英文寫作翻譯頻道為大家整理的雅安地震的英語作文材料：災(zāi)區(qū)人民為志愿者做飯，供大家參考:)
住進了帳篷，領(lǐng)到了大米，但災(zāi)區(qū)人民同樣沒忘記感恩?？吹街驹刚哒粘耘菝妫旉栨?zhèn)火炬村趙伙組的受災(zāi)群眾擠出糧食給他們。從蘆山返回雅安沿途，三五成群的孩子舉著小牌，向災(zāi)區(qū)開出的每一輛車道謝。
In the tent, to rice, but also did not forget to thank the people of disaster areas. See the volunteers all day to eat instant noodles, Lu Yang Zhen torch village people Zhao Gang group extrusion food for them. Return to Ya'an along the way from Lushan, in groups of three and four children holding a small, to the disaster areas on every car lane xie.
分賑災(zāi)糧給志愿者“開飯嘍，開飯嘍?！敝形?，一聲聲招呼回蕩在蘆山縣城街道邊，這里聚集著來自全國各地數(shù)不清的志愿者。招呼他們開飯的是一群來自魯陽鎮(zhèn)火炬村趙伙組的受災(zāi)群眾，一共十幾人。
Partial relief food to volunteer "dinner, dinner." At noon, a voice greeting echoed in Lushan County, the side of the street, gathered here from all over the country countless volunteers. They called the dinner is a group from Lu Yang Zhen torch village people Zhao Gang group, a total of more than a dozen people.
受災(zāi)群眾？沒錯！為了感恩，被救濟的受災(zāi)群眾又成了當(dāng)?shù)刂驹刚?，力所能及地為五湖四海的志愿者服?wù)。這些人的房子在地震后全部毀壞，在自己搭建的小棚子中熬了兩晚后終于住進政府提供的救災(zāi)帳篷，而且還有人去安置點送去大米。“按照每人1.5斤的標準發(fā)放的，我們都分到了?！币晃淮蠼阃嘎?。
The people affected by the disaster? You 're right. In order to Thanksgiving, the people affected by the disaster relief and the local volunteers, do everything in one's power to serve the volunteers everywhere. The house is destroyed in the earthquake, in his shed until two nights after finally admitted to the government to provide disaster relief tents, but also to place to send rice. "In accordance with the payment of each 1.5 kg of standard, we are assigned to." A big sister said.
賑災(zāi)大米下發(fā)后，救了急，樸實的他們不忘感恩?！拔覀冇须y，全國各地的志愿者和救援人員都趕過來幫我們，但他們每天只能吃點餅干或方便面，我們看在眼里，心里非常過意不去?！币晃淮蠼阏f，自己如今住在防雨帳篷里，有吃有喝，而有些志愿者則睡路邊，她心里也非常心疼，“他們也沒多大，跟我家孩子差不多嘛?！?BR> Rice and disaster relief, rescue, simple they don't forget thanksgiving. "We have a difficult, volunteers and rescue workers across the country came to help us, but they only eat biscuits and instant noodles, we see in the eye, felt very sorry." A sister said, they now live in rain-proof tents, food and drink, and some volunteers slept roadside, she was very distressed, "they are not much, with my children almost."
所以23日下午，領(lǐng)到賑災(zāi)大米的他們和幾位鄰居一商量，決定擠一些出來給志愿者吃。就這樣，你一小碗，我一小碗，很快一百多戶災(zāi)民就湊足了百余斤大米。
So 23 days afternoon, to the relief of rice they and several neighbors to discuss, decided to squeeze out to volunteer to eat. So, you're a small bowl, I a small bowl, soon more than 100 victims can get hundreds of pounds of rice.
發(fā)放盒飯不留姓名因蘆山縣城蔬菜缺乏，一名受災(zāi)者托人從雅安帶來一些土豆和海帶，十幾位婦女聚在一起，忙活了一上午，把大米和買回來的菜做成盒飯，用車拉到志愿者聚集點。
The lunch box name not lack for Lushan County of vegetables, a victim from the trustee of Ya'an brought some potatoes and kelp, a dozen women get together, busy the whole morning, the rice and buy back the dishes made of lunch, carted to volunteers gather point.
