1. This may serve to explain, at least in part, the mirror image of the two lines. 這可能有助于解釋,至少部分解釋了這兩條線的鏡像關(guān)系。
2. Perhaps the most telling feature of the chart is the dominance of... 也許該圖表最生動(dòng)的特征就是……的優(yōu)勢(shì)
3. The graph relates the percentage of... 該圖的比例關(guān)系……外語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
4. Rise gradually to about 10%. 逐漸上升至百分之十左右。
5. After a slight drop around lunch time, audiences begin a fairly steady climb towards the peak viewer ship in the hours from 6pm to 10pm at some 40-45%. 在午餐時(shí)間有輕微的下降,然后觀眾開始穩(wěn)定增長(zhǎng),在下午六點(diǎn)至10點(diǎn),觀眾增加至峰值,百分之四五十左右。
6. A sharp decline follows to... 跟隨著……急劇下降
7. Listenership drops steadily from this peak, crossing the line for television views at around 2pm. 聽眾人數(shù)自峰值穩(wěn)定下降,在下午兩點(diǎn)左右橫越電視觀眾數(shù)。
8. It continues to decline throughout the evening until reaching a low point at 2am. 整個(gè)晚上它繼續(xù)下降,直到凌晨02點(diǎn)達(dá)到最低點(diǎn)。
9. The graph proves the dominance of... 該圖顯示了XXX的優(yōu)勢(shì)
10. During the peak period of... 在XXX的高峰時(shí)期,……
2. Perhaps the most telling feature of the chart is the dominance of... 也許該圖表最生動(dòng)的特征就是……的優(yōu)勢(shì)
3. The graph relates the percentage of... 該圖的比例關(guān)系……外語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
4. Rise gradually to about 10%. 逐漸上升至百分之十左右。
5. After a slight drop around lunch time, audiences begin a fairly steady climb towards the peak viewer ship in the hours from 6pm to 10pm at some 40-45%. 在午餐時(shí)間有輕微的下降,然后觀眾開始穩(wěn)定增長(zhǎng),在下午六點(diǎn)至10點(diǎn),觀眾增加至峰值,百分之四五十左右。
6. A sharp decline follows to... 跟隨著……急劇下降
7. Listenership drops steadily from this peak, crossing the line for television views at around 2pm. 聽眾人數(shù)自峰值穩(wěn)定下降,在下午兩點(diǎn)左右橫越電視觀眾數(shù)。
8. It continues to decline throughout the evening until reaching a low point at 2am. 整個(gè)晚上它繼續(xù)下降,直到凌晨02點(diǎn)達(dá)到最低點(diǎn)。
9. The graph proves the dominance of... 該圖顯示了XXX的優(yōu)勢(shì)
10. During the peak period of... 在XXX的高峰時(shí)期,……