.享受工傷事故金或職業(yè)病補(bǔ)助金者,其殘廢程度須起碼達(dá)20%。
6.曾在法國軍隊或與法國結(jié)盟國的軍隊中服務(wù)過的外國人。
7.被法國難民局(OFPRA)或上訴委員會承認(rèn)可獲避難者身份的外國避難者。
以上7種人如要求簽證遭拒,法領(lǐng)事館必須說明拒簽的理由。至今為止,外國人如申請赴法簽證遭拒,法國領(lǐng)事館是不說明理由的。
第三、新移民法取消了申請短期簽證來法外國人必須遞交的住房證明制,并以在法居留人給申請來法者開具的“接待證明”(ATTESTATION D'ACCUEIL)取代之。該新證明比過去的住房證明更靈活、寬松。
第四、新移民法還規(guī)定,獲法國發(fā)放的退休金者,有權(quán)擁有一張為期10年、到期可更新的居留證。
第五、新移民法重新設(shè)立了“居留證事務(wù)委員會”,該委員會幾年前曾存在過,但被后來的移民法取消了?,F(xiàn)在,省長如拒發(fā)居留證或拒絕更新一個外國人的居留證時,要咨詢這一委員會的意見。
這是一項好的改革。外國人有權(quán)面對這個委員會來捍衛(wèi)自己的權(quán)利,如果其愿意,他(她)還可要求律師的參與。
但是,委員會的意見只具參考價值,省長并無義務(wù)非得照其作不可。
第六、新移民法對家庭團(tuán)聚還放寬了一些住房與收入條件。但人們只能一次性申請家庭團(tuán)聚這一原則繼續(xù)保留。
第七、新移民法在遣返出境問題上有兩個重要方面:
一是如果為行政*作出遣送出境決定,當(dāng)事人向行政法庭提出上訴的期限從24小時增加至48小時。也就是說,當(dāng)事外國人在收到警方、憲兵等宣布遣送出境的決定之后,可有48小時時間來向行政法庭上訴。如果是收到以掛號信形式進(jìn)行的遣送出境令后,可有7天時間進(jìn)行上訴。
二是為遣送出境而對外國人進(jìn)行的行政留置期,從10天延長至12天。
以上是新移民法的7方面重要改革之處。
●問:如果有無證者要求合法化被拒,但其情況又符合新移民法規(guī)定者,該怎么辦?
在收到拒絕決定之后必須及時進(jìn)行上訴。如在兩個月期限內(nèi)進(jìn)行了上訴,但又在四個月不到時間內(nèi)未收到回答,那就需要被拒者向行政*表明自己屬于新移民法規(guī)定可獲居留的等級。如果上訴期限已過,那就要進(jìn)行新的申請。
另外,人們可根據(jù)內(nèi)政部新通函的精神衡量自己的情況。爭取根據(jù)法律與通函的原則,爭取到在法國的合法居留。
法國移民法近年多變,有關(guān)條文常常一時松一時緊。98年通過的《謝弗內(nèi)芒移民法》是很重要的一部法律。該法與去年開始的無證者合法化通函有相通之處,隨后內(nèi)政部又兩次放寬對申請合法身份遭拒的無證者重新審查的標(biāo)準(zhǔn),也提到現(xiàn)時已開始生效的移民法。
●問:1997年6月24日允許無證者身份有條件合法化的內(nèi)政部通函(CIRCULAIRE)與1998年5月11日新移民法有何不同?
通函是社會黨政府對無證者所采取的特惠措施,本身不是法律,因此并沒有哪一方須強(qiáng)制執(zhí)行的義務(wù)。但移民法作為法律就不同了,就必須人人遵守、執(zhí)行。行政*如違背移民法的規(guī)定,就會受到行政法庭的制裁。
●問:這一新的移民法是否比以往的移民法更為寬松些?
人們可以說從總體上比以前的移民法要更為寬松些。但是,它也包含了一些更為嚴(yán)厲的措施,如遣送人出境方面的條文便是如此。
●問:新移民法有哪些引人注目的地方呢?