沒一會兒，志愿者們就排了長隊，等待領(lǐng)盒飯。十幾位受災(zāi)群眾各有分工，你遞飯盒，他盛米飯，我舀菜。令人感動的是，一個五六歲的小朋友在隊伍一旁也跟著幫忙，分發(fā)著筷子。有志愿者說了聲“謝謝”，小朋友卻不回應(yīng)，眾人都有些不解。記者一打聽才知道，孩子是一名聾啞兒。
Not for a while, the volunteers had a long line, waiting for receiving box. More than a dozen people have different division of labor, you pass a lunch box, he Sheng steamed rice, I scoop dish. Impressive, a five or six year old kid in the team and also offered to help with the chopsticks, distribution. Volunteers said "thank you", the children did not respond, all confused. A reporter asked to know, the child is a deaf-mute children.
領(lǐng)到盒飯的志愿者蹲在路邊大口吃了起來，發(fā)盒飯的災(zāi)民看著他們那吃樣兒，臉上露出一絲欣慰。直到他們把盒飯發(fā)完，大姐還是沒能透露自己的名字，“叫啥名字不重要，反正我們是來自震區(qū)的蘆山人?！?BR> Get lunch volunteers squat in the roadside eating it, look at the hair that they eat lunch victims like, face a glimmer of comfort. Until they bring lunch finished, the elder sister still did not give his name, "the name is not important, because we are from the area, the people of Lushan."
沿途孩子舉牌道謝感恩的方式有多種，連日來，記者每到一處采訪完畢，總是能聽到來自災(zāi)民們“你們也辛苦了”的感謝。而在一些安置點，災(zāi)民們冒險搶出的食物甚至執(zhí)意要分給記者吃，災(zāi)難擊垮了他們的房子，但沒擊垮他們的心和善良。
Along the way there are many children sense, thank way of Thanksgiving in the past few days, reporters at each end of the interview, always hear from people "you too hard" thanks. While in some shelters, victims of adventure rob food even insisted to reporters to eat, disaster struck their house, but did not break their hearts and kind.
下午從蘆山縣去往雅安途中，沿途孩子三五成群站在路邊，手舉著寫有感謝標語的小牌，向離開蘆山的每一輛車致敬，“謝謝好人，一路順風(fēng)?！焙⒆觽兒暗?。汽車疾馳而去，孩子的喊聲很快消失在遠方，但那一群小小身影兒的可愛模樣卻久久抹之不去。
Afternoon from Lushan county to Ya'an along the way, children in groups of three and four standing on the roadside, hand written thank slogan of the card, to pay tribute to each car to leave Lushan, "thank you guys, I wish you a happy voyage." The children cried. The car sped away, the child cry soon disappeared in the distance, but that a group of tiny figure son cute but a indelible.
In the tent, to rice, but also did not forget to thank the people of disaster areas. See the volunteers all day to eat instant noodles, Lu Yang Zhen torch village people Zhao Gang group extrusion food for them. Return to Ya'an along the way from Lushan, in groups of three and four children holding a small, to the disaster areas on every car lane xie.
分賑災(zāi)糧給志愿者“開飯嘍，開飯嘍?！敝形?，一聲聲招呼回蕩在蘆山縣城街道邊，這里聚集著來自全國各地數(shù)不清的志愿者。招呼他們開飯的是一群來自魯陽鎮(zhèn)火炬村趙伙組的受災(zāi)群眾，一共十幾人。
Partial relief food to volunteer "dinner, dinner." At noon, a voice greeting echoed in Lushan County, the side of the street, gathered here from all over the country countless volunteers. They called the dinner is a group from Lu Yang Zhen torch village people Zhao Gang group, a total of more than a dozen people.
受災(zāi)群眾？沒錯！為了感恩，被救濟的受災(zāi)群眾又成了當(dāng)?shù)刂驹刚?，力所能及地為五湖四海的志愿者服?wù)。這些人的房子在地震后全部毀壞，在自己搭建的小棚子中熬了兩晚后終于住進政府提供的救災(zāi)帳篷，而且還有人去安置點送去大米。“按照每人1.5斤的標準發(fā)放的，我們都分到了?！币晃淮蠼阃嘎?。
The people affected by the disaster? You 're right. In order to Thanksgiving, the people affected by the disaster relief and the local volunteers, do everything in one's power to serve the volunteers everywhere. The house is destroyed in the earthquake, in his shed until two nights after finally admitted to the government to provide disaster relief tents, but also to place to send rice. "In accordance with the payment of each 1.5 kg of standard, we are assigned to." A big sister said.
