敬愛的黨組織：
參加倫敦奧運(yùn)會(huì)的1萬多名運(yùn)動(dòng)員來自全球超過200個(gè)國家和地區(qū)，不同的文化背景讓各個(gè)代表團(tuán)都有著不同的做派，而這種差異在中國、韓國等來自東方的體育強(qiáng)國和其他西方國家代表團(tuán)之間體現(xiàn)得最為明顯。
“我們參賽目標(biāo)之一，發(fā)揚(yáng)奧林匹克精神，弘揚(yáng)中華體育精神，以中國運(yùn)動(dòng)員良好的運(yùn)動(dòng)技術(shù)水平和體育道德風(fēng)尚，展示個(gè)人風(fēng)采、魅力和國家形象?！?BR> 中國代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)肖天所說的目標(biāo)，其實(shí)在奧運(yùn)會(huì)上不需要刻意求之就能達(dá)到，因?yàn)樵谶@個(gè)舞臺(tái)上，在很短的時(shí)間里，來自不同國家、地區(qū)、文化背景的一萬多名年輕人朝夕相處，彼此之間的共同點(diǎn)和差異性總會(huì)體現(xiàn)得極為鮮明。
在奧運(yùn)村里，個(gè)性張揚(yáng)的歐美國家運(yùn)動(dòng)隊(duì)往往都恨不得把自己居住的單元樓完全打扮成另一個(gè)“祖國”。加拿大代表團(tuán)就把Canada這個(gè)國名整個(gè)寫在了6層高的外墻上，還弄來一頭巨大的馴鹿模型擺在門口;法國代表團(tuán)在駐地掛起的巨幅宣傳畫，也是一副印象派的風(fēng)格，讓人摸不著頭腦;作為下屆奧運(yùn)會(huì)的主辦國，巴西代表團(tuán)張掛起覆蓋了半幢樓的本國奧委會(huì)會(huì)旗，他們的接待處還不斷播放著桑巴風(fēng)格的音樂。相比之下，中國、日本、韓國等這些東方國家，展示起自己就要含蓄得多，多半只是在各個(gè)樓層的陽臺(tái)上懸掛小幅國旗而已。中國代表團(tuán)本來想多掛幾面，但工作人員透露，由于有一批國旗印的尺寸不對(duì)，只好有幾面掛幾面。這樣一來，就顯得更加“低調(diào)”。
參加過xx屆奧運(yùn)會(huì)的瑞士網(wǎng)球名將、ATP世界第一費(fèi)德勒這樣回憶自己的奧運(yùn)經(jīng)歷：
“每次參加奧運(yùn)會(huì)的經(jīng)歷都是一種享受。我有兩屆奧運(yùn)會(huì)都是住在奧運(yùn)村里，什么交換紀(jì)念章啊，和其他運(yùn)動(dòng)員見面聊天拍照之類的事情，我都做過了。在北京和倫敦，我雖然沒住奧運(yùn)村，但也選了一天到村里去走走、看看，對(duì)我來說，這是感受奧運(yùn)會(huì)的最重要的方式。”
費(fèi)德勒說的，其實(shí)就是交流和感受――這也是奧運(yùn)會(huì)的特色之一。不過，在不同的文化背景之下，交流和感受的方式也是有差異的。比如說，中國的運(yùn)動(dòng)員就基本上不會(huì)有塞爾維亞代表團(tuán)開幕式旗手、網(wǎng)球名將德約科維奇以下提到的這個(gè)煩惱：
“想要抗拒奧運(yùn)村的各種聚會(huì)活動(dòng)的誘惑，現(xiàn)在對(duì)我是容易得多了，因?yàn)檫@次我們網(wǎng)球隊(duì)不住在奧運(yùn)會(huì)――盡管我們很想去參加?！?BR> 再比如說，美國、澳大利亞以及東道主英國等代表團(tuán)，幾乎是每支運(yùn)動(dòng)隊(duì)都會(huì)單獨(dú)到主新聞中心開發(fā)布會(huì)，有些運(yùn)動(dòng)隊(duì)在整個(gè)奧運(yùn)會(huì)期間還會(huì)因人、因事召開多次。相比之下，中國代表團(tuán)就按照慣例，只會(huì)在奧運(yùn)會(huì)的重要節(jié)點(diǎn)，如開閉幕前才由團(tuán)部領(lǐng)導(dǎo)出面開發(fā)布會(huì)，運(yùn)動(dòng)員是絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)的。
此外，感受奧運(yùn)會(huì)的方式也是有差異。全世界齊聚一堂的奧運(yùn)會(huì)開幕式，是讓很多運(yùn)動(dòng)員終身難忘的活動(dòng)。而這次在倫敦，許多中國運(yùn)動(dòng)員由于第二天有比賽，已經(jīng)表示不會(huì)參加開幕式了。但與此同時(shí)，其他代表團(tuán)的運(yùn)動(dòng)員在面臨同樣情況時(shí)卻依然選擇參加，例如俄羅斯代表團(tuán)旗手莎拉波娃等人。
或許對(duì)中國人來說，我們更愿意用運(yùn)動(dòng)成績(jī)來體現(xiàn)奧林匹克精神、用爭(zhēng)金奪銀來回憶奧運(yùn)會(huì)的美好吧――這，也是一種文化差異。
匯報(bào)人：徐璐婷
2012年8月30日