舉一些讀者可能會感興趣的要點。如這一新移民法規(guī)定了有關(guān)“領(lǐng)土避難權(quán)”(ASILE TERRITORIAL)。但是,這一規(guī)定幾乎是針對逃避本國全教旨主義勢力迫害的阿爾及利亞人的,因為按原先法律規(guī)定,不受本國政府迫害的人是不會得到避難身份的。
最重要的是新移民法有下列的革新:
首先是它開設(shè)了7種新的外國人居留等級,入級外國人可享有居留全權(quán),即除了危及公共秩序之外,這些外國人有權(quán)獲為期一年、到時更換的短期居留證。這7種人分別是:
1.能以各種手段證明自己在法國連續(xù)居留住滿十年者,或是以學(xué)生身份住滿15年者。條件是當(dāng)事人不處在多配偶婚姻狀態(tài)下。
這條措施十分重要,特別是對于那些申請身份合法化遭拒者而言,更是如此。因為在合法化程序開始時,該新移民法還未生效。因此有些符合條件的合法化遭拒者便可借此上訴,獲合法身份。
2.在非多配偶制情況下與法籍人士結(jié)婚的外國人,條件是他(或她)是合法入境的。
3.在非多配偶制情況下與持有“科學(xué)工作者”稱號短期居留證外國人結(jié)婚的外國人,條件也是后者應(yīng)是合法入境者。
4.在非多配偶制情況下,擁有法籍未成年孩子的父親或母親,條件是其對孩子擁有父母權(quán)、并事實上負(fù)責(zé)提供孩子的生活需要。
當(dāng)心,這里要區(qū)分有法國籍的外國人孩子與在法國出生的外國人孩子這一點。僅僅有在法國出生的孩子這一點,并不能導(dǎo)致孩子自動擁有法國籍。
5.在非多配偶制情況下,本身不屬于上述各種情況、又無享受家庭團(tuán)聚權(quán)利的外國人,但其在法國擁有個人的、家庭的聯(lián)系,一旦拒絕其在法居留權(quán),會對其私人與家庭生活造成與拒絕給予居留權(quán)決定不相稱的損害者。
注意,并不是如人們所想那樣該等級包括了所有難進(jìn)入上述等級的外國人,而是有嚴(yán)格條件的,很少人能進(jìn)入這一等級。
6.在法國出生、能以各種方式證明自己在10歲后連續(xù)在法居住起碼8年、起碼在法國學(xué)校讀過5年書的外國人。這一等級的外國人應(yīng)在16歲至21歲間提出居留申請。
7.在法國連續(xù)居住、其健康狀況須在法受到保護(hù)治療,一旦停止治療會對其身體造成特別嚴(yán)重后果的外國人。條件是該外國人如回原籍國就不能獲得與其所需相適應(yīng)的醫(yī)療。
以上是7種可獲短期居留證的外國人新類別。 該新移民法還規(guī)定:凡拒絕發(fā)給下列外國人以入境簽證,法國*必須說明理由。這些外國人共有7類:
1.法籍人的配偶、21歲以下的孩子或由其負(fù)擔(dān)撫養(yǎng)的孩子,或是法籍人士的直系尊親屬(如父母、祖父母等)。
2.獲享家庭團(tuán)聚權(quán)利者。
3.獲準(zhǔn)在法從事受薪工作的外國人。
4.被申根協(xié)定國檔案材料拒絕簽證的外國人。
5.享受工傷事故金或職業(yè)病補(bǔ)助金者,其殘廢程度須起碼達(dá)20%。
6.曾在法國軍隊或與法國結(jié)盟國的軍隊中服務(wù)過的外國人。
7.被法國難民局(OFPRA)或上訴委員會承認(rèn)可獲避難者身份的外國避難者。
以上7種人如要求簽證遭拒,法領(lǐng)事館必須說明拒簽的理由。至今為止,外國人如申請赴法簽證遭拒,法國領(lǐng)事館是不說明理由的。
第三、新移民法取消了申請短期簽證來法外國人必須遞交的住房證明制,并以在法居留人給申請來法者開具的“接待證明”(ATTESTATION D'ACCUEIL)取代之。該新證明比過去的住房證明更靈活、寬松。
第四、新移民法還規(guī)定,獲法國發(fā)放的退休金者,有權(quán)擁有一張為期10年、到期可更新的居留證。
第五、新移民法重新設(shè)立了“居留證事務(wù)委員會”,該委員會幾年前曾存在過,但被后來的移民法取消了?,F(xiàn)在,省長如拒發(fā)居留證或拒絕更新一個外國人的居留證時,要咨詢這一委員會的意見。
這是一項好的改革。外國人有權(quán)面對這個委員會來捍衛(wèi)自己的權(quán)利,如果其愿意,他(她)還可要求律師的參與。
但是,委員會的意見只具參考價值,省長并無義務(wù)非得照其作不可。
第六、新移民法對家庭團(tuán)聚還放寬了一些住房與收入條件。但人們只能一次性申請家庭團(tuán)聚這一原則繼續(xù)保留。
第七、新移民法在遣返出境問題上有兩個重要方面:
一是如果為行政*作出遣送出境決定,當(dāng)事人向行政法庭提出上訴的期限從24小時增加至48小時。也就是說,當(dāng)事外國人在收到警方、憲兵等宣布遣送出境的決定之后,可有48小時時間來向行政法庭上訴。如果是收到以掛號信形式進(jìn)行的遣送出境令后,可有7天時間進(jìn)行上訴。
二是為遣送出境而對外國人進(jìn)行的行政留置期,從10天延長至12天。
以上是新移民法的7方面重要改革之處。
●問:如果有無證者要求合法化被拒,但其情況又符合新移民法規(guī)定者,該怎么辦?
在收到拒絕決定之后必須及時進(jìn)行上訴。如在兩個月期限內(nèi)進(jìn)行了上訴,但又在四個月不到時間內(nèi)未收到回答,那就需要被拒者向行政*表明自己屬于新移民法規(guī)定可獲居留的等級。如果上訴期限已過,那就要進(jìn)行新的申請。
另外,人們可根據(jù)內(nèi)政部新通函的精神衡量自己的情況。爭取根據(jù)法律與通函的原則,爭取到在法國的合法居留。