賑災(zāi)大米下發(fā)后，救了急，樸實的他們不忘感恩?！拔覀冇须y，全國各地的志愿者和救援人員都趕過來幫我們，但他們每天只能吃點餅干或方便面，我們看在眼里，心里非常過意不去?！币晃淮蠼阏f，自己如今住在防雨帳篷里，有吃有喝，而有些志愿者則睡路邊，她心里也非常心疼，“他們也沒多大，跟我家孩子差不多嘛?！?BR> Rice and disaster relief, rescue, simple they don't forget thanksgiving. "We have a difficult, volunteers and rescue workers across the country came to help us, but they only eat biscuits and instant noodles, we see in the eye, felt very sorry." A sister said, they now live in rain-proof tents, food and drink, and some volunteers slept roadside, she was very distressed, "they are not much, with my children almost."
所以23日下午，領(lǐng)到賑災(zāi)大米的他們和幾位鄰居一商量，決定擠一些出來給志愿者吃。就這樣，你一小碗，我一小碗，很快一百多戶災(zāi)民就湊足了百余斤大米。
So 23 days afternoon, to the relief of rice they and several neighbors to discuss, decided to squeeze out to volunteer to eat. So, you're a small bowl, I a small bowl, soon more than 100 victims can get hundreds of pounds of rice.
發(fā)放盒飯不留姓名因蘆山縣城蔬菜缺乏，一名受災(zāi)者托人從雅安帶來一些土豆和海帶，十幾位婦女聚在一起，忙活了一上午，把大米和買回來的菜做成盒飯，用車拉到志愿者聚集點。
The lunch box name not lack for Lushan County of vegetables, a victim from the trustee of Ya'an brought some potatoes and kelp, a dozen women get together, busy the whole morning, the rice and buy back the dishes made of lunch, carted to volunteers gather point.
沒一會兒，志愿者們就排了長隊，等待領(lǐng)盒飯。十幾位受災(zāi)群眾各有分工，你遞飯盒，他盛米飯，我舀菜。令人感動的是，一個五六歲的小朋友在隊伍一旁也跟著幫忙，分發(fā)著筷子。有志愿者說了聲“謝謝”，小朋友卻不回應(yīng)，眾人都有些不解。記者一打聽才知道，孩子是一名聾啞兒。
Not for a while, the volunteers had a long line, waiting for receiving box. More than a dozen people have different division of labor, you pass a lunch box, he Sheng steamed rice, I scoop dish. Impressive, a five or six year old kid in the team and also offered to help with the chopsticks, distribution. Volunteers said "thank you", the children did not respond, all confused. A reporter asked to know, the child is a deaf-mute children.
領(lǐng)到盒飯的志愿者蹲在路邊大口吃了起來，發(fā)盒飯的災(zāi)民看著他們那吃樣兒，臉上露出一絲欣慰。直到他們把盒飯發(fā)完，大姐還是沒能透露自己的名字，“叫啥名字不重要，反正我們是來自震區(qū)的蘆山人?！?BR> Get lunch volunteers squat in the roadside eating it, look at the hair that they eat lunch victims like, face a glimmer of comfort. Until they bring lunch finished, the elder sister still did not give his name, "the name is not important, because we are from the area, the people of Lushan."
沿途孩子舉牌道謝感恩的方式有多種，連日來，記者每到一處采訪完畢，總是能聽到來自災(zāi)民們“你們也辛苦了”的感謝。而在一些安置點，災(zāi)民們冒險搶出的食物甚至執(zhí)意要分給記者吃，災(zāi)難擊垮了他們的房子，但沒擊垮他們的心和善良。
Along the way there are many children sense, thank way of Thanksgiving in the past few days, reporters at each end of the interview, always hear from people "you too hard" thanks. While in some shelters, victims of adventure rob food even insisted to reporters to eat, disaster struck their house, but did not break their hearts and kind.
下午從蘆山縣去往雅安途中，沿途孩子三五成群站在路邊，手舉著寫有感謝標語的小牌，向離開蘆山的每一輛車致敬，“謝謝好人，一路順風(fēng)?！焙⒆觽兒暗?。汽車疾馳而去，孩子的喊聲很快消失在遠方，但那一群小小身影兒的可愛模樣卻久久抹之不去。
Afternoon from Lushan county to Ya'an along the way, children in groups of three and four standing on the roadside, hand written thank slogan of the card, to pay tribute to each car to leave Lushan, "thank you guys, I wish you a happy voyage." The children cried. The car sped away, the child cry soon disappeared in the distance, but that a group of tiny figure son cute but a indelible.