參加倫敦奧運(yùn)會(huì)的1萬多名運(yùn)動(dòng)員來自全球超過200個(gè)國家和地區(qū)，不同的文化背景讓各個(gè)代表團(tuán)都有著不同的做派，而這種差異在中國、韓國等來自東方的體育強(qiáng)國和其他西方國家代表團(tuán)之間體現(xiàn)得最為明顯。
“我們參賽目標(biāo)之一，發(fā)揚(yáng)奧林匹克精神，弘揚(yáng)中華體育精神，以中國運(yùn)動(dòng)員良好的運(yùn)動(dòng)技術(shù)水平和體育道德風(fēng)尚，展示個(gè)人風(fēng)采、魅力和國家形象?！?BR> 中國代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)肖天所說的目標(biāo)，其實(shí)在奧運(yùn)會(huì)上不需要刻意求之就能達(dá)到，因?yàn)樵谶@個(gè)舞臺(tái)上，在很短的時(shí)間里，來自不同國家、地區(qū)、文化背景的一萬多名年輕人朝夕相處，彼此之間的共同點(diǎn)和差異性總會(huì)體現(xiàn)得極為鮮明。
在奧運(yùn)村里，個(gè)性張揚(yáng)的歐美國家運(yùn)動(dòng)隊(duì)往往都恨不得把自己居住的單元樓完全打扮成另一個(gè)“祖國”。加拿大代表團(tuán)就把Canada這個(gè)國名整個(gè)寫在了6層高的外墻上，還弄來一頭巨大的馴鹿模型擺在門口;法國代表團(tuán)在駐地掛起的巨幅宣傳畫，也是一副印象派的風(fēng)格，讓人摸不著頭腦;作為下屆奧運(yùn)會(huì)的主辦國，巴西代表團(tuán)張掛起覆蓋了半幢樓的本國奧委會(huì)會(huì)旗，他們的接待處還不斷播放著桑巴風(fēng)格的音樂。相比之下，中國、日本、韓國等這些東方國家，展示起自己就要含蓄得多，多半只是在各個(gè)樓層的陽臺(tái)上懸掛小幅國旗而已。中國代表團(tuán)本來想多掛幾面，但工作人員透露，由于有一批國旗印的尺寸不對(duì)，只好有幾面掛幾面。這樣一來，就顯得更加“低調(diào)”。
參加過xx屆奧運(yùn)會(huì)的瑞士網(wǎng)球名將、ATP世界第一費(fèi)德勒這樣回憶自己的奧運(yùn)經(jīng)歷：
“每次參加奧運(yùn)會(huì)的經(jīng)歷都是一種享受。我有兩屆奧運(yùn)會(huì)都是住在奧運(yùn)村里，什么交換紀(jì)念章啊，和其他運(yùn)動(dòng)員見面聊天拍照之類的事情，我都做過了。在北京和倫敦，我雖然沒住奧運(yùn)村，但也選了一天到村里去走走、看看，對(duì)我來說，這是感受奧運(yùn)會(huì)的最重要的方式。”
費(fèi)德勒說的，其實(shí)就是交流和感受――這也是奧運(yùn)會(huì)的特色之一。不過，在不同的文化背景之下，交流和感受的方式也是有差異的。比如說，中國的運(yùn)動(dòng)員就基本上不會(huì)有塞爾維亞代表團(tuán)開幕式旗手、網(wǎng)球名將德約科維奇以下提到的這個(gè)煩惱：
“想要抗拒奧運(yùn)村的各種聚會(huì)活動(dòng)的誘惑，現(xiàn)在對(duì)我是容易得多了，因?yàn)檫@次我們網(wǎng)球隊(duì)不住在奧運(yùn)會(huì)――盡管我們很想去參加?！?BR> 再比如說，美國、澳大利亞以及東道主英國等代表團(tuán)，幾乎是每支運(yùn)動(dòng)隊(duì)都會(huì)單獨(dú)到主新聞中心開發(fā)布會(huì)，有些運(yùn)動(dòng)隊(duì)在整個(gè)奧運(yùn)會(huì)期間還會(huì)因人、因事召開多次。相比之下，中國代表團(tuán)就按照慣例，只會(huì)在奧運(yùn)會(huì)的重要節(jié)點(diǎn)，如開閉幕前才由團(tuán)部領(lǐng)導(dǎo)出面開發(fā)布會(huì)，運(yùn)動(dòng)員是絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)的。
此外，感受奧運(yùn)會(huì)的方式也是有差異。全世界齊聚一堂的奧運(yùn)會(huì)開幕式，是讓很多運(yùn)動(dòng)員終身難忘的活動(dòng)。而這次在倫敦，許多中國運(yùn)動(dòng)員由于第二天有比賽，已經(jīng)表示不會(huì)參加開幕式了。但與此同時(shí)，其他代表團(tuán)的運(yùn)動(dòng)員在面臨同樣情況時(shí)卻依然選擇參加，例如俄羅斯代表團(tuán)旗手莎拉波娃等人。
或許對(duì)中國人來說，我們更愿意用運(yùn)動(dòng)成績(jī)來體現(xiàn)奧林匹克精神、用爭(zhēng)金奪銀來回憶奧運(yùn)會(huì)的美好吧――這，也是一種文化差異。
匯報(bào)人：徐璐婷
2012年8月30日